636322
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
3
1
2
1
2
3
7
6
5
4
EN
DE
ES
PT
NL
FR
Monitor description:
1 Privacy service active/system busy/Doctor function active indicator
,%$
2æ ,OCKRELEASEæACTIVATIONDOORæOPENæINDICATORæ,%$
3 !UDIOæACTIVEæINDICATORæ,%$
4HEæ,%$æFLASHESæTOæINDICATEæTHATæAæCALLæHASæBEENæRECEIVED
æ 4HEæ,%$æLIGHTSæUPæTOæINDICATEæTHATæAæCONVERSATIONæISæINæPROGRESS
4 3PACEæFORæADDITIONALæBUTTONæINSTALLATIONæWITHæACCESSORYæ!RTæ
5 Loudspeaker
6 LCD colour display
7 Microphone
Settings:
æ +NOBæFORæRINGTONEæVOLUMEæADJUSTMENT0RIVACYæSERVICEæACTIVATION
` 4OæINCREASEæTHEæRINGTONEæVOLUMEæTURNæCLOCKWISE
` 4OæACTIVATEæTHEæ0RIVACYæFUNCTIONæTURNæFULLYæANTICLOCKWISE
» the Privacy active LED will come on
ææ!UDIOæVOLUMEæADJUSTMENTæKNOBæ
` 4OæINCREASEæTHEæVALUEæTURNæCLOCKWISE
Brightness control knob
` 4OæINCREASEæTHEæVALUEæTURNæCLOCKWISE
Description of buttons:
1
+EYææSWITCHBOARDæCALLæPROGRAMMABLE
2
æ +EYææSELFIGNITIONæPROGRAMMABLEæ
Aææ+EYæBUTTON
Audio key
Description moniteur :
1æ ,EDæDEæSIGNALISATIONæPRIVACYæACTIVEINSTALLATIONæOCCUP£EDOCTEURæACTIV£E
2æ ,EDæDEæSIGNALISATIONæOUVREPORTEæACTIV£PORTEæOUVERTE
3 ,EDæDEæSIGNALISATIONæPHONIEæACTIV£E
,AæLEDæCLIGNOTEæPOURæINDIQUERæUNæAPPELæREÀUæ
La led s'allume pour indiquer une conversation en cours.
4 %SPACEæLOGEMENTæBOUTONSæSUPPL£MENTAIRESæAVECæACCESSOIREæ!RTæ
5 (AUTPARLEUR
6 Afficheur LCD couleurs
7 Micro
Réglages :
ææ-ANETTEæ DEæ R£GLAGEæ DUæ VOLUMEæ DEæ LAæ SONNERIEæ ETæ ACTIVATIONæ SERVICEæ
Privacy
` Pour augmenter le volume de la sonnerie tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre
` ææ0OURæACTIVERæLAæFONCTIONæPRIVACYæTOURNERæCOMPLâTEMENTæENæSENSæINVERSEæ
des aiguilles d'une montre
» la led de signalisation privacy active s'allume
æ -ANETTEæDEæR£GLAGEæVOLUMEæPHONIEæ
` Pour augmenter le volume tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre
æ -ANETTEæDEæR£GLAGEæDEæLAæLUMINOSIT£æ
` ææ0OURæAUGMENTERæLAæLUMINOSIT£æTOURNERæDANSæLEæSENSæDESæAIGUILLESæDgUNEæ
montre
Description boutons :
1
4OUCHEææAPPELæAUæSTANDARDæPROGRAMMABLE
2
æ 4OUCHEææAUTOALLUMAGEæPROGRAMMABLEæ
A Bouton ouvre-porte
4OUCHEæPHONIE
Beschrijving van de monitor:
1 Signaalled privacy aan/systeem bezet/artsfunctie aan
2 Signaalled deuropener geactiveerd/deur open
3 Signaalled spreektoets aan.
De led knippert om aan te geven dat een oproep is ontvangen.
De led gaat branden om aan te geven dat er een gesprek gaande is.
4 2UIMTEæVOORæEXTRAæKNOPPENæMETæACCESSOIREæARTæ
5 Luidspreker
6 Lcd-kleurendisplay
7 Microfoon
Instellingen:
æ 6OLUMEREGELKNOPæBELTOONæENæINSCHAKELINGæPRIVACYFUNCTIE
` æ.AARæRECHTSæDRAAIENæOMæHETæVOLUMEæVANæDEæBELTOONæTEæVERHOGEN
` æ6OLLEDIGæNAARæLINKSæDRAAIENæOMæDEæPRIVACYFUNCTIEæINæTEæSCHAKELEN
» de signaalled privacy aan gaat branden
æ 2EGELKNOPæGESPREKSVOLUMEæ
` æ.AARæRECHTSæDRAAIENæOMææDEæWAARDEæTEæVERHOGEN
æ 2EGELKNOPæLICHTSTERKTEæ
` .AARæRECHTSæDRAAIENæOMææDEæWAARDEæTEæVERHOGEN
Beschrijving van de drukknoppen:
1
4OETSææBELLENæNAARæPORTIERSCENTRALEæPROGRAMMEERBAAR
2
æ 4OETSææBEELDOPROEPæPROGRAMMEERBAARæ
A Deuropenknop
Spreektoets
Monitorbeschreibung:
1æ ,%$!NZEIGEæ 0RIVACY&UNKTIONæ AKTIV!NLAGEæ BESETZT!RZTRUFFUNKTIONæ
aktiv
2æ ,%$!NZEIGEæ4ÔRFFNERæBETÜTIGT
3 ,%$!NZEIGEæ3PRECHVERBINDUNGæAKTIV4ÔRæOFFEN
$IEæ,%$æZEIGTæDURCHæ"LINKENæEINENæEINGEHENDENæ2UFæANæ
æ $URCHæ$AUERLEUCHTENæZEIGTæDIEæ,%$æANæDASSæEINæ'ESPRÜCHæGEFÔHRTæWIRD
4 %INBAUFFNUNGæFÔRæ:USATZTASTENæMITæ:UBEHRæ!RTæ
5 Lautsprecher
6 ,#$&ARBDISPLAY
7 Mikrofon
Einstellungen:
æ $REHREGLERæFÔRæDIEæ,AUTSTÜRKEREGELUNGæDESæ,ÜUTEWERKS!KTIVIERUNGæDERæ
0RIVACY&UNKTION
` æ:UMæ%RHHENæDERæ,AUTSTÜRKEæDESæ,ÜUTEWERKSæIMæ5HRZEIGERSINNæDREHEN
` æ:URæ!KTIVIERUNGæDERæ0RIVACY&UNKTIONæDENæ$REHREGLERæBISæZUMæ!NSCHLAGæ
GEGENæDENæ5HRZEIGERSINNæDREHEN
» Die LED-Anzeige Privacy-Funktion aktiv leuchtet auf
æ $REHREGLERæFÔRæDIEæ,AUTSTÜRKEREGELUNGæDERæ3PRECHVERBINDUNGæ
` æ:UMæ%RHHENæDERæ,AUTSTÜRKEæIMæ5HRZEIGERSINNæDREHEN
æ (ELLIGKEITS$REHREGLERæ
` æ:UMæ%RHHENæDERæ(ELLIGKEITæIMæ5HRZEIGERSINNæDREHEN
Beschreibung der Tasten:
1
4ASTEææ2UFæANæ0FRTNERZENTRALEæPROGRAMMIERBAR
2
æ 4ASTEææ3ELBSTEINSCHALTUNGæPROGRAMMIERBARæ
Aææ4ÔRFFNERTASTE
Sprechtaste
Descripción del monitor
1æ ,EDæDEæPRIVACIDADæACTIVADASISTEMAæOCUPADOFUNCINæDOCTORæACTIVADA
2 Led de abrepuertas activado/puerta abierta
3 Led de audio activado.
%LæLEDæPARPADEAæPARAæINDICARæQUEæSEæHAæRECIBIDOæUNAæLLAMADAæ
æ %LæLEDæSEæENCIENDEæDEæMANERAæFIJAæPARAæINDICARæQUEæHAYæUNAæCONVERSACINæENæCURSO
4 %SPACIOæPARAæALOJARæLOSæPULSADORESæADICIONALESæCONæELæACCESORIOæARTæ
5 Altavoz
6 Pantalla de cristal líquido en color
7 -ICRFONO
Regulaciones:
æ -ANDOæDEæREGULACINæDELæVOLUMENæDELæTONOæDEæLLAMADAæYæDEæACTIVACINæ
DEæLAæFUNCINæDEæPRIVACIDAD
` 'IRARæELæMANDOæHACIAæLAæDERECHAæPARAæAUMENTARæELæVOLUMENæDELæTONOæDEæLLAMADA
` 'IRARæELæMANDOæCOMPLETAMENTEæAæLAæIZQUIERDAæPARAæACTIVARæLAæFUNCINæDEæPRIVACIDAD
» el led de privacidad activada se enciende
æ -ANDOæDEæREGULACINæDELæVOLUMENæAUDIOæ
` æ'IRARæELæMANDOæHACIAæLAæDERECHAæPARAæAUMENTARæELæVALOR
æ -ANDOæDEæREGULACINæDELæBRILLOæ
` 'IRARæELæMANDOæHACIAæLAæDERECHAæPARAæAUMENTARæELæVALOR
Descripción de los pulsadores:
1
4ECLAææDEæLLAMADAæAæLAæCENTRALITAæPROGRAMABLE
2
æ 4ECLAææDEæAUTOENCENDIDOæPROGRAMABLEæ
A Pulsador abrepuertas
4ECLAæDEæAUDIO
Descrição monitor:
1æ ,UZæ INDICADORAæ PRIVACIDADEæ ACTIVADAEQUIPAMENTOæ OCUPADOFUNÀãOæ
M£DICOæACTIVADA
2 Luz indicadora abertura da porta activada/porta aberta
3 ,UZæINDICADORAæ×UDIOæACTIVADO
A luz indicadora pisca perante uma chamada recebida.
æ !æLUZæINDICADORAæACENDESEæPERANTEæUMAæCOMUNICAÀãOæEMæCURSO
4 %SPAÀOæPARAæALOJARæBOTµESæADICIONAISæCOMæOæACESSRIOæARTæ
5 Altifalante
6 6ISORæ,#$æAæCORES
7 Microfone
Regulações:
æ -AN¤PULOæDEæREGULAÀãOæDOæVOLUMEæDAæCAMPAINHAACTIVAÀãOæDOæSERVIÀOæPRIVACIDADE
` 2ODARæPARAæAæDIREITAæPARAæAUMENTARæOæVOLUMEæDAæCAMPAINHA
` 2ODARæTOTALMENTEæPARAæAæESQUERDAæPARAæACTIVARæAæFUNÀãOæPRIVACIDADE
» a luz indicadora de função privacidade activada acende-se
æ -AN¤PULOæDEæREGULAÀãOæDOæVOLUMEæDOæALTIFALANTEæ
` æ2ODARæPARAæAæDIREITAæPARAæAUMENTARæOæVALOR
æ "OTãOæPARAæAæREGULAÀãOæDAæLUMINOSIDADEæ
` 2ODARæPARAæAæDIREITAæPARAæAUMENTARæOæVALOR
Descrição dos botões:
1
4ECLAææCHAMADAæÝæCENTRALæPROGRAM×VEL
2
æ 4ECLAææACENDIMENTOæAUTOM×TICOæPROGRAM×VELæ
Aææ"OTãOæDEæABERTURAæDAæPORTA
4ECLAæ×UDIO
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Comelit Monitor Smart 6302 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Comelit Monitor Smart 6302 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Comelit Monitor Smart 6302

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - English - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - English - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - German - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - German - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Dutch - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Dutch - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - French - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - French - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Italian - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Italian - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Portuguese - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Portuguese - 2 pages

Comelit Monitor Smart 6302 User Manual - Spanish - 18 pages

Comelit Monitor Smart 6302 Additional guide - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info