Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Coffema B.V.
De Weegschaal 11a
5215 MN ‘s-Hertogenbosch
telefoon: 073 613 75 79
telefax: 073 614 21 79
info@coffema.nl
www.coffema.nl
Pagina 1
N E D E R L A N D
Zetgroep, mixer-unit en cappuccinatore automatisch reinigen
Benodigde reinigingsmiddelen: Coffema reinigingstabletten (bestelnr.: 5007.1), Coffema speciaal reini-
gingsmiddel voor alle melk- en slagroomapparaten (bestelnr.: 5010.1), maatbeker (ca. 750 ml inhoud)
Het automatische reinigingssysteem van de mixer is alleen van toepassing bij machines met geinte-
greerde chocomodule.
Houd SHIFT toets 5 secon-
den ingedrukt.
Toets 7 drukken, om de
reiniging te starten.
Bij apparaten met zelfbediening:
Voer uw wachtwoord in. Toets 7
drukken.
GROUP CLEANING
PREss T7 BUTTON
GROUP CLEANING
MIXER CLEANING
MILkER CLEANING
PAssWORD
_ _ _ _ _
GROUP CLEANING
DEUR OPENEN EN
CLEAN COMPONENT
Open de frontdeur en Ver-
wijder alle koffieresten uit
de zetgroep.
Reinig de bovenste piston
met een vochtige doek. Sluit
de frontdeur.
Frontdeur
openen, reiniging-
stablet in de zetruimte leggen.
Frontdeur sluiten.
GROUP CLEANING
CLEAN &
CLOsE FRONT PANEL
GROUP CLEANING
CLEAN &
CLOsE FRONT PANEL
GROUP CLEANING
TABLET INWERPEN
De reiniging start. Einde
van de reiniging afwachten.
Toets 7 drukken, om de
reiniging van de mixer-unit
te starten.
Einde van de mixer reiniging
afwachten.
GROUP CLEANING
PLEAsE WAIT
GROUP CLEANING
MIXER CLEANING
MILkER CLEANING
MIXER CLEANING
PREss T7 BUTTON
GROUP CLEANING
MIXER CLEANING
MILkER CLEANING
MIXER CLEANING
PLEAsE WAIT
GROUP CLEANING
MIXER CLEANING
MILkER CLEANING
4
5
6
7 8
2
1
3
Reinigingsaanwijzing
MX-4
Reinigingsaanwijzing MX-4
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Content of pages


  • Page 1

    Reinigingsaanwijzing
    MX-4

    Zetgroep, mixer-unit en cappuccinatore automatisch reinigen
    Benodigde reinigingsmiddelen: Coffema reinigingstabletten (bestelnr.: 5007.1), Coffema speciaal reinigingsmiddel voor alle melk- en slagroomapparaten (bestelnr.: 5010.1), maatbeker (ca. 750 ml inhoud)
    Het automatische reinigingssysteem van de mixer is alleen van toepassing bij machines met geintegreerde chocomodule.
    1 Houd SHIFT toets 5 seconden ingedrukt.

    2 Toets 7 drukken, om de
    reiniging te starten.

    Bij apparaten met zelfbediening:
    Voer uw wachtwoord in. Toets 7
    drukken.

    GROUP CLEANING
    Press T7 Button

    PASSWORD
    _____

    GROUP CLEANING
    MIXER CLEANING
    MIlkER CLEANING

    3 Open de frontdeur en Verwijder alle koffieresten uit
    de zetgroep.

    4 Reinig de bovenste piston
    met een vochtige doek. Sluit
    de frontdeur.

    GROUP CLEANING
    CLEAN &
    CLOSE FRONT PANEL

    5 Frontdeur openen, reinigingstablet in de zetruimte leggen.
    Frontdeur sluiten.

    GROUP CLEANING
    CLEAN &
    CLOSE FRONT PANEL

    6 De reiniging start. Einde
    van de reiniging afwachten.

    7 Toets 7 drukken, om de
    reiniging van de mixer-unit
    te starten.

    GROUP CLEANING
    Please Wait

    Mixer CLEANING
    Press T7 Button

    GROUP CLEANING
    Mixer CLEANING
    Milker CLEANING

    GROUP CLEANING
    DEUR OPENEN EN
    CLEAN COMPONENT



    GROUP CLEANING
    Mixer CLEANING
    Milker CLEANING

    Coffema B.V. • De Weegschaal 11a • 5215 MN ‘s-Hertogenbosch
    telefoon: 073 613 75 79 • telefax: 073 614 21 79 • info@coffema.nl • www.coffema.nl

    GROUP CLEANING
    TABLET INWERPEN

    8 Einde van de mixer reiniging
    afwachten.
    Mixer Cleaning
    Please Wait



    GROUP CLEANING
    Mixer CLEANING
    Milker CLEANING

    Pagina 1

    Reinigingsaanwijzing MX-4

    N ED E R L A ND



  • Page 2

    N ED E R L A ND

    Reinigingsaanwijzing
    MX-4

    9 Toets 7 drukken, om de
    reiniging van de cappuccinatore te starten.

    10 Verwijder de melkaanzuigslang uit het melkkarton.

    Milker Cleaning
    Press T7 Button




    Milker Cleaning
    INSERT CLEANSER
    Press T7 Button

    GROUP CLEANING
    MiXer CLEANING
    Milker CLEANING

    12 Leg de melkaanzuigslang
    in de met reinigingsmiddel
    gevulde maatbeker.

    13 Toets 7 drukken, om de
    reiniging te starten.

    11 Meng twee doppen melk- en
    slagroomreiniger in 400 ml
    water.

    Milker Cleaning
    INSERT CLEANSER
    Press T7 Button

    14 Na afloop van de reiniging verschijnt de volgende melding op
    de display:
    Milker Cleaning
    REPEAT CLEAN
    USING ONLY WATER
    Press T7 Button

    15 Leg de melkaanzuigslang in
    een reservoir met koud water
    (400 ml).
    Milker Cleaning
    Insert cleanser
    Press T7 Button

    16 Druk toets 7, om de reiniging alleen met water
    te starten. Na afloop van
    de reiniging verschijnt de
    volgende melding op de
    display:
    Maak uw keuze
    Residubak Vol

    Pagina 2

    Milker Cleaning
    Please Wait




    Group Cleaning
    Mixer Cleaning
    Milker Cleaning

    17 Drankuitloopopening omhoog schuiven.
    19 Minimum 5 seconden wachten. Op de display verschijnt
    de volgende melding:
    Maak uw keuze
    RESID. UIT POSI.

    Milker Cleaning
    REPEAT CLEAN
    USING ONLY WATER
    Press T7 Button

    18 Residubak eruit trekken en
    legen.
    Maak uw keuze
    RESID. UIT POSI.

    20 Residubak terug plaatsen.
    Maak uw keuze
    RESID. UIT POSI.

    Coffema B.V. • De Weegschaal 11a • 5215 MN ‘s-Hertogenbosch
    telefoon: 073 613 75 79 • telefax: 073 614 21 79 • info@coffema.nl • www.coffema.nl



  • Page 3

    N ED E R L A ND

    Reinigingsaanwijzing
    MX-4

    21 Lekbak verwijderen en legen. (alleen bij apparaten
    zonder vaste
    wateraansluiting)

    22 Lekbak in het apparaat
    plaatsen.

    UIT
    Empty the drip tray

    Mixer-unit handmatig reinigen (alleen bij machines met chocomodule)
    1 Open de chocomoduledeur
    en haal uitloopslang van
    Mixer.

    2 Draai de vergrendeling
    tegen de klok in en neem de
    mixer uit.

    4 Vuilvanger en mixer terug
    bevestigen.

    5 Uitgifteslang bevestigen.

    3 Vuilvanger uitnemen. Spoel de
    Mixer en de vuilvanger onder
    stromend water af.

    Cappuccinatore en koffieuitloop handmatig reinigen
    Benodigde reinigingsmiddelen: normaal vaatwasmiddel
    Reinig de cappuccinatore alleen met de hand als deze bij de automatische reiniging niet
    goed schoon geworden is en daardoor niet werkt.
    Reinig de cappuccinatore niet in de vaatwasmachine! De kunststofdelen kunnen daarbij beschadigd
    worden!
    1 Afdekking van de koffieuitloop verwijderen. Neem
    de cappuccinatore uit de
    houder.

    Coffema B.V. • De Weegschaal 11a • 5215 MN ‘s-Hertogenbosch
    telefoon: 073 613 75 79 • telefax: 073 614 21 79 • info@coffema.nl • www.coffema.nl

    Pagina 3



  • Page 4

    N ED E R L A ND

    Reinigingsaanwijzing
    MX-4

    2 Cappuccinatore uit de
    koffieuitloop verwijderen.
    Silicone-slang No.3 en
    No.4 verwijderen.

    3 Neem de cappuccinatore uit
    elkaar. Reinig de verschillende
    onderdelen grondig met water
    en vaatwasmiddel. Melkresten
    uit de gaten verwijderen. Pakkingen controleren.

    4 Koffieuitloop demonteren.
    Afzonderlijke delen reinigen. Koffieresten uit de
    gaten verwijderen.

    Tobehoren reinigen
    Lekbak en residubak, Dagelijks
    Reinig de lekbak
    en residubak grondig met water en
    reinigingsmiddel.

    Bonenstolpen,
    EENmaal per Week
    Reinig de
    bonenstolpen
    met een doek en
    geschikt reinigingsmiddel.

    Instantcontainer
    Handinworpschacht En
    (optioneel), EENmaal DOSEERTRECHTER, EENmaal
    per Week
    per Week
    1 Handinworp openen
    Reinig de instantcontainer met een
    en handinworpschacht
    doek en geschikt
    uitnemen.
    reinigingsmiddel.

    2 Handinworpschacht
    grondig reinigen.

    3 Doseertrechter grondig
    reinigen.

    Aanbevolen reinigingsmiddelen
    Coffema reinigingstabletten (100 tabletten à 2 g),
    Bestelnr.: 5007.1
    25B13_Z0814

    Pagina 4

    Coffema speciaal reinigingsmiddel
    voor alle melk- en slagroomapparaten (1 liter), Bestelnr.: 5010.1
    Coffema B.V. • De Weegschaal 11a • 5215 MN ‘s-Hertogenbosch
    telefoon: 073 613 75 79 • telefax: 073 614 21 79 • info@coffema.nl • www.coffema.nl






Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carimali MX-4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carimali MX-4 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Carimali MX-4

Carimali MX-4 Additional guide - German - 4 pages

Carimali MX-4 Quick start guide - German - 8 pages

Carimali MX-4 User Manual - German - 40 pages

Carimali MX-4 Quick start guide - Dutch - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info