Manual Ciclo HAC 4000 (page 2 of 15) (French)

588930

Zoom out

Zoom in

1/15

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Bracelet

et support

Support de guidon

(avec câble d‘attache

pour fixation)

Émetteur de vitesse

(avec bagues toriques de fixation)

Aimant pour

rayons

Bandelette émettrice (émetteur de fréquence cardiaque)

Bande élastique pour le torse (réglable)

Pile (3x)

CR2032

Anneau

Pile (1x)

Typ 23 A

SOMMAIRE

1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Mise en marche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Installation des piles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Mise en place de la bandelette émettrice

. . . . . . . . . 3

2.3 Montage du support de guidon et de l’émetteur

de vitesse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.4 Montage du câble de la fréquence de pédalage

(en option)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.5 Montage du HAC 4000 sur le support de guidon

. . . 4

3. Utilisation du clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Réglages de base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 Mode Réglage 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AH – Valeur de référence de l’altimètre

. . . . . . . . . . 4

PC – Transmission des données à un PC

. . . . . . . . . 4

PC-Intervalle – Réglage de l’intervalle de

. . . . . . . . . .

mémorisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CI 1 - Circonférence de la roue 1

. . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensions des pneus (en mm)

. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mesurage de la circonférence de la roue

. . . . . . . . . 5

CI 2 – Circonférence de la roue 2

. . . . . . . . . . . . . . 5

SEX – Sexe masculin ou féminin

. . . . . . . . . . . . . . . 5

W tot – Poids totale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

In on/oFF – allumer/éteindre le calcul des valeurs

. . .

limites de la fréquence cardiaque avec

CICLOInZone

® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

W – poids du corps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AGE – l’âge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fit – niveau d‘entraînement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HL 1 – Limite supérieure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HL 1 - Limite inférieure de la FC 1

. . . . . . . . . . . . . . 5

HL 2 - Limite supérieure de la FC 2

. . . . . . . . . . . . . 6

HL 2 - Limite inférieure de la FC 2

. . . . . . . . . . . . . . 6

Compte à rebours 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Compte à rebours 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cc oFF/on – allume/éteindre la fréquence de

pédalage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

U1 – Unité de mesure kilomètres ou miles . . . . . . . . 6

U2 – Affichage de l’heure: 24 h ou 12 h (AM/ PM)

. . 6

U3 – Unité °Celsius/°Fahrenheit

. . . . . . . . . . . . . . . 6

U4 – L’unité de mesure de l’altitude Meter/Feet

. . . . 6

UPL – Upload Version

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pd – Power down – Mode ‘veille’

. . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Mode Réglage 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A - Réglage ou réajustement de l’altitude réelle

. . . . 6

DST – Réglage de kilomètres journaliers

. . . . . . . . . 6

JS oFF/on – Mode Skieur Allumer/éteindre

. . . . . . . 6

HL – Limites de la fréquence cardiaque 1 / 2

. . . . . . 6

Cd oFF/on – Gestionnaire FC/Temps Allumer/

éteindre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CL – Réglage de l’heure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

M – Réglage du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

d - Réglage du jour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

y - Réglage de l’année

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CA oFF/on – Mise en marche / Arrêt du réveil

. . . . . 7

CA – Réglage de l’heure de réveil

. . . . . . . . . . . . . . 7

r – mètre la totalité du kilométrage/ Remise à

zéro des valeurs totales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

r – mètre la totalité des mètres en côte / Remise à

zéro des valeurs totales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Utilisation du menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. 1 Les Fonctions de la zone d’affichage supérieure

. . . . 8

Vitesse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vitesse moyenne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vitesse moyenne totale (vélo 1 et vélo 2)

. . . . . . . . . 8

Vitesse maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vitesse la plus élevée atteinte avec le vélo 1 ou

avec le vélo 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fréquence cardiaque actuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fréquence cardiaque moyenne

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fréquence cardiaque maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fréquence cardiaque en phase de récupération

. . . . 8

Déclivité actuelle en montée/descente

. . . . . . . . . . . 8

Déclivité moyenne en montée

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Déclivité moyenne en descente

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Déclivité maximale en montée

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Déclivité maximale en descente

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gain / perte d’altitude actuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gain d’altitude moyen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Perte d’altitude moyenne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gain d’altitude maximal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Perte d’altitude maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nombre des montées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nombre des descentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Température

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Température minimale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Température maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. 2 Les fonctions de la zone d’affichage inférieure

. . . . . 9

Heure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Date

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Année

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chronomètre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Temps intermédiaire / temps au tour

. . . . . . . . . . . . 9

Sous-fonction active lorsque le chronomètre

est arrêté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Compte à rebours

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Comparaison

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sélection de la séance d’entraînement à comparer

Fréquence de pédalage (en option)

. . . . . . . . . . . . 10

Fréquence de pédalage moyenne

. . . . . . . . . . . . . 10

Fréquence de pédalage maximale

. . . . . . . . . . . . . 10

Durée journalière de l’entraînement

. . . . . . . . . . . . 10

Somme de la durée journalière de l’entraînement

(vélo 1 et vélo2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Durée totale de l’entraînement (vélo 1 et vélo2)

. . 10

Somme de la durée totale de l’entraînement

(vélo 1 et vélo2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Altitude actuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Somme journalière des mètres

. . . . . . . . . . . . . . . 11

Somme journalière des mètres

. . . . . . . . . . . . . . . 11

Somme totale des mètres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Somme totale des mètres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Altitude maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fréquence cardiaque actuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Durée de l’entraînement en deçà de la limite

inférieure de FC choisie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Durée de l’entraînement dans les limites de

FC choisies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Durée de l’entraînement au-delà de la limite

. . . . . . .

supérieure de FC choisie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Consommation de calories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Consommation totale de calories

. . . . . . . . . . . . . 11

Performance actuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Performance moyenne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Performance maximale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kilomètres journaliers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kilomètres journaliers effectifs

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kilomètres totale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Somme de la totalité des kilomètres du vélo 1 et

du vélo 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 Fonctions générales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Système automatique de mise en marche / d’arrêt

Lumière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Réveil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Représentation graphique de la fréquence

cardiaque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alarme pour la fréquence cardiaque

. . . . . . . . . . . . 12

Alarme de l’épuisement de la pile

. . . . . . . . . . . . . 12

Activation du mode „veille“

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Fonctiond Spéciales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.1 Fonction Mise en mémoire (enregistrement)

. . . . . . 12

6.2 Gestionnaire FC/Temps (GFT)

. . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3 Fréquence cardiaque en phase de récupération

. . . 13

6.4 Comparaison du parcours par rapport au temps

. . . 13

6.5 Enregistrement des limites de FC et du temps

. . . . 13

6.6 Insertion de repères

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.7 CICLOInZone

® Philosophie et utilisation . . . . . . . . . 14

7. Remplacement de la pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Maintenance et entretien de l’appareil

. . . . . . . . . . . . . . 14

9. En cas de dysfonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10.Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11.Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12.Bon de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HAC 4000

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ciclo HAC 4000 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ciclo HAC 4000

Ciclo HAC 4000 User Manual - English - 15 pages

Ciclo HAC 4000 User Manual - German - 16 pages

Ciclo HAC 4000 User Manual - Danish - 15 pages

Ciclo HAC 4000 User Manual - Italian - 15 pages

Ciclo HAC 4000 User Manual - Polish - 8 pages

Ciclo HAC 4000 User Manual - Spanish - 16 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ciclo HAC 4000 Manual

Product: