657565
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
En raison des disposition légales concernant l'obligation d'information en
cas de rappel du produit, ainsi que celles qui sont relatives aux droits de
garantie, les présents documents de livraison doivent être délivrés avant
ou pendant la remise de tout vélo vendu. Le vendeur est tenu de lire en
détails ces documents de livraison avec le client, de les remplir et de les
signer. En signant les présents documents, le vendeur atteste que le vélo
vendu a été contrôlé conformément à la check-list suivante et qu'il a indi-
qué au client comment l'utiliser de façon correcte et en conformité avec les
instructions d'utilisation. Note pour le vendeur : Une copie du formulaire
totalement rempli et signé par les deux partenaires contractuels doit être
conservée par le vendeur à des ns de documentation.
HAND OVER CERTIFICATE
Due to legal regulations with regards to the duty to provide information
for recalls, as well as warranty and guarantee obligations, this hand over
certicate should be issued before or upon handing over a purchased
bicycle. The retailer must talk the customer through all details of the
hand over certicate, ll it out, and sign it. By signing this certicate, the
retailer conrms that they have inspected the bicycle according to the
following checklist and have instructed the customer on how to use the
bicycle correctly according to the operating manual. Retailer informa-
tion: A copy of the completed document which has been signed by both
contractual parties should be retained by the retailer for administrative
purposes.
Guidon
handlebars
Dispositif d'éclai-
rage
lighting system
Pédale
pedals
Contrôle des vis
check the screw connections
Les pièces suivantes ont été soumises
à un examen détaillé :
Marque
brand
Modèle
type
Matériau composant
le cadre material frame
Couleur
colour
Équipements
spécifiques
extra equipment
Date d'achat
date of purchase
Référence du cadre
frame number
Année
bicycle model
les instructions d'utilisation des composants
ci-jointes dont fournies
Système de blocage
axel system
Amortisseurs
rear shock
Fourche à suspension
suspension fork
Vitesses
shifting system
Freins
brake system
Pédale
pedals
Following parts have been checked in detail:
Référence du cadre
frame number
extra component Instruction/ Handbook are
also delivered
Signature du client
Matériau
material
Matériau composant la
tige porte-selle
material seat post
Catégorie
category
Série
series
DOCUMENTS DE LIVRAISON
Le montage final du vélo été effectué par :
The bicycle is finally assembled by:
et le vélo est livré prêt à rouler.
and will be hand out in a roadworthy condition.
Cachet stamp
Signature du vendeur/ Signature of the dealer
Date
date
Ville
location
Vendeur :
Retailer/seller:
Nom du vendeur
Name of retailer:
Société :
Company:
Rue :
Street:
Code postal / ville :
Post code/city:
Pays :
Country:
Téléphone / Fax :
Telephone/fax:
E-mail :
Client / acheteur :
Customer/purchaser
Nom :
Name:
Prénom :
Surname:
Rue :
Street
Code postal / ville :
Post code/city:
Téléphone :
Telephone:
L'original est conservé dans la présente notice d'utilisation
The Original should remain in the Handbook
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cube Trekking at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cube Trekking in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cube Trekking

Cube Trekking User Manual - English - 37 pages

Cube Trekking User Manual - German - 75 pages

Cube Trekking User Manual - Dutch - 37 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info