38
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t
haben, drücke n Sie die Kro ne in d ie Norm alposi tion zu rück.
* Drück en Sie die Kr one nie mals in die No rmalpo sition zurück, währen d der Sekunde nzeiger des
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t haben , drück en Sie die Kr one in die Nor malposi tion z urück.
* Drück en Sie die
Krone niemals in di e Norma lpositi on zurü ck, wä hrend d er Seku ndenzei ger de s
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemal s in d ie Nor malposi tion z urück, währen d der Sekund enzeige r des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemals in di e Norm alposit ion zu rück, während der S ekunde nzeiger des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
Kaliber OS10 Kaliber OS20
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t haben , drück en Sie die Kr one in die Nor malposi tion z urück.
* Drück en Sie die
Krone niemals in di e Norma lpositi on zurü ck, wä hrend d er Seku ndenzei ger de s
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t
haben, drücken Sie d ie Kron e in di e Norma lposit ion zur ück.
* Drück en Sie die Kr one nie mals in die N ormalpo sition zurück, währe nd der Sekunde nzeiger des
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemal s in d ie Nor malposi tion z urück, währen d der Sekund enzeige r des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Chronographen
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemals in di e Norm alposit ion zu rück, während der S ekunde nzeiger des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
Kaliber OS10 Kaliber OS20
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t
haben, drücke n Sie die Kro ne in d ie Norm alposi tion zu rück.
* Drück en Sie die Kr one nie mals in die No rmalpo sition zurück, währen d der Sekunde nzeiger des
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
(1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.
Batterie: SR927W
A) DISPLAY UND KNÖPFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tellu ng
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zieh en Sie die Kr one in die zwe ite Pos ition heraus.
2. Drüc ken Sie den K nopf „A “, um d en Seku ndenze iger de s Chron ographe n auf die Nul lpositi on zu s tellen .
Sie kön nen den Sekun denzeig er des Chronog raphen schnel l vorst ellen, indem Sie den Knopf „A“ ged rückt
halten.
3. Soba ld Sie den Ze iger au f Null zurückg estell t
haben, drücken Sie d ie Kron e in di e Norma lposit ion zur ück.
* Drück en Sie die Kr one nie mals in die N ormalpo sition zurück, währe nd der Sekunde nzeiger des
Chronog raphen auf di e Nullp osition zurück kehrt.
Der S ekunden zeiger stoppt an der jeweil igen P osition , wenn Sie die Krone in die Normal positio n
zurückd rücken und di e Posit ion des Sekund enzeig ers als Nullpo sition erkann t wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kleine Sekundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
A) DISP LAY UND KNÖ PFE
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11
Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf
ihre Nullpositionen zurückkehren.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemal s in d ie Nor malposi tion z urück, währen d der Sekund enzeige r des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
Knopf A
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Stundenzeiger des
Chronographen
Kalender
Normale Kronenposition
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
B) EINSTELLUNG DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.
3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine
Bewegung.
C) EINSTELLUNG DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.
* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens)
einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.
3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59
Minuten und 59 Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten
und 59 Sekunden.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.
" A "
Rücks tell ung
" A "
Zeitmessung Stopp
" B"
" A "
" B "
E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN
(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die
Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1. Zie hen Sie die K rone i n die z weite Positi on hera us.
2. Drü cken Si e den Knopf „A“, um den S ekunde nzeiger des C hronog raphen auf di e Null positio n zu s tellen .
Sie kö nnen de n Seku ndenze iger de s Chro nograp hen sch nell v orstel len, in dem Si e den Knopf „ A“ ged rückt
halten .
3. Sob ald Sie den Z eiger auf Nul l zurü ckgest ellt ha ben, d rücken Sie di e Kron e in d ie Norm alposi tion z urück.
* Drüc ken Sie die
Krone niemals in di e Norm alposit ion zu rück, während der S ekunde nzeiger des
Chrono graphen auf d ie Nul lpositi on zur ückkeh rt.
Der Sekunde nzeige r stop pt an d er jew eilige n Posit ion, w enn Si e die K rone i n die Normalp ositio n
zurück drücken und d ie Pos ition d es Sek undenz eigers als Nu llposi tion er kannt wird
Erste Position
Zweite Position
Minutenzeiger
24-Stundenzeiger
Knopf A
Minutenzeiger des
Chronographen
Sekundenzeiger
des Chronographen
Knopf B
Stundenzeiger
Kalender
Normale Kronenposition
Kaliber OS10 Kaliber OS20