Manuale Istruzioni
Carillon Papera
I
Età: 0m+
Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
PER LA SICUREZZA DEL TUO BAMBINO
•
Prima di dare questo gioco al bambino, rimuovere ed eliminare eventuali sac-
chetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es. legac-
ci, piccoli elementi di fissaggio ecc.) e tenerli lontano dalla portata dei bambini
•
Fissare il carillon con due lacci ed accertarsi che siano ben stretti per evitare
eventuali intrappolamenti. Evitare semplici asole perché si possono slacciare fa-
cilmente e verificare che il carillon sia ben fissato alla sponda del lettino.
•
Verificare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la presenza di eventuali
rotture. In caso di danneggiamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori
dalla portata dei bambini.
•
L’azionamento del gioco deve essere effettuato da un adulto.
•
L’utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
Il carillon Papera è ideale per stimolare l’udito e la vista dei piccoli, grazie alla sua
melodia, ai suoi colori vivaci ed al movimento delle ali.
Si aziona tirando delicatamente il maniglione.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il fissaggio deve essere eseguito solo da un adulto.
ATTENZIONE! IL GIOCO DEVE ESSERE FISSATO AL LETTINO USANDO SOLO
IL LACCIO GIA’ AGGANCIATO AL PRODOTTO, NON AGGIUNGERE ALTRI LACCI
O FASCETTE.
Controllare periodicamente il fissaggio del gioco.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
Per la pulizia utilizzare un panno morbido. Non immergere in acqua il carillon
Proteggere il giocattolo da calore, polvere, sabbia, umidità ed acqua.
Fabbricato in Cina.
GB
Age: 0M+
Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
FOR YOUR CHILD’S SAFETY:
•
Before letting your child use this toy, remove and dispose of any plastic bags
and any other packaging (e.g. fasteners, fixing ties, etc.) and keep them out of
reach of children.
•
Secure the musical toy by tying the two fixing ties in a secure knot to avoid any
risk of entanglement. Avoid simple bows, as they are easily loosened, and check
that the toy is securely fitted to the cot side.
•
Check the toy regularly for signs of wear and damage. Should any part be
damaged, do not use and keep out of reach of children.
•
The toy must be activated only by an adult.
•
This toy must be used under adult supervision.
HOW TO USE THE TOY
The Musical Duckling is ideal to stimulate the baby’s hearing and visual skills,
thanks to its melody, bright colours and the movement of the wings.
It can be activated by gently pulling the handle.
HOW TO FIT THE TOY
The toy must only be fitted by an adult.
WARNING! THE TOY MUST BE FITTED TO A SUITABLE COT SIDE ONLY BY
USING THE TIE ALREADY FITTED TO THE PRODUCT. DO NOT USE ADDITIO-
NAL TIES OR LACES.
Check the toy regularly to ensure that it is securely fitted to the cot.
CARE AND MAINTENANCE
Clean the toy with a soft cloth. Do not submerge the musical toy in water.
Protect the toy from heat, dust, sand, humidity and water.
Made in China.
