Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahr en. Überprüfe
den Inhalt des Kartons auf V ollständigkeit und ev entuelle T ransport-
schäden.
Sicherheitshinweise:
W ARNUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungs-
gefahr wegen verschluckbar er Kleinteile.
Achtung: F unktionsbedingte Klemmgefahr . V erpackung aufbewahren,
da sie wichtige Hinweise enthält.
Der T ransformat or ist kein Spielzeug. Die Anschlüsse des T r afos nicht
kurzschließen.
W ARNUNG! Dieses Spielzeug enthält Magnete oder magnetische Be-
standteile. Magnete, die im menschlichen K örper einander oder einen
metallischen Gegenstand anziehen, können schw ere oder tödliche
V erletzungen verursachen. Ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate, wenn
Magnete verschluckt oder eingeatme t wurden.
Hinweis an die Eltern:
T ransformat oren und Netzgeräte für Spielzeuge sind nicht dazu geeig-
net, als Spielzeuge benutzt zu w erden. Die Benutzung dieser Produkte
muss unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen.
Den T rafo r egelmäßig auf Schäden an der Leitung, am Stecker oder
am Gehäuse untersuchen. Spielzeug nur mit empf ohlenen T ransfor -
matoren betreiben. Bei einem Schaden darf der T ransf ormator nicht
mehr verwendet werden. Die Rennbahn nur mit einem T r ansformator
betreiben. Bei längeren Spielpausen wird empfohlen, den T r ansforma-
tor vom Stromne tz zu trennen. Gehäuse von T raf o und Geschwindig-
keitsreglern nicht öff nen.
Die Bahn und Fahrz euge sind regelmäßig auf Schäden an Leitungen,
Steckern und Gehäusen zu überprüf en. Defekte T eile auswechseln.
Die Autorennbahn is t nicht für den Betrieb im Freien oder in Nass-
räumen geeignet. Flüssigkeiten f ernhalten.
Keine Me tallteile auf die Bahn legen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Die Bahn nicht in unmittelbarer Nähe empfi ndlicher Gegens tände auf-
stellen, da aus der Piste geschleuderte F ahrzeuge Beschädigungen
verursachen können.
T eppichboden ist k eine geeignete Aufbauunterlage.
V or der Reinigung den Netzstecker ziehen. K eine Lösungsmittel oder
Chemikalien zur Reini gung verwenden.
Bei Nichtgebrauch die Bahn staubgeschützt und trocken aufbe wahren,
am besten im Originalkarton.
Schleiferenden auff ächern. Nur die Schleiferenden sollten die F ahrbahn
berühren. Schleifer regelmäßig v on Staub und Schmutz reinigen. Über-
prüfe regelmäßig den Zustand der Schleif er, da schlecht einges tellte,
bzw. v erschmutzte Schleifer die F ahrleistung beinträchtigen.
Fahrz euge nicht bei laufendem Motor fes thalten oder blockieren, da-
durch kann es zu Überhitzung und Motorschäden k ommen.
Die Fahrz euge können durch zu schnelles F ahren von der Bahn ab-
kommen. Dies ist k eine Fehlfunktion der Fahrz euge sondern wird durch
zu schnelles Fahren v erursacht. Deshalb unbedingt darauf achten,
dass vor K ur ven und im Looping (falls im Set enthalt en) rechtzeitig die
Geschwindigkeit reduziert wird.
Sollte die Strecke einen Looping enthalt en, so sollte vor V erlassen des
Loopings der T urbo Knopf am Handregler losgelassen w erden, damit
das Fahrz eug nach dem Looping nicht zu schnell ist (s. Seite 2).
Autorennbahn nicht in Gesichts- oder A ugenhöhe betreiben, da V erlet-
zungsgefahr durch herausschleudernde Fahrz euge besteht.
Im Spielbetrieb können sich F ahrzeugkleinteile, wie Spoiler oder
Spiegel, welche aufgrund der Originaltreue so nachgebildet werden
müssen, eventuell lösen oder br echen. Um dies zu vermeiden, haben
Sie die Möglichkeit, diese durch Entfernen v or dem Spielbetrieb zu
schützen.
Alle Carrera Ersatzteile im W eb Shop erhältlich:
www.carrera-to ys.com/shop
T echnische Daten:
Ausgangsspannung
Spielzeugtransformat or:
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung v on
elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses
Produkt der EU Direktive 2002/96/E C entsprechend entsorgt werden
muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimier en. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder r egionalen Behörde.
Aus diesem selektiven Entsorgungspr ozess ausgeschlossene elektro-
nische Produkte stellen w egen der Präsenz gefährlicher Substanzen
eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar .
Please read this manual carefully and keep it f or future reference.
Please check the contents of the package to mak e sure that it is com-
plete and that no damage has occurred during transportation.
Safety Notices:
W ARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of
suff ocation due to small parts which may be swallo wed. Caution: risk of
pinching caused by function. Please sav e the packaging as it contains
useful safety information.
The transformer is not a to y. A void short circuits by keeping the opposit e
poles awa y from each other .
W ARNING! This t o y contains magnets or magnetic components.
Magnets attracting each other or a metallic object inside the human
body may cause serious or fatal injuries. Seek medical att ention
immediately if magnets are swallow ed or inhaled.
Notice for parents:
T ransformers and po wer supply units are not suitable to be used as
toys. The use of such pr oducts needs to be constantly supervised by
the parents.
Check the transformer periodically for damage. Only the recommended
transformer should be used.
Never use mor e than one transformer . In case of damage do not at-
tempt to continue to use the transformer . Do not open the transf ormer
or the speed controls. Remov e the plug from the electrical socket when
not in use.
Check the track, vehicles, and parts periodically for damage. Defective
parts should be repaired or replaced.
The set has been designed for indoor use only . K eep liquid substances
awa y from all electrical connections.
Keep me tal objects away from the track as the y can cause short cir-
cuits. V ehicles travelling at high speed can fl y off the track, ther efore
keep the track aw ay from delicate objects to a void damaging them.
It is not recommended to set the track up on carpe t fl oors.
Alway s remove the electrical plug bef ore cleaning or servicing the track.
Never use cleaning agents or w ater . For best results, st ore the track in
the original packaging when not in use.
Contacts’ ends need to be brushed. It is only the ends which should
touch the track. K eep contact brushes clean of dust and dirt. Check
them regularly as contact brushes being badly adjusted or dirty aff ect
road performance.
Don’t lock or hold the cars while the engine is on. This may lead to
overheating and engine br eakdown.
Driving too fast ma y cause the cars veering off the track.
This is not a malfunction of the cars but a reaction on driving at very
high speed. For this reason it is e xtremely important to slow down be-
fore bends or in a loop (in case it is included in the set).
In case the track comes with a loop, the turbo-button at the speed regu-
lator has to be released bef ore the loop is left. This prevents the car
from getting too fas t after the loop (see page 2).
Do not operate race track at face- or e ye-level – risk of injury due to cars
being catapulted off the track. During operation, small car parts such as
spoilers or mirrors, may come off or break. T o a void this it is possible to
remove them bef ore operation.
All Carrera spare parts are available in the w ebshop at :
www.carrera-to ys.com/shop
T echnical Information:
T ransformer v oltage
for this toy:
This device is marked b y «selective sort throught» symbol related to
sort through domestic, electric and electronic, waste. This means the
product must be treated b y a specialized «sorting/collecting» system in
accordance with european directive 2002/96/CE, t o reduce the impact
upon environment. F or more precise information, please contact your
local administration.Electronical product which are no t going thru spe-
cial collecting, are potentially dangerous f or environment and human
health, because of dangerous substance.
Please read this manual carefully and keep it f or future reference.
Please check the contents of the package to mak e sure that it is com-
plete and that no damage has occurred during transportation.
Safety Notices:
W ARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of
suff ocation due to small parts which may be swallo wed. Caution: risk of
pinching caused by function. Please sav e the packaging as it contains
useful safety information.
The transformer is not a to y. A void short circuits by keeping the opposit e
poles awa y from each other .
W ARNING! This t o y contains magnets or magnetic components.
Magnets attracting each other or a metallic object inside the human
body may cause serious or fatal injuries. Seek medical att ention
immediately if magnets are swallow ed or inhaled.
CA UTION: ELECTRICALL Y OPERA TED PRODUCT :
Not recommended for children under 8 y ears of age.
As with all electrical products, precautions should be observed during
handling and use to prev ent electric shock.
Notice for parents:
T ransformers and po wer supply units are not suitable to be used as
toys. The use of such pr oducts needs to be constantly supervised by
the parents.
Check the transformer periodically for damage. Only the recommended
transformer should be used.
Never use mor e than one transformer . In case of damage do not at-
tempt to continue to use the transformer . Do not open the transf ormer
or the speed controls. Remov e the plug from the electrical socket when
not in use.
Check the track, vehicles, and parts periodically for damage. Defective
parts should be repaired or replaced.
The set has been designed for indoor use only . K eep liquid substances
awa y from all electrical connections.
Keep me tal objects away from the track as the y can cause short cir-
cuits. V ehicles travelling at high speed can fl y off the track, ther efore
keep the track aw ay from delicate objects to a void damaging them.
It is not recommended to set the track up on carpe t fl oors.
Alway s remove the electrical plug bef ore cleaning or servicing the track.
Never use cleaning agents or w ater . For best results, st ore the track in
the original packaging when not in use.
Contacts’ ends need to be brushed. It is only the ends which should
touch the track. K eep contact brushes clean of dust and dirt. Check
them regularly as contact brushes being badly adjusted or dirty aff ect
road performance.
Don’t lock or hold the cars while the engine is on. This may lead to
overheating and engine br eakdown.
Driving too fast ma y cause the cars veering off the track.
This is not a malfunction of the cars but a reaction on driving at very
high speed. For this reason it is e xtremely important to slow down be-
fore bends or in a loop (in case it is included in the set).
In case the track comes with a loop, the turbo-button at the speed regu-
lator has to be released bef ore the loop is left. This prevents the car
from getting too fas t after the loop (see page 2).
Do not operate race track at face- or e ye-level – risk of injury due to cars
being catapulted off the track. During operation, small car parts such as
spoilers or mirrors, may come off or break. T o a void this it is possible to
remove them bef ore operation.
All Carrera spare parts are available in the w ebshop at :
www.carrera-to ys.com/shop
T echnical Information: