757292
112
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/114
Next page
220 221
228
ﻚﺘﻋﺎﺳ جﺎﺟز ﻞﻔﺳأ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﻦﻣ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ رﺎﺨﺒﻟا اﺬه
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ .را ،ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﻞﻇ اذإ ﻊﻴﺑ ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟConcord يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ.
مﺎه : ﺔﻋﺎﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻴﺣ ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐ ﻞﺟأ ﻦﻣ جﺎﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ،ءﺎﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻠﺨﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﻤﻐﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻦﻜﻤﻳ ـﻟConcordﺤﺘﺗ نأ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﺿرﺎﻋ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻞﻤ
ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺋﻼﻤﻟا.
229
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺘﺗ ،ﻣﻷا ءادﻷا نﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﻧﺎﻴﺻ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻠﻄ.
ﻨﺑ ا ﺘﻔ اًﺪﺑأ . ﺢﻠﺻأ ،ﺔﺒﻌﻟا وأ جﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻠﺗ ثﺪﺣ وأ ،ﻖﻘﺸﺗ وأ ﺮﺴﻜﺗ وأ ،جﺎﺟﺰﻟا كﺮﺤﺗ اذإ
رﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا . ﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ إ ﺎﻬﻠﺳرأ وأ ﺎهﺮﻀﺣا ،ﻂﺒﻀﻟا وأ حﺻﻹا إ ﺎﺤ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﻦﻣ ﺪﻤﺘConcord إ ﻊﺟرا وأ ﻲﻧوﺮﺘا ﺎﻨﻌﻗﻮch.concord.www
ﺔﻈﺣﻼﻣ : نإConcordةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻬﺗﻣﺪ آاﺮﻣ اد ﻢﺘﺗ ا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻋ وﺆﺴ . إ ﻊﺟرا
ﻲﻧوﺮا ﻨﻌﻮﻣ)www.concord.ch (ﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘا لﻮﻠﻟ.
ﻴﻈﻨﺗو ،اا ءﺎﻤﺎﺑ طﺎﻄا وأ ﺪﻌﻤﻟا هراﺳو ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﺻﻮﺔﻳﺮﻃ ةﺎ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻤﻬ .
ﺔﺑﺮﻷا ﻢآا ﻊﻨﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻈﻓﺎا ﻲﻓ ﺔﻳرود ﻔﺼ سرﺎﻤﺗ ﺎﻣﺪ ه ﺔﻧﺎﺼﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋ
ضﻌﺘا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺿﺎﻳر ر ﺪﻌﺑ وأ ،ﺮﺤﺒﻟا وأ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﺑو ،قﺮﻌﻟاو
لﺎﻣﺮﻟا وأ ﺑﺮﺗﻸ.
تﺎ ﻊﻴﻤﺟ نإConcordﺎآﺮﺤﺑ ةﻬﺠ ﺔﻴﻟوا ﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻴﺒﻠﺘﻟ ﻞآ رﺧا تﻣﺪﺼﻠﻟ وﺎ ت.
ﺔآﺮﺤﻟا فﻳإ ﻲﻓ ﺒﺴﺘﻳ و ﺎﻬﺘد يﻮ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻘﺣ إ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ . ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ه ﻲﻓو
ىﺮﺧأ ةﺮ ا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺤﻟا ﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻦﻋ ا ﺔﻟازإ ﺮﻣﻷا مﺰﺴﻳ.
رﺒﺘﺧا ﻚﺘﻋﺎﺳ وﺎ ىﺪﻣConcord رﻮا ﻤﻌﻟا ﺪﻨ ءا ﻤﻐﻠﻟ ﻤﻣ فو ﻲﻓ ء
ا ﺮﻬﻇ .
228
ﻚﺘﻋﺎﺳ جﺎﺟز ﻞﻔأ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻤﻟا ﺮﻴﻟا ﻲﻓ . ﻦﻣ ﻲﻔﺘﺨ رﺎﺨﻟا اﺬه
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻋ ﺛﺆﻳ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ .را ،ﻒﺛﻟا ﻞﻇ اذإ ﻊﻴ ﺰآ إ ﻊﺟConcord يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻤﻟا
ﻣﺎﻌﺘ.
مه : ا نﻮﻜﺗ ﻴﺣ ىﺮﺧأ ﺎﻇو ﻴﻌ وأ ﺦﻳرﺎا وأ ا ﺮﻴ ﻞﺟأ جﺎﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ،ءﺎﻤﻟا ﻌﺑ ا ﻞﻠ ﺪﻘ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﻤﻐﻣ.
ﻴﺒﻨ : ﻦﻜﻤﻳ ـﻟConcordﺤﺘﺗ نأ ل يأ ماﺪﺨﺘا ﺎﻧ ﺿر تﺎ وﺆﺴ ﻞﻤ
ﻼﻤﻟا.
229
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺘﺗ ،ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا نﺎﻤﻀﻟﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺐﻠﻄ.
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺢﺘﻔﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘ . ﺢﻠﺻأ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا وأ جﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ وأ ،ﻖﻘﺸﺗ وأ ﺮﺴﻜﺗ وأ ،جﺎﺟﺰﻟا كﺮﺤﺗ اذإ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا . ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺳرأ وأ ﺎهﺮﻀﺣا ،ﻂﺒﻀﻟا وأ حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣConcord ﻰﻟإ ﻊﺟرا وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻨﻌﻗﻮch.concord.www
ﺔﻈﺣﻼﻣ : نإConcordةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰآاﺮﻣ ﻞﺧاد ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟوﺆﺴﻣ . ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ)www.concord.ch (ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
ﻔﻴﻈﻨﺗو ،ﻖﺋاﺮﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ طﺎﻄﻤﻟا وأ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺎهراﻮﺳو ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻒﻄﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳﺔﻳﺮﻃ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻤﻬ .
ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻢآاﺮﺗ ﻊﻨﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ سرﺎﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺿﺎﻳر ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ وأ ،ﺮﺤﺒﻟا وأ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﺑو ،قﺮﻌﻟاو
لﺎﻣﺮﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ.
تﺎﻋﺎ ﻊﻴﻤﺟ نإConcordﺎآﺮﺤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ت.
ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو ﺎﻬﺘﻗد ﻰﻠﻋ يﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻘﺣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ . ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﻄﻨﻐﻤﻟا ﺔﻟازإ ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺴﻳ.
رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻦﻣ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ىﺪﻣConcord رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻖﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﻐﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ فوﺮﻇ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ.
112


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Concord Automatic at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Concord Automatic in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info