Manual Carpoint 0623224 (page 1 of 2) (English, German, Dutch, French, Spanish)

599856

Zoom out

Zoom in

1/2

USER’S MANUAL • 0623224

CORDLESS SPOTLIGHT, COMPRESSOR, EMERGENCY JUMPSTARTER AND 12V POwER OUTLET

FEATURES

• Built-in2x6V5aHrechargeablesealedleadacidbatterywhichcaninate2tiresperfullcharge.

• 260PSIaircompressorwithreadinggauge.

• Adjustablehalogenspotlight(H315Wbulb)

• 12voltpoweroutletforrunning12Vappliance

• emergencyin-carjumpercable

• deluxeheavydutyrubberizedhousing

• ACandDCchargersincluded

IMPORTANT NOTES

Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.See“CHARGING A EMPTY BATTERY”sectionfor

details.Theunitisdesignedtorecharge12Vbatterieswithalowvoltagebetween10.4and10.5volts.Ifvehiclebatteryisseverelydrained,calla

servicecenterortowtruck.CAR ALARMS:Ifyouhaveacaralarm,putitinto“valetmode”beforeattemptingtouse.Manypopularcaralarm

modelscutoffthepowertothevehicle’selectricalsystem.Itwillnotworkwhilethistypeofalarmisengaged.

Foroptimumperformance,storeintemperaturesbetween32°F–110°F(0°C–43°C).Temperaturesbelow45°F(7°C)andabove85°F(30°C)

willrequireatleastanadditional10minutesofrechargingbeforestartingengine.Duringoperation,theunitmayfeelwarm.Discontinueuseif

itbecomestoohot.Donotattempttoreversepolarity.25Afusesareusedinaprotectionsystemwhichregulatesthedischargeandrechargeof

thisunit.

wARNING

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. DANGER SHOCK HAZARD. KEEP BATTERY

CHARGER AND ADAPTOR AwAY fROM wATER AND OTHER LIqUIDS. NEVER OPERATE If CORD IS DAMAGED OR

PRODUCT IS NOT wORkING PROPERLY. UNPLUG wHEN NOT IN USE.

CHARGING AN EMPTY BATTERY

Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.Turnofalllightsandotheraccessories(radio,etc)in

vehicle.Tip:keeponesmallvehiclelightordialturnedontoaidindeterminingifthebatteryischarging.Makesurethevehicle’s12Vsocketis

cleanandfreeofdebris.PuttheendoftheMale-to-Male12VCarPowerCardwithnoLEDlightintotheunit’s12Vsocket.PuttheLightedendof

theMale-to-MaleCarPowerCordintothevehicle’s12Vsocket.TheIndicatorLightonthe12Vconnectorwillilluminate,andthelightordialleftion

inthevehicleshouldbrighten.Ifthelightordialdoesnotbrighten,turntheignitionkeyONLYasfarastheaccessoryposition(seevehicleowner’s

manual.)Insomevehicles,thisisnecessaryforthe12Vsockettooperate.Ifthelightordialstilldoesnotbrighten,turnofflightordial,andallow

thisunittoremainonthe12Vsocketforatleast35minutes.Removeitfromthe12Vandattempttostartthevehicle.Ifthevehicledoesnotstart,

DONOTattempttostarttheenginemorethantwice.Callaservicecenterortowtruck.

USING AS A DC 12V DC POwER SOURCE

Anyaccessoryyouwouldnormallyplugintoyourvehicle’s12Vsocket(cellphone,camcorder,ashlight,radioetc.)canbepoweredfromthisunit’s

12Vsocket,usingitsbuilt-inbatteryasthepowersource.Thisunit’s12VDCsocketiscenterpinpositive(+).Most12VDCaccessoriescomewiththis

conguration,nutnotall.Beforeconnectinganyaccessorytothe12Vsocket,checktheaccessoryowner’smanualforthepolarityoftheaccessory.

Iftheaccessoryiscenterpinpositive,simplyplugitintothe12VsocketpushthemasterswitchtotheOUTPUTpositionandrunnormally.FortheDC

accessoriesthatateNOTcenterpinpositive,youmustuseaDCtoDCadapter(notincluded.)

RECHARGING IN VEHICLE

Simplyleavethecompressorpluggedintothevehicle’s12Vsocketfor8-10hours,whiletheengineisrunning,fullycharge.Donotleavethisunit

pluggedintothe12Vsocketwhenthevehicleisnotrunning.Itwillnotrecharge,andmaydrainpowerfromthecarbattery.NOTE:Itshouldbe

chargedatleastonceevery4monthsregardlessofusage.

USING THE AIR COMPRESSOR

CAUTION:Checkitemtobeinatedformanufacturer’smaximumrecommendedinationpressure.Mosttiresareproperlyinatedbetween

24-35PSI.Sometruckandbicycletiresrequire40PSIormore.

TO INFLATE TIRESremovevalvecapfromairvalvestem.Makesurelockingthumbleverisatupposition.Ifnecessary,usestemadapter.Insert

stemconnectortovalvestem.Makesureconnectorispushedtovalvestemasfaraspossible.Pressdownthelockingthumblevertoengage.Set

thecompressoron/offswitchto“ON”positionbypressingdownthesectionofswitchmarked“II”.INtheeventthatthetireiscompletelyat,raise

thevehicleusingarecommendedjackbeforeinatingthetire.Monitorpressureonairpressuregauge..Itisrecommendedtouseaseparateair

gaugetochecktheactualinationpressure.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,turnthelockingtumblevertouppositionand

removestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovethevalvestemadapterifapplicable.Replacevalvecaponvalvestem.

TO INFLATE PLASTIC INFLATABLE PRODUCT(balls,airmattresses,rubberrafts,etc.)checkmanufacturer’sspecicationinitemtobe

inatedforcorrectinationpressure.Removevalvecapcoverfromvalvestem.Insertpropervalvestemadapterintostemconnectorasfaras

possibleandturnthelockingthumblevertodownposition.Insertotherendofvalvestemadapterintoinatableairvalvestemasfaraspractical.

Setthecompressoron/offswitchto“on”position.Monitorpressureonairpressuregauge.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,

turnthelockingthumblevertouppositionandremovestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovevalvestemadapterifapplicable.Replace

valvecaponvalvestem.

GEBRUIkSAANwIJZING • 0623224

OPLAADBARE HALOGEENLAMP, COMPRESSOR, NOOD STARTHULP EN 12V STEkkERDOOS

FUNCTIES

• Voorzienvan2x6V5aHoplaadbarebatterij,dieinvolledigopgeladentoestand2bandenkanopblazen.

• 260PSIluchtcompressormetmanometer.

• Verstelbarehalogeenlamp(H315Wlamp).

• 12Voltstekkerdoosvooraansluitenvan12Vapparaten

• Noodstarthulpmetstartkabeldieopsigarettenaanstekeraangeslotenkanworden.

• Solidebehuizingmetrubberafwerking

• Inclusief12Ven230Vlader

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Ontkoppelvoordatudeautoprobeerttestartenditapparaatvanhet12V-contactvandeauto.Zievoormeerinformatiehetgedeelte“EEN LEGE

ACCU OPLADEN”.Hetapparaatisbedoeldvoorhetopladenvan12V-accu’smeteenlaagspanningtussen10,4en10,5Volt.Alsdeaccuvande

autosterkisontladen,beldandeWegenwachtofeentakelwagen.AUTOALARMEN:alsuwautoeenalarmheeft,zetditdaninde“valet-stand”

voordatuprobeertomtestarten.Veelpopulaireautoalarmenschakelendestroomnaarhetelektrischesysteemvandeautouit.Startenisniet

mogelijkalsdittypealarmisingeschakeld.Bewaarhetapparaatvooroptimaleprestatiesbijeentemperatuurtussen0°en43°C.Bijtemperaturen

onder7°Cenboven43°Cmoettenminste10minutenextrawordenopgeladenalvorensdemotortestarten.Tijdenshetgebruikkanhetapparaat

warmworden.Stopmethetgebruikalshetapparaattewarmwordt.Verwisselnooitdepolen.Eenbeschermingssysteemmet25A-zekeringen

regelthetladenenontladenvanhetapparaat.

wAARSCHUwING

BUITEN BEREIk VAN kINDEREN HOUDEN. LEES VOOR HET GEBRUIk ALLE INSTRUCTIES. GEVAAR VOOR ELEkTRISCHE

SCHOkkEN. HOUD DE ACCULADER EN ADAPTER UIT DE BUURT VAN wATER EN ANDERE VLOEISTOffEN. GEBRUIk HET

APPARAAT NOOIT ALS DE STROOMKABEL IS BESCHADIGD OF ALS HET APPARAAT NIET GOED FUNCTIONEERT. TREK DE

STEkkER ERUIT ALS HET APPARAAT NIET wORDT GEBRUIkT.

EEN LEGE ACCU OPLADEN

Voordatuprobeertomdeautotestarten,moetditapparaatzijnontkoppeldvanhet12V-contactvandeauto.Schakelalleverlichtingenandere

accessoires(radio,etc)vandeautouit.Laateenkleinlampjeofwijzerplaatbrandenomtezienofdeaccuwordtopgeladen.Controleerofhet

12V-contactvandeautoschoonisenvrijvanvuil.Steekhetuiteindevandemale-to-male12V-stroomkabelzonderLED-lampinhet12V-contact

vanhetapparaat.Steekhetverlichteuiteindevandemale-to-malestroomkabelinhet12V-contactvandeauto.Hetindicatorlampjeopde

12V-connectorgaatbrandenenhetlampjeofdewijzerplaatindeautomoetgaanbranden.Alshetlampjeofdewijzerplaatnietgaatbranden,

draaidecontactsleuteldanALLEENzoveralsdeaccessoirestand(ziedehandleidingvandeauto).Bijsommigeauto’sisditnodigomhet12V-contact

telatenfunctioneren.Alshetlampjeofdewijzerplaatnogsteedsnietgaanbranden,zethetlampjeofdewijzerplaatdanuitenlaathetapparaat

tenminste35minutenaangeslotenophet12V-contact.Ontkoppelhetapparaatvanhet12V-contactenprobeeromdeautotestarten.Probeerdit

MAXIMAALtweekeer.BelandersdeWegenwachtofeentakelwagen.

GEBRUIk ALS EEN 12V-GELIJkSTROOMBRON

Elkaccessoiredatunormaalkuntaansluitenophet12V-contactvanuwauto(mobieletelefoon,camcorder,schijnwerper,radioetc.)kanook

wordengebruiktviahet12V-contactvanditapparaat,waarbijdeingebouwdeaccufungeertalsstroombron.Demiddelstepoolvanhet12VDC-

contactvanditapparaatisdeplus(+).Demeesteaccessoiresvoor12VDCzijnalszodaniguitgevoerd,maarnietallemaal.Raadpleegvoordat

ueenaccessoireophet12V-contactaansluitdegebruikershandleidingvanhetaccessoirevoordejuistepolariteit.Alsdemiddelstepinvanhet

accessoiredeplusis,kuntudestekkergewooninhet12V-contactsteken,dehoofdschakelaarindestandOUTPUTzettenenhetaccessoirenormaal

gebruiken.VoorgelijkstroomaccessoireswaarbijdemiddelstepoolNIETdeplusis,moetueengelijkstroom-naar-gelijkstroom(DC-to-DC)adapter

gebruiken(nietmeegeleverd).

OPNIEUw OPLADEN IN DE AUTO

Sluitdecompressor8-10uuraanophet12V-contactvandeautoterwijldemotordraait.Laadhetapparaathelemaalop.Laatditapparaat

nietaangeslotenophet12V-contactalsdemotorvandeautonietdraait.Hetlaadtdannietopenkanvermogenaandeautoaccuonttrekken.

OPMERKING:ongeachthetgebruikmoethetapparaatminstenselkeviermaandeneenmaalwordenopgeladen.

DE LUCHTCOMPRESSOR GEBRUIKEN

LET OP:controleerdedoordefabrikantaangegevenmaximaledrukvoorhetitemdatuwiltoppompen.Bijdemeestebandenbedraagtde

spanning24-35PSI.Sommigevrachtwagen-enetsbandenvereiseneendrukvan40PSIofhoger.

BANDEN OPPOMPEN:Verwijderdebeschermdopvanhetluchtventiel.Controleerofdevergrendelingvandeconnectornaarbovenstaat.

Gebruikindiennodigeenventielverlengstuk.Sluitdeconnectoraanophetventiel.Drukdeconnectorzovermogelijkoverhetventiel.Drukde

vergrendelingnaarbenedenomdeconnectorvasttezetten.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“ON”doorhetgedeeltevan

deschakelaargemerkt“II”naarbenedentedrukken.Alsdebandvolledigplatis,krikdeautodanopvoordatudebandoppompt.Controleer

dedrukopdespanningsmeter.Aanbevolenwordtomdefeitelijkedruktecontrolerenmeteenapartebandenspanningsmeter.Zetdecompressor

uitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvanhetventiel.Verwijderindienvan

toepassingookhetventielverlengstuk.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.

PLASTIC OPBLAASPRODUCTEN OPPOMPEN (ballen, luchtbedden, rubberboten etc.): Controleer de door de fabrikant aangegeven

maximaledrukvoor hetitemdatuwilt oppompen.Verwijderdebeschermdop vanhetluchtventiel.Steekde juisteventieladapterzover

mogelijkindeconnectorenduwdevergrendelingnaarbeneden.Steekhetandereuiteindevandeventieladapterzoveralspraktischmogelijk

isinhetventielsysteemvanhetoptepompenitem.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“on”.Controleerdedrukopde

spanningsmeter.Zetdecompressoruitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvan

hetventiel.Verwijderindienvantoepassingookdeventieladapter.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.

GEBRAUCHSHINwEISE • 0623224

AUfLADBARE HALOGENLEUCHTE, kOMPRESSOR, NOT STARTHILfE EN 12V STECkDOSE

EIGENSCHAFTEN

• 2x6V5aHBatteriewomitmaninvölligaufgeladenenZustand2Reifenaufpumpenkann

• 260PSILuftkompressormitLuftdruckmesser.

• EinstellbareHalogenleuchte(H315WBirne).

• 12VSteckdosefürAnschlußvon12VGeräten

• NotstarthilfemitKabelzumAnschließeninAnzündersteckdose.

• SolideGehäusemitGummiakzenten

• 12Vund230VLadegerätmitgeliefert

wICHTIGE HINwEISE

VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.Einzelheitensiehe“AUFLADEN

EINER LEEREN BATTERIE”.DasGeräteignet sich zum Auaden von12-Volt-Batterien, deren Spannung zwischen10,4und10,5 Volt

liegt.IstdieBatterieunterhalbdiesesWertesentladen,wendenSiesichbitteaneineWerkstattoderverständigenSieeinenAbschleppwagen.

AUTO-ALARMANLAGEN:WennIhrFahrzeugmiteinerAlarmanlageausgestattetist,versetzenSiediesevorBenutzungdesGerätesinden

Bedienungsmodus(“ValetMode”).VielehandelsüblicheAuto-AlarmanlagenunterbrechendieStromversorgungderFahrzeugelektronik.DasGerät

wirdfolglichbeiaktivierterAlarmfunktionnichtfunktionieren.DieoptimaleLagertemperaturfürdasGerätliegtzwischen0°Cund43°C.Bei

Temperaturenunter7°Cundüber43°Csindmindestens10zusätzlicheLademinutenerforderlich,bevorderMotorgestartetwerdenkann.Das

GerätkannsichbeiBetriebleichterwärmen.Wenneszuheißwird,darfdasGerätnichtweiterbenutztwerden.DiePolaritätdarfnichtvertauscht

werden.DasSicherungssystemzurRegulierungderLadevorgängearbeitetmit25-A-Sicherungen.

wARNUNG

AUSSER REICHwEITE VON kINDERN HALTEN. VOR GEBRAUCH SÄMTLICHE ANwEISUNGEN LESEN. STROMSTOSS-GEfAHR!

HALTEN SIE LADEGERÄT UND ADAPTER VON wASSER UND SONSTIGEN fLüSSIGkEITEN fERN. BEI fEHLfUNkTIONEN

ODER BESCHÄDIGTEM kABEL GERÄT kEINESfALLS VERwENDEN. BEI NICHTBENUTZUNG NETZSTECkER ZIEHEN.

AUFLADEN EINER LEEREN BATTERIE

VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.SchaltenSiesämtlicheScheinwerfer

sowieandereStromverbraucherimFahrzeug(z.B.Radioetc.)aus.LassenSiedieFahrzeuginnenbeleuchtungoderdieArmaturenbrettbeleuchtung

eingeschaltet,um festzustellen, ob die Batterie lädt.AchtenSiedarauf,dassder 12-V-Anschlussschmutzfreiist.Stecken Sie das Ende des

12V-Stromkabels(ohneLED)inden12-Volt-AnschlussdesGerätes.SteckenSiedasLED-beleuchteteEndedesStromkabelsinden12-V-Anschluss

desFahrzeugs.DieLEDaufdem12-V-SteckerwirdaueuchtenunddieeingeschalteteFahrzeugbeleuchtungbzw.Armaturenbrettbeleuchtung

solltesichaufhellen.SolltediesnichtderFallsein,stellenSiedenZündschlüsselauf“ZündungEin”(Fahrzeugnichtstarten!Einzelheitensiehe

BetriebsanleitungdesFahrzeugs.)InmanchenFahrzeugenistdieserforderlich,umden12-V-Anschlusszuaktivieren.SolltedieBeleuchtungdann

immernochnichtaufhellen,schaltenSiedieInnenbeleuchtungbzw.ArmaturenbrettbeleuchtungausundlassenSiedasGerätmindestens35

Minutenlangüberden12-V-Anschlussladen.EntfernenSieesanschließendvom12-V-AnschlussundversuchenSiedasFahrzeugzustarten.Sollte

dasFahrzeugnichtstarten,unternehmenSiemaximalzweiStartversuche.BeiausbleibendemErfolgWerkstattoderAbschleppwagenverständigen.

VERwENDUNG ALS 12-V-STROMVERSORGUNGSqUELLE

SämtlicheGeräte,dieSienormalerweiseanden12-V-AnschlussIhresAutosanschließenwürden(Mobiltelefone,Camcorder,Lampen,Radioetc.),

könnenauchüberden12-V-AnschlussdiesesGerätesbetriebenwerden.DasGerätverfügtübereineeingebauteBatterie,diealsStromquelle

verwendetwerdenkann.Beidiesem12-V-GleichstromanschlussistdermittlereStiftderPluspol.Diemeisten12-V-Gerätesindebenfallsaufdiese

Weisegepolt.EsgibtjedochAusnahmen.ÜberprüfenSiedaherzuvordiePolaritätdesbetreffendenGerätesinderjeweiligenBedienungsanleitung,

bevorSieesanschließen.Wenndermittige StiftderPluspol ist,könnenSie esohneWeiteresanden 12-V-Anschlussanschließen undden

HauptschalteraufOUTPUTstellen.BeianderenGerätenmusseinAdapterverwendetwerden(nichtimLieferumfangenthalten).

AUFLADEN IM FAHRZEUG

HaltenSiedenKompressoreinfachbeilaufendemMotoranden12-V-Anschlussangeschlossen.Nach8-10StundenistdasGerätvollgeladen.Bei

abgeschaltetemMotormussdasGerätvom12-V-Anschlussabgeklemmtwerden.Eswirdsichnichtweiterauaden,könntejedochIhreAutobatterie

entladen.UnabhängigvonderBenutzungsolltedasGerätmindestensalle4Monateaufgeladenwerden.

AUFLADEN DES KOMPRESSORTEILS

ACHTUNG:ÜberprüfenSiezuvordenhöchstzulässigenLuftdruckdesaufzupumpendenGegenstandes.DiemeistenReifensindmit24-35PSI

ausreichendaufgepumpt.MancheLKW-undMotorradreifenerfordern40PSIundmehr.

ZUM AUfPUMPEN VON REIfEN:EntfernenSiedenVerschlussstopfenvomVentil.AchtenSiedarauf,dassderSicherheitshebelgeöffnet

ist.VerwendenSieggf.einenAdapter.SetzenSiedenVentilaufsatzaufdasVentilauf.AchtenSiedarauf,dassderAufsatzmöglichstfestam

Ventilsitzt.SchließenSiedenSicherheitshebel.SchaltenSiedenKompressorein(On/Off-SchalteraufII).SolltederReifenvölligluftlossein,

solltedasFahrzeugvordemAufpumpendesReifensmitHilfeeinesWagenhebersangehobenwerden.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdem

Luftdruckprüfer.DieVerwendungeinesseparatenLuftdruckprüferszurÜberprüfungdestatsächlichenLuftdruckswirdempfohlen.BeiErreichendes

gewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.

Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.

ZUM AUfPUMPEN VON AUfBLASBAREN PLASTIkPRODUkTEN(Bälle,Luftmatratzen,Schlauchbooteetc.):Luftdruck-Vorgabendes

jeweiligenHerstellersprüfen.VerschlussstopfenvomVentilentfernen.EntsprechendenVentiladaptersoweitwiemöglichindenVentilaufsatz

einschiebenundSicherungshebelschließen.SchiebenSiedasandereEndedesVentiladapterssoweitwiemöglichaufdasVentil.SchaltenSieden

Kompressorein.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdemLuftdruckprüfer.BeiErreichendesgewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,

VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carpoint 0623224 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,19 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Carpoint 0623224 Manual

Product: