Model Nummer
Meetmethode
Meetbereik
Precisie
Oppompen
Aflaten
Display
Geheugen
Afmetingen
Gewicht
Afmeting Manchet
Opbergen/transport
Omgeving
Werking
Omgeving
Voeding
Levensduur Batterij
Energie Bespaar Functie
Accessoires
BPM580
Oscillometrisch
Druk: 0 ~ 300 mmHg ; Hartslag 40 ~ 199 slagen per minuut
Druk: ±3 mmHg ; Hartslag: ±5% Max.
Automatic Inflation (Air Pump)
Automatische Luchtuitlaat Controle Klep
Liquid Crystal Display
120 Geheugen Plaatsen Voor 3 Gebruikers
2.76 x 2.83 x 1.13 inch (L x B x H)
70 x 72 x 28.58 mm (L x B x H)
2.87 ± 0.17 oz / 81.4 ± 5 g. Exclusief Manchet en Batterijen
135 ~ 195 mm / 5.3 ~ 7.7 inch
Temperatuur: -25 ~ 70 °C / -13 ~ 158 °F
Luchtvochtigheid: ≤ 93 % Relatieve Luchtvochtigheid.
Temperatuur: 5 ~ 40 °C / 41 ~ 104 °F
Luchtvochtigheid: 15 ~ 93 % Relatieve Luchtvochtigheid
Alkaline batterij: 2 x AAA / LR03 (1,5V)
Ongeveer 250 metingen
Apparaat Schakelt Na 1 Minuut Van Geen Gebruik Automatisch Uit
Gebruiksaanwijzing, 2 Aaa / Lr03 Alkaline Batterijen, Opbergdoos
*wijzigingen voorbehouden.
SPECIFICATIES
GEBRUIKSAANWIJZING
POLS BLOEDDRUK METER
MODEL BPM580
BESTEMD GEBRUIK
MEDISCHE DISCLAIMER
1. Wat is bloeddruk?
OVER BLOEDDRUK
2. Waarom is het nuttig om uw bloeddruk thuis te meten ?
A. WGO bloeddruk specificaties
B. Variaties in bloeddruk
* Figuur no 2
VOORZORGSMAATREGELEN
Deze gebruiksaanwijzing en het product zijn niet bedoeld ter vervanging van een medisch advies van uw arts.
U mag dus dit product of de bijhorende informatie niet aanwenden om een gezondheidsprobleem te
diagnosticeren of te behandelen, of om enige vorm van medicatie voor te schrijven. Als u een
gezondheidsprobleem hebt, of vermoedt dat u er een hebt, dient u onmiddellijk een medicus raadplegen.
Dit apparaat gebruikt de oscillometrische methode om volautomatisch uw systolische – en diasystolische
bloeddruk (boven – en onderdruk) alsmede uw hartslag te meten. De meetpositie is aan de pols van een
menselijk persoon. Alle waarden kunnen in een overzichtelijk LCD display worden afgelezen. Het apparaat is
ontwerpen voor huishoudelijk gebruik en wordt aanbevolen voor gebruik door volwassenen van 18 jaar en
ouder met een pols omtrek varierend van 135 ~ 195 mm (5.3 ~ 7.7 inch).
Bloeddruk is de meting van de kracht waarmee het bloed tegen de wanden van de slagaders drukt. De bloeddruk
in uw slagaders varieert continue gedurende de bloedsomloop. De hoogste druk wordt systolische bloeddruk –
bovendruk - genoemd en staat voor de druk in de slagaders wanneer tijdens de bloedsomloop het hart pompt. De
laagste druk wordt de diasystolische druk – onderdruk - genoemd en staat voor de druk in de aderen wanneer het
hart in rust is. Zowel de systolische – als de diasystolische druk zijn voor een arts noodzakelijk om de status van
de bloeddruk van een patient te kunnen beoordelen. Vele factoren als lichamelijke activiteit, spanning, of het
moment op de dag kunnen de bloeddruk beïnvoeden. De bloeddruk is normaliter laag in de ochtend en loopt
gedurende de dag op. Zij is gemiddeld in de zomer lager dan in de winter.
Een meting door een arts in een ziekenhuis of kliniek wordt vaak in verband gebracht met het fenomeen “Witte
jassen hogebloeddruk” wanneer de patient nerveus of gespannen wordt en daardoor een hogere bloeddruk
krijgt. Er zijn echter nog meer factoren die de bloeddruk laten stijgen of dalen op bepaalde momenten op de
dag. Dit is waarom artsen thuismeting aanraden; het is belangrijk om meetresultaten op verschillende
momenten van de dag uit te voeren om een goede indruk van de bloeddruk te verkrijgen. Artsen bevelen
algemeen de “Regel van 3” aan, waarbij u wordt aanbevolen om 3 metingen achter elkaar te doen met telkens
1 minuut rustpauze en dit 3 keer per dag gedurende 3 dagen. Na 3 dagen kunt u het gemiddelde van alle
metingen bepalen om zo een nauwkeurig inzicht in uw werkelijke bloeddruk te krijgen.
Door de Wereld Gezondheids Organisatie (WGO) zijn normen voor hoge en
lage bloeddruk vastgesteld, ongeacht de leeftijd, zoals in bijgaande grafiek te
zien is: Alhoewel dit schema niet geheel met de klassificatie overeenkomt is
het bedoeld om als richtlijn uw bloeddruk metingen te begrijpen. Voor een
medische diagnose raden wij u aan uw arts te raadplegen.
De bloeddruk van een individu varieert in hoge mate in de loop van een dag
of naargelang het seizoen. Die verschillen komen nog meer tot uiting bij
patiënten die aan hypertensie lijden. Normaal gezien is de bloeddruk het
hoogst wanneer men aan het werk is, en het laagst tijdens de slaap.
(Hypertensie: betekent dat de persoon lijdt aan de symptomen van een te hoge bloeddruk)
Deze grafiek illustreert de schommelingen in bloeddruk over een volledige dag. De waarden werden om de vijf
minuten gemeten. De dikke lijn vertegenwoordigt de slaapperiode. De hogere waarden om 16u00 (punt A in
de grafiek) en om 24u00 (punt B in de grafiek) komen overeen met een pijnaanval.
* Gebruik dit product en de gebruiksaanwijzing niet als vervanging voor een advies, diagnose of
behandeling voor een probleem met uw gezondheid of medicijn dat door uw arts is
voorgeschreven. Indien u een medisch probleem heeft neemt u dan direct contact op met uw arts.
* Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd deze binnen bereik om deze op een
gewenst moment nog eens in te kijken.
* Dit apparaat maakt gebruik van de oscillometrische methode om uw systolische – en
diasystolische bloeddruk alsmede uw hartslag automatisch te meten. Het is aanbevolen voor
gebruik door personen vanaf 18 jaar en niet bestemd voor kinderen.
* Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor gebruik in klinieken.
*LET OP!
● De weergave van de hartslag is niet geschikt om de frequentie van een pacemaker te controleren. Indien een bepaalde
onregelmatigheid wordt ontdekt raden wij u aan medisch advies in te winnen.
● Als voorzorgsmaatregel adviseren wij u indien u ritmestoringen heeft zoals atriale of ventriculaire premature hartslagen en
boezemfibrilleren of elke andere bijzondere conditie controleer dan eerst bij uw arts voordat u het apparaat gebruikt.
● De onregelmatige hartslag functie is niet bedoeld om door personen met ritmestornissen te gebruiken of diagnose te
stellen voor een ritmeprobleem of dit te behandelen. Om de onstabiele status van de gebruiker te filteren en de
beïnvloeding van de hartslag door beweging, schudden of praten aan het begin van de meting te voorkomen wordt de
methode om de afwijking vast te stellen gebaseerd op de 3 goede hartslagen die aan het begin van de meting worden
waargenomen en dit is verschillend van het strict rekenkundige gemiddelde van alle opgeslagen verschillen.
● Indien u minstens 3 hartslagen heeft met een verschil van 25% ten opzichte van de gemiddelde hartslag wordt het
Onregelmatige Hartslag Symbool in het display weergegeven.
*LET OP!
Als de systolische en diastolische bloeddruk van een persoon in verschillende categorieën vallen, dient u
de hogere categorie aan te houden.
Bijv. Systolische waarde 181 & diasystolische waarde 99 → Rode categorie (zeer hoge bloeddruk)
Bijv. Systolische waarde 110 & diastolische waarde 95 → Rode categorie (voorstadium / stadium 1)
*LET OP!
De bovenstaande tabel komt niet exact met de klassificatie van de bloeddruk overeen, maar is bedoeld als
richtlijn om de metingen van uw bloeddruk te begrijpen. Gewoonlijk is dit geen rede u zorgen te maken;
echter raden wij aan uw arts te raadplegen voor een juiste diagnose of verkrijg medisch advies volgens de
aanbevelingen zoals bovenstaand aangegeven. Houd er rekening mee dat het apparaat niet geschikt is
om een diagnose over hoge bloeddruk te stellen, maar bedoeld is als referentie voor de gebruiker ten
behoeve van de controle op de bloeddruk.
Wanneer het LOW BATTERY SYMBOOL in het display verschijnt of wanneer er geen enkel beeld op het display
verschijnt wanneer u de bloeddrukmeter inschakelt vervang dan de batterijen. Vervang alle batterijen tegelijk en mix geen oude
en nieuwe batterijen door elkaar. Mix ook geen alkaline, standaard (carbon-zink) of oplaadbare batterijen (cadmium) door elkaar.
Dit bekort de batterij levensduur en kan schade veroorzaken aan het apparaat.
Verwijder het deksel van de batterijhouder en plaats 2 AAA / LR03 alkaline
batterijen zoals aangegeven. Zorg ervoor dat de polariteiten + en – van de
batterijen overeenstemmen met die van het apparaat.
PLAATSEN / VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
* Figuur no 3
● NAMEN VAN DELEN EN PRODUCT COMPONTENTEN
PRODUCT OVERZICHT
● LCD DISPLAY
* Figuur no 4
UREN:MINUTEN
(OOK JAAR BIJ DE INSTELLINGSMODUS)
LCD DISPLAY
MODUS
KNOP
2 AAA / LR03 (1.5V)
ALKALINE BATTERIJEN
INDICATOR VOOR DE
RISICO CATEGORIE
POLS
MANCHET
INSTEL TOETS
START/STOP
TOETS
GEHEUGEN KNOP
OPBERGDOOS
SYSTOLISCHE
WAARDE
DIASTOLISCHE
WAARDE
LEGE BATTERIJ
GRAFIEK RISICO
CATEGORIE
MAAND/DAG
BLOEDDRUK EENHEDEN
MEETGEMIDDELDE
HARTSLAG/POLS
GEHEUGEN OPSLAG NUMMER
ONREGELMATIGE HARTSLAG DETECTOR
HARTSLAG SYMBOOL
*LET OP!
VERVANGING VAN EEN
ONDERDEEL DAT ANDERS IS
DAN HET GELEVERDE KAN
TOT FOUTIEVE
MEETRESULTATEN LEIDEN.
SYMBOLEN
Hartslag symbool
Symbool voor
lege batterijen
OMSCHRIJVINGEN
IHB symbool
SYMBOOL BESCHRIJVINGEN
● Meet uw bloeddruk niet bij lage - of hoge temperatuur – lager dan 5°C of hoger dan 40°C. Meet eveneens niet in een erg
droge of erg vochtige omgeving – vochtigheid lager dan 15% of hoger dan 93% relatieve vochtigheid. U krijgt onder deze
omstandigheden mogelijk onnauwkeurige resultaten.
● Wacht 30 – 45 minuten alvorens een meting uit te voeren als u cafeïnehoudende dranken hebt genuttigd of een sigaret
gerookt heeft.
● Neem 5-10 minuten rust alvorens een meting uit te voeren.
● Om uw bloedvaten terug te laten keren naar de status vóór de meting, dient u een pauze van 3-5 minuten tussen metingen
aan te houden. Deze wachttijd kunt u aanpassen al naar gelang uw fysieke conditie.
● Wij adviseren u steeds dezelfde pols, bij voorkeur de linkse, te gebruiken en bij voorkeur telkens op hetzelfde moment van
de dag te meten.
● Gaat u rustig zitten en plaats uw elleboog op de tafel met uw voeten plat op de vloer. Kruis uw benen niet tijdens het meten.
● Houd het apparaat ter hoogte van uw hart. Ontspan uw hand met de handpalm naar boven gericht.
● Voer de metingen in een rustige en ontspannen omgeving bij kamertemperatuur uit.
● Beweeg of schud het apparaat niet tijdens de meting. Blijf rustig en praat niet.
● Houd in gedachten dat de bloeddruk van nature gedurende de dag varieert en door tal van verschillende oorzaken wordt
beïnvloed zoals spanning, eten, roken, alcohol gebruik, medicatie en lichamelijke inspanning. Normaliter stijgt uw bloeddruk
wanneer u aan het werk bent en is deze tijdens uw slaap het laagst.
● Bloeddruk metingen dienen door een arts of getrainde professional beoordeeld te worden, die bekend is met uw medische
geschiedenis. Met het gebruik van het apparaat en regelmatige registratie van de resultaten om door uw arts te laten
beoordelen informeert u uw arts over de doorlopende veranderingen van uw bloeddruk.
● Als u aan een circulatiestoornis lijdt, zoals bij arteriosclerose, diabetes, leveraandoeningen, nieraandoeningen, ernstige
hypertensie, perifere circulatie enz. of als u zwanger bent (de bloeddruk kan aanzienlijk schommelen tijdens een
zwangerschap), dient u een arts of medische zorgverlener raadplegen voordat u de apparaten gebruikt.
*ATTENTIE!
1. Gebruik dit apparaat niet bij peuters, kinderen of personen, die hun bedoelingen niet kunnen uitspreken.
2. Dit apparaat is voorzien van gevoelige elektronische onderdelen. Vermijd tijdens uw metingen sterke
elektrische of elektromagnetische straling zoals bijvoorbeeld van een mobiele telefoon, een magnetron
en dergelijke; hierdoor kunt u een foutmeting of onnauwkeurige meetresultaten verkrijgen.
3. Metingen onder dergelijke hoge frequenties kunnen leiden tot verstoring van de bloedsomloop of
oncomfortabele gevolgen als een gedeeltelijke gevoelloosheid bij de pols. Over het algmeen duren deze
verschijnselen niet lang, indien u echter niet snel herstelt neem dan contact op met uw arts voor hulp.
Zodra de hartslag is waargenomen knippert dit symbool bij elke Hartslag.
→ Ons advies: praat en beweeg niet tijdens het meten.
Dit symbool verschijnt gedurende 1 minuut wanneer de gebruiker praat, beweegt of schudt of er een
onregelmatige hartslag tijdens het meten werd waargenomen.
→ Ons advies:
Praat of beweeg niet tijdens het meten.
Herhaal de meting na een rustpauze van minstens 5 minuten en start de meting terwijl u comfortabel en
rustig zit.
Dit symbool verschijnt wanneer de batterijen bijna leeg zijn of de batterijen in de verkeerde poolrichting zijn
geplaatst.
→ Wij raden u aan alle batterijen door nieuwe te vervangen en deze in de juiste poolrichting + en – te plaatsen.
Nadat elke meting is voltooid, toont het
lcd-scherm uw positie automatisch op
de zes segmenten van de balkindicator
die overeenkomst met de indicator
voor de WHO-risicocategorie.
● RISICO CATEGORIE INDICATOR
Dit apparaat is voorzien van een Risico Categorie Indicator die uw bloeddruk meting in 6 fases indeelt
(Optimaal tot Zeer hoge bloeddruk) zoals in onderstaand schema aangegeven:
FUNCTIES
Geheugen gemiddelde
Dit symbool verschijnt wanneer de gemiddelde waarde van de laatste 3 metingen in het display
verschijnt.
Meet nummer
symbool
Dit symbool gaat mee met de volgorde van de metingen die in het gheugen opgeslagen zijn.
Risico categorie
indicator
De pijlpunt wijst de specifieke risico categorie waar binnen uw meting valt aan.
* Bron: WGO, 2003
Bloeddruk niveau
Systolisch
(in mmHg)
Diastolisch
(in mmHg)
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1
Ernstige hypertensie
Gemiddelde hypertensie
Milde hypertensie
≥180
160~179
140~159
130~139
120~129
<120
Hoog normaal
Normaal
Optimaal
≥110
100~109
90~99
85~89
80~84
<80
Aanbevelingen bij SIGN 49: Hoge bloeddruk bij ouderen.
Bevestig direct en herhaal de bloeddrukmeting over een dag en nogmaals binnen
een week afhankelijk van uw klinische conditie.
Bloeddrukreeksen herhaald binnen één maand
Win advies over aanpassingen van uw leefstijl in en bevestig binnen 2 maanden.
Win advies over aanpassingen van uw leefstijl in en controleer over een jaar.
Controlleer over 2-5 jaar.
(patienten ouder dan 75 jaar jaarlijks een gezondheidscheck uitvoeren)
*ATTENTIE!
● Batterijen zijn schadelijk afval, gooi ze daarom niet met het gewone huisvuil weg maar lever ze in op de speciaal daarvoor
ingerichte inzamelplaats in uw gemeente. Voor de juiste regeling in uw woonplaats adviseren wij u met uw gemeente
contact op te nemen.
● Houd batterijen weg van kleine kinderen, zij kunnen ze inslikken.
● Om de levensduur van de batterijen te verlengen en schade door lekkage te voorkomen, raden wij u aan de batterijen te
verwijderen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
● Geheugens (indien aanwezig) worden niet gewist tijdens het verwisselen van de batterijen.
● Nadat u de batterijen vervangen heeft, dient u de tijd, de datum en het jaar opnieuw in te stellen.
● Het jaar, datum en tijd instellen
A. Druk eerst de MODUS knop in om in het instellingen menu te komen. Het JAAR knippert. Druk de SET knop in om
het juiste jaar in te stellen.
B. Druk de MODUS knop in en de MAAND knippert. Druk de SET knop in om de juiste maand in te stellen.
C. Vervolg met het instellen van de huidige datum – varieert van 1 tot 31 – het UUR - 1, 2……12PM, 1PM……,12 - en
de MINUTEN - 00,01……,59 – door stap B te herhalen.
D. Het instellingsprogramma is voor de gebruiker ontworpen om JAAR-MAAND-DATUM-UUR-MINUTEN op een
overzichtelijke manier in te stellen. Druk de MODUS knop in om de instellingen te bevestigen en terug te keren
naar de Stand-by modus.
MEET PROCEDURE
DE MANCHET AANBRENGEN
● Plaats de manchet niet over de mouw van een overhemd of trui. Wikkel de manchet om de
linker pols, waarbij de display aan de binnenkant van de pols dient te zitten.
● Bevestig de manchet stevig maar niet te strak.
● Vouw het uitstekende deel van de manchet naar buiten.
● Laat ca 10mm ruimte tussen de manchet en de onderkant van uw handpalm.
RICHTLIJN VOOR DE JUISTE POSITIE
Het is bijzonder belangrijk dat de manchet op dezelfde hoogte gepositioneerd is als uw hart.
Een hogere of lagere positie kan leiden tot een onnauwkeurige meting.
1. Ga in een comfortabele houding zitten met uw voeten plat op de vloer.
2. Plaats de bloeddrukmeter om uw pols.
3. Plaats uw elleboog op de tafel en laat de rug van hand rusten op de opbergdoos of een
ander voorwerp.
4. Breng uw pols op dezelfde hoogte als uw hart.
5. Ontspan uw hand en draai de handpalm omhoog
● De bloeddruk meter inschakelen
A. Schakel de bloeddrukmeter in door de START/STOP knop in te drukken.
B. In het LCD scherm verschijnen alle tekens gedurende 3 seconden.
● Een meting uitvoeren
A. Druk de SET knop in om de gebruiker 1, 2 of 3 te selecteren.
B. Druk de START/STOP knop in met de manchet om uw pols om de
gekozen gebruiker te bevestigen en de meting te starten.
* Opmerking!
● Gebruik het apparaat niet als u een verwonding aan uw hand heeft.
● Gebruik dit apparaat alleen om uw pols.
5.3 ~ 7.7 inch
(135 ~ 195 mm)
0.4 inch (10 mm)
OPBERGEN EN ONDERHOUD
SYMBOLEN/ SYMPTOMEN OMSTANDIGHEID / OORZAAK INDICATIE/ CORRECTIE
PROBLEEMOPLOSSING
● Algemeen gebruik
˙ Verdraai de manchet op geen enkele wijze.
˙ Druk de START/STOP knop niet in wanneer de manchet niet om de pols is aangebracht
˙ Laat het apparaat niet vallen en vermijd harde stoten.
● Onderhoud
˙ Maak het apparaat met een zachte doek en een milde zeeplossing schoon en droog het direct met een droge zachte doek af.
˙ Gebruik geen wasmiddel of sterke chemische middelen om het apparaat schoon te maken.
˙ Gebruik voor het afvegen van de manchet uitsluitend een droge doek.
˙ Probeer het apparaat niet te demonteren of onderdelen te vervangen, inclusief de manchet, aangezien vervangen door
andere dan de originele onderdelen tot foutieve meetresultaten kan leiden en waardoor uw recht op garantie vervalt.
˙ Indien service nodig is, dient u hem bij de zaak waar u hem gekocht heeft in te leveren.
● Opbergen
˙ Indien u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken verwijder dan de batterijen aangezien door het lekken van
batterijen het apparaat later mogelijk niet meer goed functioneert.
˙ Berg het apparaat direct na elk gebruik weer op in de meegeleverde opbergbox.
˙ Plaats het apparaat niet in het directe zonlicht, in een omgeving met hoge temperatuur, of op een vochtige, stoffige plaats.
˙ Berg het apparaat niet in een omgeving op met een extreme lage – lager dan – 13 °F/ –25 °C – en hoge – hoger dan 158 °F/
70 °C – temperatuur en eveneens niet op een plaats met een luchtvochtigheid hoger dan 93% relatieve vochtigheid.
Apparaat gaat niet aan wanneer de
START/STOP knop wordt ingedrukt.
Batterijen zijn bijna leeg Vervang door 2 nieuwe AAA / LR03
alkaline batterijen.
Meetfout symbool Lucht circuit abnormaliteit Meet opnieuw
Meetfout symbool Oppomp druk hoger dan 300 mmHg. Schakel het apparaat uit en meet opnieuw.
Meetfout symbool Fout in meetgegevens Meet opnieuw
Meet fout symbool in het display met
excessief hoge of lage bloeddruk.
LET OP: indien "EP" in uw display verschijnt retourneer het apparaat dan naar de winkel waar u het heeft gekocht of neem contact
op met onze service afdeling.
Batterijen in de verkeerde poolrichting
geplaatst
Herplaats de batterijen in de juiste
poolrichting
Manchet is onjuist aangebracht. Plaats de manchet op de juiste manier.
Heeft u tijdens het meten gesproken of
bewogen?
Meet opnieuw en houd de pols tijdens het
meten stil.
Geschud met de manchet rond de pols.
● Wissen van gegevens.
A. Druk de SET knop in om de gebruiker 1, 2 of 3 te selecteren
B. Druk de GEHEUGEN knop in om de geheugen modus in te schakelen.
C. Druk tegelijkertijd de SET en MODUS knoppen in en houd deze ongedrukt om alle
gegevens van de gekozen gebruiker automatisch te wissen.
D. Om het verwijderen van de gegevens te bevestigen druk de GEHEUGEN knop in en er verschijnen geen
gegevens meer.
LET OP: Eenmaal verwijderde gegevens kunnen niet meer worden teruggehaald.
SYS.
DIA.
PUL.
mmHg
mmHg
min
MODE
SET
MEM
START
STOP
● Dit product is niet geschikt voor personen met ritmestoornissen en zwangere vrouwen.
● Bloeddrukmetingen met dit apparaat verkregen zijn gelijk aan die verkregen door een getrainde professional met een
manchet of stethoscoop gemeten en zijn binnen de nauwkeurigheidsgrenzen zoals voorgeschreven in de Standaard EN
1060-4.
In het display verschijnen alle symbolen gedurende 3 seconden. Vervolgens verdwijnen alle symbolen en verschijnt “00”
in het display. De bloeddrukmeter is nu gereed voor gebruik en pompt automatisch op tot het voor u geschikte niveau.
C. Na het eerste oppompen van de manchet wordt de druk langzaam verlaagd en wanneer de hartslag wordt
waargenomen knippert het corresponderende symbool in het display.
D. Wanneer de meting voltooid is worden de systolische druk, de diasystolische druk en de hartslag met
de RISICO CATEGORIE INDICATOR gedurende circa 1 minuut in het display weergegeven.
E. De bloeddrukmeter schakelt, om energie te besparen, na 1 minuut waarin er geen werking meer is uit.
*LET OP!
● Pomp de manchet niet op indien deze niet rond uw pols is aangebracht.
*LET OP!
● De bloeddrukmeter zal mogelijk opnieuw lucht innemen indien uw lichaam meer druk nodig heeft voor de meting.
● Als de manchet niet stopt met het oppompen, dient u de manchet ogenblikkelijk te verwijderen.
● Druk de START/STOP knop in om de meting te stoppen en terug te keren naar de Stand-by modus.
● Opslaan van gegevens
Na elke meting worden de systolische en diasystolische druk, de hartslag, de risico categorie indicator,
de onregelmatige hartslag met de datum en tijd automatisch opgeslagen. De bloeddrukmeter beschikt
over een geheugen mogelijkheid voor 3 verschillende gebruiker’s. Elke gebruiker kan 40 metingen in het
geheugen opslaan, waarbij indien het geheugen vol is de nieuwste meting de oudste meting vervangt.
GEHEUGEN FUNCTIE
0197
ATTENTIE
De bloeddrukmeter voldoet aan de Europese richtlijn en draagt de “CE0197” markering.
Deze bloeddrukmeter voldoet tevens aan de volgende standaards (inclusief, maar niet begrensd):
Veiligheid standaards
EN60601-1: Medisch elektrische uitrusting deel 1. Algemene vereisten voor veiligheid
EMC standaards
EN60601-2: Medische elektrische uitrusting deel 1-2 Algemene vereisten voor veiligheid – bijkomstige standaard: Elektro-magnetische
comptabiliteit – Vereisten en tests
Prestatie standaards
EN 1060-1 Niet-indringbare sphygmomanometers – Algemene regelgeving
EN 1060-3 Niet-indringbare sphygmomanometers – Aanvullende regelgeving voor electromechanische bloeddruk meet systemen
EN 1060-4 Niet-indringbare sphygmomanometers- Test procedures voor het vaststellen van de algemene nauwkeurigheid van
geautomatiseerde niet-indringbare sphygmomanometers.
Volg de gebruiksaanwijzing.
Houd droog
Classificatie:
- intern gevoed apparaat
- BF type toegepast onderdeel
- IPX0
- Niet geschikt voor gebruik bij ontvlambare anaestatische
mix van lucht met Oxygen of nitrous oxide
- Continue bediening met korte laadtijd
Om onnauwkeurige resultaten, veroorzaakt door
elektromagnetische storingen tussen elektrische - en
elektronische apparaten, te voorkomen adviseren wij u het
apparaat niet in de directe omgeving van een mobiele
telefoon of magnetron oven te gebruiken. Houd tenminste
een maximaal uitgangsvermogen van 2 W aan en een
afstand van 3,3 meter van de apparatuur.
● Om verzekerd te zijn van een nauwkeurige meting,
raden wij aan het apparaat elke 2 jaar vanaf de aankoop
te laten kalibreren. Verzend/behandelings kosten
alsmede het kalibreren is voor rekening van de klant.
Lever een niet meer gebruikt apparaat in bij
een recycle station volgens plaatselijke
regelgeving.
HEALTH & LIFE Co., Ltd.
9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District,
New Taipei City, Taiwan
www.healthandlife.com.tw
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The
Netherlands
Distributeur:
Sabre Nederland b.v.
Ellermanstraat 23
1099 BX Amsterdam the Netherlands
● ONREGELMATIGE HARTSLAG
Dit symbool verschijnt in het display om aan te geven dat er tijdens de meting een
onregelmatigheid bij de hartslag is waargenomen. Het tempo van de hartslag dat meer dan of
minder dan 25% van het gemiddelde afwijkt wordt normaliter als onregelmatige hartslag
omschreven.
Praten, bewegen, schudden of een onregelmatige hartslag kunnen ertoe leiden dat dit symbool verschijnt.
Normaliter is dit geen rede om u zorgen over te maken, echter wanneer dit symbool regelmatig verschijnt
adviseren wij u medisch advies in te winnen. Let u erop dat dit apparaat niet een hartonderzoek vervangt,
maar dient om een onregelmatige hartslag in een vroeg stadium te ontdekken.
● Oproepen van gegevens
A. Druk de SET knop in om de gebruiker 1, 2 of 3 te selecteren.
B. Druk op de MEM toets om in de geheugen stand te komen.
Zodra er gegevens zijn opgeslagen is de eerste weergave het gemiddelde van de laatste 3 metingen.
Indien er geen gegevens zijn geeft de bloeddrukmeter de gegevens weer die beschikbaar zijn.
C. Druk de GEHEUGEN knop weer in. De laatste meting verschijnt met de datum en de tijd van de meting.
D. Druk de GEHEUGEN knop meerdere keren in om de eerdere metingen in volgorde van meting uit te lezen.
E. Druk de START/STOP knop in om het uitlezen van het geheugen te stoppen en terug te keren naar de Stand-by modus.
P/N：32310XXXX VER ： 001
* Figuur no 1
Optimaal
Normaal
Hoog normaal
Milde hypertensie
Gemiddelde hypertensie
Ernstige hypertensie
120 130
85
80
95
100
90
105
110
140 150 160 170 180
Systolisch
Diastolisch
Systolische bloeddruk
Diastolische bloeddruk
Optimaal
rood
rood
rood
oranje
geel
groen
Normaal
Hoog normaal
Milde hypertensie
Gemiddelde hypertensie
Ernstige hypertensie
120 130
85
80
95
100
90
105
110
140 150 160 170 180
WGO
Systolisch
Diastolisch
NL
