● Vsypte do I. öásti
zásobníku práäku cca. 60 g
pracího práäku (pro 3 kg
prádla) zhruba 1 odmërka.
● Vlijte do II. öásti zásobníku
cca. 50 cl aviváïního
prostüedku (pro 3 kg prádla).
● Uzavüete püihrádku na
prací prostüedek (A).
● Ujistëte se, ïe je püivod
vody otevüenÿ.
● Püesvëdöte se, ïe
odpadová hadice je ve
správné poloze.
● Stisknëte tlaöítko START
(C).
Praöka bude uvedena do
chodu dle zvoleného
programu.
● Po ukonöení praní
stisknëte tlaöítko STOP (C).
● Otevüete dvíüka praöky a
vyjmëte prádlo.
PPRROO KKAAÏÏDDŸŸ TTYYPP PPRRAANNÍÍ
KKOONNZZUULLTTUUJJTTEE PPÜÜEEDDEEMM
PPRROOGGRRAAMMOOVVOOUU
TTAABBUULLKKUU AA ÜÜIIŒŒTTEE SSEE
JJEEDDNNOOTTLLIIVVŸŸMMçç PPÜÜÍÍKKAAZZYY..
● Wsypaç 60 g. proszku (na
ok. 3 kg.) do przegr
ó
dki.
● Wlaç 50 ml. np. päynu do
päukania (na 3 kg.) do
drugiej przegr
ó
dki.
● Zamknåç pojemik na
proszek (A).
● Odkrëciç dopäyw wody.
● Sprawdziç, czy wåã
odprowadzajåcy wodë jest
odpowiednio zamocowany.
● Nacisnåç wäåcznik “ON”
(C). Pralka zacznie praç
zgodnie z nastawionym
proramen.
● Na koniec programu
nacisnåç wäåcznik (C).
● Otworzyç drzwiczki i wyjåç
wypranå bieliznë.
PPRRZZYY PPRRAANNIIUU
WWSSZZYYSSTTKKIICCHH
RROODDZZAAJJ
Ó
WW TTKKAANNIINN
SSPPRRAAWWDDZZAAÇÇ TTAABBEELLËË
PPRROOGGRRAAMM
Ó
WW II
WWYYKKOONNYYWWAAÇÇ
CCZZYYNNNNOOÉÉCCII WW
OOPPIISSAANNEEJJ KKOOLLEEJJNNOOÉÉCCII..
● Doe voor 3 kg wasgoed
60 gram wasmiddel,
ongeveer 1 maatbeker, in
het wasmiddelbakje.
Kijk ook voor de dosering op
de verpakking van het
wasmiddel.
● Doe 50 cc van het
gewenste wasverzachter
(voor 3 kg) in het tweede
vakje.
● Sluit de wasmiddellade
(A)
● Controleer of de
watertoevoerkraan open
staat.
● En of de afvoerslang
goed is aangesloten.
● Druk de “AAN” toets (C) in.
● De wasmachine voert het
ingestelde programma uit.
● Als het programma is
afgewerkt drukt u’op de
Aan/Uit toets (C).
● Open de vuldeur en haal
het gewassen wasgoed er
uit.
VOOR ALLE SOORTEN
WASPROGRAMMA’S
RAADPLEEG HET
OVERZICHT EN VOER DE
HANDELINGEN UIT IN DE
AANGEGEVEN
VOLGORDE
● in das erste
Fach (Hauptwäsche) ca. 60
gr.-einen Meßbecher-
Waschmittel (für 3 kg)
geben
● Auf Wunsch ca. 50 cc
Zusatzmittel (für 3 kg) in das
zweite Behälter für
Zusatzmittel geben.
● Waschmittelbehälter (A)
schließen.
● Überzeugen Sie sich, daß
die Wasserzufuhr geöffnet ist.
● daß der Ablaufschlauch
richtig angebracht ist.
● Drücken Sie die START
Taste (C).
Die Maschine durchläuft
jetzt das gewählte
Programm.
● Nach Ablauf des
Programms START/STOP Taste
(C) drücken.
● Das Bullage öffnen und
die Wäsche entnehmen.
BENUTZEN SIE FÜR JEDE
WÄSCHE DIE
PROGRAMMTABELLE
UND BEACHTEN SIE DIE
O.A. REIHENFOLGE.
● Remplir le premier bac de
lavage avec 60 g. environ
de détersif (3 kg): environ
une mesure.
● En cas de besoin, remplir
le deuxième bac avec 50
cc de produit (3 kg).
● Fermer le tiroir (A).
● Vérifier que le robinet
d’eau soit ouvert.
● Vérifier que la vidange soit
placée correctement.
● Appuyer sur le bouton de
mise en route (C).
La machine accomplira le
programme demandé.
● A la fin, appuyer sur la
touche (C) marche/arrêt.
● Ouvrir le hublot et retirer le
linge.
POUR TOUS LES TYPES DE
LAVAGE CONSULTER
TOUJOURS LE TABLEAU
DES PROGRAMMES ET
SUIVRE LA SEQUENCE
DES OPERATIONS
INDIQUEE.
50 51
▲
