480782
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2 CONTENU DU COFFRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3. CHARGEMENT DU G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4. INSTALLATION ET CONFIGURATION DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.1 FONCTIONNALITÉS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.2 PERSONNALISATION DES PARAMETRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.3 SOURCES AUDIO ET PRIORITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.4 REGLAGES ET MISES A JOUR DU LOGICIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.5 REINITIALISER LE G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5. DEMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.1 FIXATION DU G4 AU CASQUE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.2 FIXER LE MICROPHONE FILAIRE SUR UN CASQUE INTÉGRAL . . . . . . 65
5.3 POSITIONNEMENT DU MICROPHONE ET DES ECOUTEURS . . . . . . . . 66
5.4. ATTACHER ET TACHER LE G4 DE LA PINCE DU CASQUE . . . . . . . . 66
5.5 UTILISATION DE LANTENNE RABATTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6. CONNEXION DE TÉLÉPHONES MOBILES BLUETOOTH, GPS OU MP3
A2DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.1 TÉLÉPHONE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.2 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.3 MUSIQUE MP3 OPTION SANS FIL A2DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7. RADIO FM INTÉGRÉE ET LECTEUR EXTERNE MP3 OPTION FILAIRE . . . . . . . 70
7.1 RADIO FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2 CONNEXION PAR CÂBLE DE VOTRE MP3 OU AUTRE
SOURCE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9. UTILISATION DE L’INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.2 TROCOMPATIBILI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.3 AVANT D’UTILISER L’INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.4 LANCER DES APPELS EN MODE INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.5 RECEVOIR DES APPELS EN MODE INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.6 LA FONCTIONNALITÉ CONNEXION VOCALE VOX . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.7 RÉINITIALISER LE PAIRAGE RESTAURER LES PARAMÈTRES
ORIGINAUX PAR DEFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.8 BON À SAVOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.9 DÉPANNAGE DE L’INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.10 UTILISATION DU G4 EN MODE INTERCOM AVEC D’AUTRES G4 . . 75
9.10a INTERCOM BIDIRECTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.10b INTERCOM TRIDIRECTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.10.c INTERCOM QUADRIDIRECTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.11 UTILISATION DU G4 EN MODE INTERCOM AVEC D’AUTRES
MODÈLES SCALA RIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.11a INTERCOM BIDIRECTIONNEL AVEC SCALA RIDER
Q2/Q2 pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.11b INTERCOM BIDIRECTIONNEL AVEC DAUTRES
MODÈLES SCALA RIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.11c INTERCOM TRIDIRECTIONNEL AVEC DAUTRES
MODÈLES SCALA RIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10. CLICK-TO-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11. ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12. AVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
IMPORTANT: Il s’agit de la version 3.0 du Guide d’Utilisation. Veuillez noter que
notre guide est mis à jour régulièrement sur le site de Cardo an d’y inclure les
toutes dernières fonctionnalités et les nouvelles options et fonctions de votre
scala rider G4.
Veuillez vous rendre à l’adresse www.cardosystems.com/download/manuals
pour vérier dès maintenant si le manuel que vous avez est la version la plus
actuelle et téléchargez le manuel du site dans votre langue préférée.
60
scala rider
®
G4
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cardo Scala rider G4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cardo Scala rider G4 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cardo Scala rider G4

Cardo Scala rider G4 User Manual - English - 27 pages

Cardo Scala rider G4 User Manual - German - 30 pages

Cardo Scala rider G4 User Manual - Dutch - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info