CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW
0678
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2011 CA
CCRD4DW-110930 066600620
3
FR
CC-RD400DW
*1
Pièces détachées
Accessoires en option
GARANTIE LIMITÉE
2 ans, ordinateur uniquement
(Accessoires/Capteur du support et usure de la pile exclus)
Si survient en de remplacées
gratuitement. L’intervention doit être effe par CatE Ltd. P le produit, embal
soigneusement et
quer
d’expédition à nos services sont à la charge de la personne faisant appel au service.
Sélection de la roue
Basculez entre les circonférences de roue et . Utilisez cette fonction si l’ordinateur est
partagé par deux vélos. Appuyez sur MODE pour basculer de
à .
Entrée de la taille de la roue
..................................... Appuyez sur MODE pour augmenter la valeur et maintenez le bouton enfoncé pour
passer au chiffre suivant.
Pour entrer la taille de roue
*
, affichez à l’aide de “Sélection de la roue”.
Vérification du numéro d'identification du capteur
.....................................
Changer pour le numéro d’identification à vérifier, puis vérifier l’identification. Appuyer
sur MODE permet de passer de “ID1 ” à “ID2 ” ou inversement ; appuyer et maintenir le
bouton MODE permet de mettre
“Préparation de l’ordinateur-4.”
“ ID2 ” est utilisé lorsque
teur identifie “ID1 ” et “ID2 ” automatiquement.
Réglage de l’heure ..... Pour régler l’heure, reportez-vous à “Préparatifs de l’ordinateur-5”.
Entrée manuelle de la distance totale
.....................................
Avant de réinitialiser l’ordinateur, notez la distance totale. Vous pourrez ainsi ultérieure-
ment entrer la distance manuellement. Appuyez sur MODE pour augmenter la valeur et
maintenez le bouton enfoncé pour passer au chiffre suivant.
Unité de vitesse Appuyez sur MODE pour basculer de km/h à mph .
Entretien
Pour nettoyer l’ordinateur
avec un tissu sec.
Remplacement de la pile
Ordinateur
Changez l’écran de mode clignote. Installez une
nouvelle pile lithium (CR2032) en plaçant pôle positif (+) au-
dessus. Réinitialisez
ratifs de l’ordinateur”.
Lorsque la pile est en place, insérez le joint en plaçant le côté “TOP”
au-dessus.
Capteur
Changez la
fiez la position du capteur et de l’aimant.
Après avoir r la pi la vérif l' est à
né Po p de dé r à “ d nu
d'identification du capteur” sur l'écran menu.
Début/Arrêt des mesures
Les mes s’e
lorsque Pendant
km/h ou mph clignote.
Changement de la fonction de l’ordinateur
Appuyez sur MODE pour
dans l’ordre indiqué à gauche.
Réinitialisation des données
Pour les données de mesure, affi-
chez d’autres données que celles de Dst-2 , puis
maintenez MODE Dst-2
seul
totale n’est jamais réinitialisée.
Fonction d’économie d’énergie
Si pas signal
10 le d'énergie
activé et seule l'heure s'affichera. Lorsque
dinateur reçoit à nouveau un signal du capteur,
l'écran
d'inactivité
d'énergie bascule sur le mode “SLEEP ” (veille).
Appuyer MODE
“SLEEP ” réactive l'écran des mesures.
Changement des paramètres de l’ordinateur [écran menu]
Si le MENU est appuyé avec l’écran de mesure affiché, l’écran de menu apparaît. Appuyez sur le MODE
lorsque les mesures ont été suspendues et que aucun signal n’a été reçu pour les paramétres du menu.
Fonctionnement de l’ordinateur [Ecran des mesures] Dépannage
MODE ne fonctionne pas lorsque l’ordinateur est monté sur le support.
Vérifiez qu’il n’y a pas de saletés entre le support et l’ordinateur.
Nettoyez le support à l’eau pour ôter toutes les saletés, afin que l’ordinateur coulisse sans à-coup.
L'icône de réception de signal du capteur ne clignote pas (la vitesse ou la cadence n'est pas affichée). Placer l'ordina-
teur près du capteur, et faire tourner la roue arrière ou le pédalier. Si l'icône de réception de signal du capteur clignote,
ce problème peut être dû à une faiblesse de la pile, pas à un dysfonctionnement.
Vérifier l'identification des capteurs.
Vérifier l'identification selon “Vérification du numéro d'identification du capteur” sur l'écran menu.
Vérifier que l'intervalle entre chaque capteur et l'aimant n'est pas trop grand. (Espace libre : inférieur à 5 mm pour la vitesse, et à
3 mm pour la cadence)
Vérifier que l'aimant passe dans la zone du capteur correspondante.
Ajustez la position de l’aimant et du capteur.
Vérifier que la distance entre l'ordinateur et le capteur est correcte (Distance : entre 20 et 100 cm)
Installer le capteur dans les limites spécifiées.
La pile de l’ordinateur ou du capteur est-elle faible ? En hiver, les performances de la pile diminuent.
Remplacer avec de nouvelles piles. Après le remplacement, suivre la procédure de “Remplacement de la pile.”
Rien ne s’affiche.
La pile est-elle usée ?
Remplacez-la. Réinitialisez ensuite l’ordinateur en vous reportant à “Préparatifs de l’ordinateur”.
Des données erronées s’affichent.
Réinitialisez l’ordinateur en vous reportant à “Préparatifs de l’ordinateur”.
Caractéristiques techniques
Pile............................... Ordinateur : Pile lithium (CR2032) x 1
Capteur : Pile lithium (CR2032) x 1
Durée de vie de la pile
... Ordinateur : Environ 1 an (si l’ordinateur est utilisé pendant 1 heure/jour; la durée de vie de la pile varie en fonction
des conditions d’utilisation.)
Capteur : Environ 6 mois (Si l’ordinateur est utilisé 1 heure/jour ; la durée de vie de la pile variera en fonction des
conditions d’utilisation.)
Valeur moyenne
teur est de 100 cm.
Système de contrôle Microprocesseur 8 bits (Oscillateur contrôlé par cristal)
Affichage Affichage à cristaux liquides
Capteur
Distance de transmission
Entre 20 et 100 cm
Circonférence de roue
0100 mm - 3999 mm (Valeur par défaut A : 2096 mm, B : 2096 mm)
Température d’utilisation
0 °C - 40 °C (Cet appareil ne fonctionnera pas correctement en dehors des limites de températures d’utilisation. En-dessous ou au-
dessus de la limite de température, la réaction risque d’être lente et l’écran LCD de ne rien afficher.)
Dimensions/poids Ordinateur : 46,5 x 31 x 16 mm / 22 g
Capteur : 50,5 x 72,5 x 17,7 mm (Sauf bras) / 30 g
La durée de vie de la pile montée à l’usine risque d’être inférieure à celle mentionnée ci-dessus.
Caractéristiques et aspect susceptibles de modification sans préavis.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CA
Phone : (06)6719-6863
Fax : (06)6719-6033
E-mail : support@cateye.co.jp
URL : http://www
[For US Customers]
CA
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA
Phone : 303.443.4595
T
Fax : 303.473.0006
E-mail : service@cateye.com
Sélection de la roue
Entrée de la taille de la roue
Vérification du numéro
d'identification du capteur
Réglage de l’heure
Entrée manuelle de la
distance totale
Unité de vitesse
CR2032
Joint
Poussez!
CR2032
Flèche d’allure
Indique si
(
) ou inférieure ( ) à la vitesse moyenne.
Vitesse actuelle
0.0(4.0) - 105.9 km /h
[0.0(3.0) - 65.9 mph]
Mode sélectionné
Lorsq l’or est fixé a ap sur
les trois points en saillie sur la face avant de l’ordinateur.
Si Tm dépasse environ 27 heures ou si Dst dépasse
999,99 km, .E s’affiche comme vitesse moyenne.
Réinitialisez les données.
Tm
Temps éoulé
0:00’00” - 9:59’59”
Dst
Distance parcourue
0.00 - 999.99 km [mile]
C
Cadence
0(20) - 299 rpm
Dst
2
Distance parcourue-2
0.00 - 999.99 /
1000.0 - 9999.9 km [mile]
Av
Vitesse moyenne
*2
0.0 - 105.9 km/h
[0.0 - 65.9 mph]
Mx
Vitesse maximale
0.0(4.0) - 105.9 km/h
[0.0(3.0) - 65.9 mph]
Odo
Distance totale
0.0 - 9999.9 /
10000 - 99999 km [mile]
Heure
0:00 - 23:59
ou 1:00 - 12:59
Changement du
réglage (main-
tenir enfoncé)
Après le changement, appuyez sur MENU pour enregistrer le réglage.
Si
réapparaît.
#160-2790
Kit des composants
#160-2780
Capteur
#160-0280N
Bracelet du
support
#166-5150
Pile lithium (CR2032)
#160-2770
Support compteur
#169-9691N
Aimant de roue
#169-9766
Aimant de cadence
#160-2193
Support
