550623

Carrera 20584 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
44206-STA_BA_Zusatzeinspeisung 26.04.2006 11:22 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Zusatzeinspeisung · Additional supply
Alimentation supplémentaire · Alimentación adicional
WICHTIG:
Es ist darauf zu achten, dass in der jeweiligen Strom-
führungsschiene (2 je Spur) der Anschluss- und
Standardgeraden das Kabel mit der gleichen farblichen
Markierung verwendet wird. Ansonsten kann es zu
einem Kurzschluss kommen!
(Anschluss siehe Abbildung links)
Die Stromeinspeisung wird bei einer Entfernung von
ca. 5 m von der Anschlussschiene empfohlen. Bei mehr
als einer Stromeinspeisung sollte jede Einspeisung
von der Anschlussschiene aus gelegt werden. Sollte
die Steckmöglichkeit an der Anschlussschiene erschöpft
sein, bringen Sie bitte die Stromeinspeisung an der
nächstgelegenen Schiene an.
IMPORTANT:
It is very important to use the same coloured cable in
each conductor rail (each track has two of them) of
the connecting section and standard straight. Otherwise
a short-circuit may be caused.
(For how to connect see graphic on the left)
The power supply is recommended at a distance of
5 m of the connecting section. In case of more than
one power supply each feeder has to start from the
connecting section. Should no plugging possibilities
be left at the connecting section, please place the next
power feeder at the nearest track.
IMPORTANT :
Vérifier que le câble dans les rails conducteurs de
courant respectifs (2 par piste) des droites standard
et de raccordement est utilisé avec le même repère
de couleur pour ne pas causer de court-circuit!
(Raccordement, cf. illustration à gauche)
L’alimentation en courant est recommandée à une
distance de 5 m env. du rail de raccordement. En cas
de plusieurs alimentations en courant, installer chaque
alimentation à partir du rail de raccordement. Si le rail
de raccordement n’offre plus de connexion de libre,
fixer l’alimentation en courant au rail le plus proche.
IMPORTANTE:
Hay que prestar atención a que en la barra conductora
de corriente (2 por cada pista) de la recta de enlace
y estándar se emplee el cable con la misma marca
de color. ¡De lo contrario podrá producirse un cortocir-
cuito!
(Para la conexión véase la figura a la izquierda)
Se recomienda prever la alimentación eléctrica a una
distancia de 5 m aprox. de la barra de conexión. En
caso de más de una alimentación eléctrica, cada
alimentación debe tenderse desde la barra de conexión.
Si ya no hubiera posibilidad de enchufe en la barra de
conexión, enchufe la alimentación en la próxima barra.
Darstellung von unten!
Seen from below!
Représentation d’en bas!
¡Representación desde abajo!
Standardschiene, alle Varianten
Regular section, any shape
Rail standard, toutes les variantes
Riel estándar, todas las variantes
Anschlussschiene
Standard straight
Rail de raccordement
Recta de conexión
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carrera 20584 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carrera 20584 in the language / languages: English, German, French, Spanish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info