736880

Crivit Z29551 IAN 57334 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
NLNL
NLNLNLNL
© by ORFGEN Marketing
IAN 57334
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Stand van de informaties: 08 / 2010
Ident.-No.: Z29551082010-1
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Voer het product omwille van het milieu niet af via het huisafval,
maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeen-
telijke milieupark. Voor meer informatie over inzamelpunten en
openingstijden kunt u contact opnemen met uw gemeente.
Pb
Voer accu’s niet af via
het huisafval!
Defecte of afgedankte accu’s moeten conform Richtlijn 2006 / 66 / EC
worden gerecycled. Dank de accu en / of apparaat via de desbetreffende
verzamelplaatsen af.
Productbeschrijving:
Dynamo LED-zaklamp
Model nr: Z29551
Versie: 10 / 2010
EMC
IP44
minstens 1 minuut om de oplaadbare batterij op te laden. De lamp ver-
spreidt dan met 3 ingeschakelde LED’s
2
ongeveer 10 minuten lang licht.
Q
Lichtfasen
Druk op de AAN / UIT-Schakelaar “ON / OFF”
3
om tussen de licht-
fasen te schakelen:
1 LED
2
enkelvoudig => UIT => 3 LED’s
2
vol => UIT
Opmerking: De LED‘s
2
kunnen niet vervangen worden.
Opmerking: De accu kan niet vervangen worden.
Q
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud uitsluitend een licht be-
vochtigde pluisvrije doek.
Q
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de
plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.
- sterke vibraties,
- sterke mechanische belastingen,
- direct zonlicht.
Anders dreigt het product te beschadigen.
J Let erop dat beschadigingen door onvakkundig gebruik, het niet in
acht nemen van de handleiding of door ingreep van niet geautoriseer-
de personen, van de garantie zijn uitgesloten.
J Schroef het product nooit uit elkaar. Door niet-vakkundige reparaties
kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Laat repara-
ties alleen door de vakman uitvoeren.
J Houd het product altijd schoon.
J De LED-lampen kunnen niet vervangen worden.
Q
Bediening
Q
Energie genereren
Schakel de lamp door middel van de AAN- / UIT-Schakelaar
(“ON / OFF“)
3
uit en klap de zwengelgreep
1
onder de lamp uit. De
lamp wordt opgeladen als u de slinger
1
links- of rechtsom draait. Draai
J ATTENTIE! Volg altijd de veiligheidsaanwijzingen en de handleiding
op. Indien deze niet nageleefd worden kan dit tot verwondingen door
LED-straling leiden.
J Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring in de
omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, sensorische of
geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voor-
afgaande instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke
persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden
om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
J
ATTENTIE! LED-STRALING! Vermijd beschadigingen aan de
ogen! Kijk niet in de LED-straal. Gebruik nooit optische toe stel-
len zoals loepen e.d., om in de LED-straling te kijken. Bescherm
uzelf en uw omgeving door probate voorzichtsmaatregelen te nemen.
J Richt de LED-straling nooit op reflecterende oppervlakken, personen of
dieren. Blindheid of irritaties van de ogen kunnen het gevolg zijn. Een
zwakke LED-straling kan al tot beschadigingen van de ogen leiden.
J Open nooit het LED-omhulsel en voer nooit werkzaamheden aan het
LED-inzetstuk uit.
J Stel het product niet bloot aan
- extreme temperaturen,
Q
Onderdelenbeschrijving
1
Zwengelgreep
2
LED‘s
3
AAN- / UIT-Schakelaar
Q
Technische gegevens
Lampen: 3 LED‘s
LED: 3 V
, 20 mA
Beschermklasse: lll
Beschermingsgraad: IP44 (tegen spatwater beschermd)
Veiligheidsinstructies
J LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVAL-
LEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JON-GEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpak-
kingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsma-
teriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds
verwijderd van het product. Het product is geen speelgoed!
IT/CH IT/CH IT/CH NL
IT/CHIT/CHIT/CH
Dynamo LED-zaklamp
Q
Inleiding
Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het apparaat
vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaan-
wijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat
alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiks-
doelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documen-
ten mee wanneer het product in handen van derden overgaat.
Q
Doelmatig gebruik
Het product is als kleine, mobiele lichtbron, met eigen energieverzorging
door een dynamozwengel, bedoeld. Dit product is bedoeld voor gebruik
binnens- en buitenshuis. Een ander gebruik als eerder beschreven of een
verandering van het product is niet toegestaan en kan tot letsel en / of
beschadiging van het product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voort-
vloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk. Het product is niet
voor zakelijke doeleinden geschikt.
EMC
IP44
Aggiornamenti delle informazioni: 08 / 2010
Codice prodotto: Z29551082010-1
Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato
dall‘amministrazione comunale e cittadina.
Non smaltisca il prodotto usato nei rifiuti domestici ma esegua
uno smaltimento professionale. Riguardo ai punti di raccolta e i
loro orari di apertura si può informare
presso la sua amministra-
zione compe
tente.
Pb
Non gettare le batterie
nella spazzatura domestica!
Gli accumulatori difettosi o esausti devono essere riciclati in base alla di-
rettiva 2006 / 66 / EC. Riconsegnare gli accumulatori e / o i caricabatteria
presso gli appositi centri di raccolta.
Definizione del prodotto:
Torcia dinamo LED
No. del modello: Z29551
Versione: 10 / 2010
cia ruotando la
manovella
1
in senso antiorario. Per caricare la batter
ia,
azionare la manovella per almeno 1 minuto. La torcia produce luce
per circa 10 minuti con 3 LED
2
accesi.
Q
Tipi di illuminazione
Premere l’interruttore “ON / OFF“
3
per commutare tra i vari tipi di
illuminazione:
1 LED
2
semplice => SPENTO => 3 LED
2
pieni => SPENTO
Avvertenza: I LED
2
non possono essere sostituiti.
Avvertenza: L’accumulatore non può essere sostituito.
Q
Pulizia e cura
Per la pulizia e la cura utilizzare solo un panno umido privo di filacci.
Q
Smaltimento
La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smalti-
bile nei luoghi di raccolta differenziati.
J Non esponga il prodotto
- a temperature estreme,
- a forti vibrazioni,
- a forti sollecitazioni meccaniche,
- all’insolazione diretta.
Il prodotto potrebbe altrimenti subire danni.
J Considerare che danni causati da un utilizzo non appropriato, l’inos-
servanza delle istruzioni d’uso o interventi di personale non autorizza-
to, sono esclusi dalla garanzia.
J Non smontare assolutamente il prodotto. Riparazioni non appropriate
possono esporre a considerevoli pericoli l’utente. Lasciare eseguire le
riparazioni solo da personale specializzato.
J Mantenere il prodotto sempre pulito.
J Le lampade LED non sono sostituibili.
Q
Utilizzo
Q
Produrre energia
Spegnere le lampadine mediante l’interruttore (“ON / OFF“)
3
e
aprire ed esporre la manovella
1
al di sotto delle luci. Caricare la tor-
J ATTENZIONE! Osservare sempre le istruzioni di funzionamento e di
sicurezza. In caso di inosservanza possono seguirne lesioni causate dal-
la irradazione LED.
J Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo ap-
parecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in
possesso della conoscenza e dell’esperienza necessarie per maneggiarlo,
o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambi-
ni devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio.
J
ATTENZIONE! IRRADAZIONE LED! Evitare i danni
agli occhi! Non guardare direttamente nel raggio LED. Non
usare mai apparecchi ottici come lenti di ingradimento e simili
per guardare attraverso il raggio LED. Garantire la sicurezza della
propria persona e del proprio ambiente, adottando le misure precau-
zionali adeguate.
J Non puntare mai il raggio LED su superfici riflettenti, persone o anima-
li. Possono conseguirne la cecità e irritazione degli occhi. Già un de-
bole raggio LED può causare danni agli occhi.
J Non aprire mai l’alloggiamento LED e non effettuare mai lavori sulla
guarnizione LED.
Q
Descrizione dei componenti
1
Manovella
2
LED
3
Interruttore ON/OFF
Q
Dati tecnici
Lampadine: 3 LED
LED: 3 V
, 20 mA
Classe di protezione: lll
Tipo di protezione: IP44 (protezione contro gli spruzzi d’acqua)
Versione delle informazioni
J PERICOLO PER L’INCOLUMITÀ DEI BAMBINI! Vie-
tare l’accesso al materiale d’imballaggio ai bambini, se
non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di
soffocamento dei bambini con il materiale d’imballaggio. I bambini
non sono in grado di valutare l’entità dei pericoli. Tenere i bambini lon-
tani dall’apparecchio. Questo prodotto non è un giocattolo!
IT/CH
Torcia dinamo LED
Q
Introduzione
Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leg-
gete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le misure
di sicurezza. Utilizzate l‘apparecchio solo come descritto e per
gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Con-
segnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.
Q
Utilizzo previsto
Il prodotto è pensato in qualità di sorgente luminosa piccola e mobile con
approvvigionamento di energia autonomo mediante una dinamo a mano-
vella. Il prodotto è destinato a essere utilizzato in ambienti interni e all’a-
perto. Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica del prodotto
non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore
non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato del prodotto.
Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Crivit Z29551 IAN 57334 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Crivit Z29551 IAN 57334 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Crivit Z29551 IAN 57334

Crivit Z29551 IAN 57334 User Manual - English, Danish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info