Manual Chicco Ster met muziekdoos (page 1 of 2) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

500906

Zoom out

Zoom in

1/2

Artsana S.p.A. - Como-Italy

www.chicco.com

00 001191 000 000

89734.Z2.1

BRUKERVEILEDNING Nattastjerne

Alder: 0m+

Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere

referanse.

ADVARSLER

For barnets sikkerhet: Pass på!

• Fjern eventuelle plastposer og alle deler som hører til

produktets innpakning, og kast dem eller oppbevar dem

utenfor barnas rekkevidde. Kvelningsfare

• Kontrollere produktet regelmessig. Se om det er slitt eller

ødelagt. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet, men hold det

langt unna barnas rekkevidde.

• Skal kun brukes under direkte og konstant overvåkning av

en voksen.

• Kontrollere jevnlig at leken er trygt festet til sengen.

HVORDAN LEKEN FUNGERER:

Trekk forsiktig i det fargede håndtaket for å sette i gang den

søte melodien fra musikkboksen.

INSTALLERING AV LEKEN:

• Fest musikkboksen til sengen utelukkende med båndene

som følger med produktet. Knytt dem hardt fast, slik at de

ikke løser seg lett opp.

• Musikkboksen skal bare fastgjøres av en voksen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET

• Musikkboksen skal bare vaskes på utsiden, med en klut

fuktet i vann.

• Ringene som musikkboksen skal festes til sengen med, er

av 100 % polyester

Produsert i Kina..

BRUKSANVISNING Ninna Stella

Ålder: 0 m+

Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning.

ANVISNINGAR

För barnets säkerhet: Varning:

• Avlägsna eventuella plastpåsar och alla element som

tillhör produktens förpackning före användning och elimi-

nera eller förvara utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk.

• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om

andra delar gått sönder. Använd inte om vid skada och

förvara utom räckhåll för barn.

• Ska användas under ständig tillsyn av vuxen.

• Kontrollera regelbundet att produkten sitter fast på sän-

gen.

FUNKTION:

Dra försiktigt i det färgade handtaget för att sätta i gång en

melodi i speldosan.

MONTERING:

• Sätt fast speldosan på sängen med banden som sitter på

produkten. Knyt hårt så att de inte lossar lätt.

• En vuxen person bör sätta fast den.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Speldosan kan endast rengöras på ytan med en duk som

fuktats lätt med vatten.

• Öglorna för att fästa speldosan vid sängen är av 100 %

polyester.

Tillverkad i Kina.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Moυσικό Αστεράκι

Ηλικία: 0m+

Πριν τη χρήση, συνιστάται να διαβάσετε και κρατήσετε

αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή!

• Αφαιρέστετυχόνπλαστικέςσακούλεςκαιόλαταστοιχεία

της συσκευασίας του προїόντος και πετάξτε τα ή

κρατήστεταμακριάαπόταπαιδιά.Κίνδυνοςασφυξίας.

• Ελέγχετε τακτικάτηκατάσταση φθοράς του προїόντος

και την ύπαρξη ενδεχομένων ρωγμών. Σε περίπτωση

ζημιάς μην χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το

μακριάαπόταπαιδιά.

• Ναχρησιμοποιείταιυπότηνάμεσηκαισυνεχήεπίβλεψη

ενόςενήλικα.

• Ελέγχετε περιοδικά τη στερέωση του παιχνιδιού στο

κρεβατάκι.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:

Για να ενεργοποιήσετε τη γλυκιά μελωδία του μουσικού

παιχνιδιού,τραβήξτεαπαλάτηχρωματιστήλαβή.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:

• Στερεώστε το μουσικό παιχνίδι στο κρεβατάκι

χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα κορδονάκια που

υπάρχουνστοπροїόν.Δέστε τασφιχτά ούτωςώστενα

μηνμπορούνναλυθούνεύκολα.

• Ηστερέωσηπρέπειναπραγματοποιείταιμόνοαπόένανενήλικα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

• Τομουσικόπαιχνίδιπλένεταιμόνο επιφανειακά,με ένα

πανίελαφρώςβρεγμένο.

• Τα θηλύκια για τηστερέωση του μουσικού παιχνιδιού

στο κρεβατάκι, είναι κατασκευασμένα 100% από

πολυεστέρα.

ΠαράγεταιστηνΚίνα.

INSTRUKCJA Kołysanka Gwiazdka

Wiek: 0m+

Przed użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i

zachować ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIA

Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: Uwaga!

• Należy usunąć i wyeliminować plastikowe torebki oraz

wszelkie inne elementy nie będące częścią opakowania

zabawki i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Zagrożenie uduszeniem.

• Należy regularnie sprawdzać stanzużycia zabawkioraz

kontrolować czy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona za-

bawka nie może być używana i należy przechowywać ją

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Zabawka powinna być używana pod ciągłym i

bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

• Okresowo sprawdzać przymocowanie zabawki do

łóżeczka.

SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI:

Aby włączyć słodką melodyjkę pozytywki należy delikatnie

pociągnąć za kolorowy uchwyt.

INSTALOWANIE ZABAWKI:

• Przymocować pozytywkę do łóżeczka używając

wyłącznie tasiemek na zabawce; dokładnie je zawiązać

tak, aby nie mogły łatwo się rozwiązać.

• Przymocowanie musibyćwykonane tylko przezosobę

dorosłą.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI

• Pozytywkę można myć tylko na powierzchni lekko

zwilżoną szmatką.

• Uchwytymocującepozytywkędołóżeczkawykonanesą

ze100% poliestru.

Wyprodukowano w Chinach.

ИНСТРУКЦИЯ Баю-бай Звёздочка

Возраст: 0м+

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с

инструкцией и сохраните ее для обращения в будущем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для безопасности вашего ребенка: Внимание!

• Передиспользованиемснимитеиудалитеимеющиеся

пластиковые пакеты и все компоненты упаковки и

уничтожьте их или храните в недоступном для детей

месте. Опасность удушения.

• Регулярнопроверяйтесостояниеизделиянапредмет

износа или возможных поломок и разрывов. При

обнаружении поломки не используйте игрушку и

храните его в недоступном для детей месте.

• Использованиеразрешенотолькоподнепрерывными

непосредственным надзором со стороны взрослого.

• Периодически проверяйте крепление игрушки к

кроватке.

КАК ИГРАТЬ:

Чтобы послушать нежную мелодию карийона, мягко

потянитезацветнуюручку.

КАК УСТАНОВИТЬ ИГРУШКУ:

• Прикрепите карийон к кроватке с помощью

имеющихся на нем тесемок; завяжите их крепко и

надежно узлами.

• Крепление должно выполняться исключительно

взрослыми.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

• Карийон можно мыть только снаружи с помощью

слегка увлажненной ткани.

• Петлидлякреплениякарийонаккроваткеизготовлены

из 100% полиэстера.

ИзготовленовКитае.

RUS







KULLANIM KILAVUZU Yıldız Ninni

Yaş: 0ay+

Kullanımdan önce bu kullanım talimatlarını okuyunuz ve

ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız

UYARILAR

Çocuğunuzun güvenliği için: Dikkat!

• Kullanımdan önce plastik torbaları ve ambalaj malze-

melerini çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayınız. Boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ürününaşınmadurumunuvehasargörmemişolduğunu

düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir hasar farket-

meniz durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların

ulaşamayacakları yerde saklayınız.

• Ürünü biryetişkinin devamlı vedirekt denetimialtında

kullanınız.

• Oyuncağınyatağadoğruşekildemonteedilmişolduğunu

düzenli olarak kontrol ediniz.

OYUNCAĞIN KULLANIMI:

Oyuncağın tatlı melodisini başlatmak için renkli kolunu

çekiniz.

OYUNCAĞIN MONTE EDİLMESİ:

• Müzikkutusunuyatağasabitlemekiçinyalnızcaürünüze-

rinde mevcut olan şeritleri kullanınız; açılmayacak şekilde

sıkıca bağlayınız.

• Takmaişlemiyalnızcabiryetişkintarafındanyapılmalıdır.

OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI

• Oyuncağınyüzeyinihafçeıslatılmışbirbezletemizleye-

bilirsiniz.

• Oyuncağıyatağatakmakiçinyapılanhalkalar%100pol-

yesterden üretilmiştir.

Çin’de üretilmiştir.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Chicco Ster met muziekdoos in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,45 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Chicco Ster met muziekdoos Manual

Product: