662360

Campingaz Smart Cooler 25L Manual

52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/54
Next page
50
AE Smart’Cooler Electric 25 l
ﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ~) ﻞﻳﺩﻮﻣ١٢ / ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ٢٣٠ ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻯﺭﺎﻗ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 4.3
ﺞﻣﺪﻣ(
Ω ϱﺩﻮﻣ ﻥ·ε˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓΓ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ ϱ ﻮﺤ˷ΙΥΙﻮﺤυ˶Γ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓaΫ ﻟﻮﻓ
˶Ϋ˶ ϱﻮﺤ˶ˬ ε˷ίύ˶αΏϱέΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱίύί˲΍αΫυﻣ ﻰ˲·ΡεεΏΝ˶Υﺟﻼﺜ˲΍˱ ϱﺻﻮέ ΥϱԹΏϯﻣﻹΡΕϱεί˲΍ΡεΩί
Γ ΏΙέίϑ·
˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ ﻢﻗﻭϩ ˲ί˲Υυυ Υ˷˲΍ΥύαΏϑ˲΍Ը ϭΏ˶ﻷﺍ ﻰﻓ ˱Νϯ˲΍ύﺿﻭύ˶Εϱεί˲΍ΡεΩίΝαΏΥˮˮ˵ωαˮˮ˵ωα
ΓΏΝ˲΍˱ ϑϝﺪﺿ ﻝﻮﺤϱ ﻻ ﻮﻬﻓΥϡϱερ˲ﺍ ﻩﺬﻬﺑϩ ˳ύ˲΍ύﺿﻮΙﻭ˱ Νϯ˲΍ϑεﻁ˱ ﺻﻮΙ˵ϝˬϩ ﻟﺫ ﺪﻌΙ ﻯﺩﺎﻌ˲΍αΏϱί˲ Ώ Ι
Ϋ˲ﻮﻓaˮˮ˵ωα 
ﻞﻴﺻﻮﺘﺗ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ~) ﻞﻳﺩﻮﻣ١٢ / ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ٢٣٠ ﺏﻭ
ﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮ
ﻓ KU ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ 5.3
ﺞﻣﺪﻣ(
Ω ﻼϱﺩﻮﻣ ﻥ·ε˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓΓ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ ϱ ﻮﺤ˷ΙΥΙﻮﺤυ ﻣ ﺏﻭΏԺί˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓaΡ˶Ϋ˶ ϱﻮα˶ˬε˷ίύ˶
˶ΥΥﻼΙ˲΍˱ ϱﺻﻮέ ΥϱԹΏϯﻣﻹΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱίύίﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰ˲·ΡεεΏΝˮˮ˵ωα˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ ﻢﻗﻭΕϱέε ί˲΍ΡεΩίΓ ΏΙέίϑ·
˱ ΝϯΙ˱ Νϯ˲΍ϑεﻁ˱ ﺻﻮΙ˵ϝˬϩ ﻟﺫ ﺪﻌΙιΓ
ΏΝ
˲΍˱ ϑϝﺪﺿ ﻝﻮﺤϱ ﻻ ﻮﻬﻓΥϡϱερ˲ﺍ ﺓﺬﻬﺑϩ ˳ύ˲΍ύﺿﻮΙﻭﻯί˲΍Ϋ ﻟﻮﻓ
ﻯﺩﺎﻌ˲΍αΏϱί˲ Ώ Ιﻪ˳ϱﺻﻮίΙ˵ϝ˵ΙΥﺟﻼﺜ˲΍ύﻣ ﻪﻤﻴ˳ύέ˵έΫ ﻟﻮﻓaˮˮ˵ωα
ﻳﺮﻁ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ ﺔﻘ -4
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻓﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ 1.4
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤԹ ﻩﺭﺩ΃˵Ι˴΍Ϋρ ﺻﻻ΍ΥρϡԹ ﻰﺘﺣ ﻙﻮﺤԹ ﻪΙίΩ Ι˯Ώρύ˲΍εϱεαίΙ˵ϝΥﺟﻼﺜ˲΍έίϑ˵ωα&&
ﻪ˳ϑϝ΃˵Ι˯Ώρύ˲
΍ύ
ϑΥΥﺟﻼﺜ˲΍ϕﻼύ·˵ωα&
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ 2.4
Ω ΏΙﻭﺮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔϱΉ΍ίύ ﺩﺍﻮﻣ6PDUWFRROHU ﺿ ﻞﻀϑ΍˯΍Ω΍˱ Υ΃Ը˶εﻟﻮﻛ ﺕαΏ˷ωΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱα΍εα˲΍Υﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰϑύ
Ώϑ˳ωΡΩεΝ˶
ϱﻮﻁ΃ΡΫ˶ΡΩαΏΙ ﺎﻬΉΏϡΝ˲ΏԹΏ˷ﺿ ﻚﻟﺫﻭ
ΫΏα˲ΉΙ˵ϯΙαԹ˱ϱίε˲΍˱Νϝﻭ ﻝνԺ˷˲ ﺍ ﻰﻓ ﻭ΃ϱνԺﻟﺍ ﻰﻓ ، ﻢϱﺨﻤﻟﺍ ﻰϑ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﺎﻨΙ΃Υ
ϱﻟﺎﻋΥ
ϱα΍είΥϱΩ΃έ˱ Υ΃Ը˶  ﻡﺎﻫ
Γ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ ϱﻮα˷˲΍ϱΏ˷ﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋa΍ε˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓΡ˶Ϋ˷ ˲΍ϱﻮα˷ﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺟﺭΏΥ˲˱ ϱﺩﻮﻣΫ ˲ﻮﻓ
ε˷ίύ˶αΏϱέﻂϡϑΓ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓϩίﺟﻼﺛΫϱεΝί˲
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ 3.4
ΥϱίύέαΫυ˷Ι ﻪρΙαԸϱί˱ ύίεϱΥﺟﻼﺜﻠﻟ ﻰﺋΏΙﺮﻬﻜ
ﻟﺍ ﻯﺭ΍εα˲΍˴ΏυԺ
˲΍˸ ·ε˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓ ﻭﺃαΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓ
Ρ˶Ϋ˶ ϱﻮα˷ΙΥΙﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺍﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔΝύԺ˲ΏΙΓ ﻭﺎﻨﺘ˶
4.4 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺼﺘﻗﺍ
˱ ϱύεί˲΍ΫԺﻋΥϝΏρ˳˲ϥﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﻬﺘω΍˱ ϱ˳ϡέ˱ Υ΃Ը˶
ΡεεΏΝ˷˲ ΍υ ˷ ε˲΍Υﻌﺷﻷϩ ΙιΏΥ˲΍ΩεΝ˷˲ ΍ύϱ ﺮﻌﺗΕԺΩέ
˱
Ώίﻮίϑ˶˯Ώρύ˲΍ϥεέΕԺΩ έ
Ρﺩﻭﺪﺤ˶˯Ώρύ˲΍έίϑΥԺ˶ι΃ﻭ ﺕ΍ﺮﻣ ﺩﺪﻋ˱ ﻌﺟﺍ ،ϩΙιΏΥ˲΍ΩεΝ˷˳ ˲˱ Ιﻣﻷ΍˯΍ﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋυΏϑα˳˲
٥- ﺔﻳﺎﻨ
ﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴ
ﺼﻟﺍ
Υϱ΍ΫΝ˲΍˱ ΝϝΥϱΉΏΙﺮﻬﻛΥϱίύέ ﺭﺪﺼﻣ ﻯﺃ ﻂΙαϩϑﻰﻠﻋιεί΃ϩίﺟﻼﺛϑϱυԺίΙ˴Ώϱϡ˲΍ ﻰϑϑϱυԺέ ﺩﺍﻮﻣ ﺍﺪﺑ΃˱ ﻤﻌίύ έﻻ
ΥΙﻭﺬﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻀﻣ˱ϱύύﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦ˶˱ϱ˳ ϡΙΥ˳˳Ν˶ΥϝεΥϱΏ˷ﻌﺘω΍Ը ύαίύ˷˲΍Ը ˶
ﻮﻬﻅΓ ΏԺίﺟﻻ ﻪίϱﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ˵Ι .ﻻﻭﺍ ﻪϑϱϑΩԹ ﻰﻠﻋιεί΍ϱΏ˷ﻌﺘω΍˸ ﻭﺪﺑ ﺔ˳ϱﻮﻁΡ
Ϋ
˶ΥΥﻼΙ˲΍ϕﻭΫԺρ˯ΏϡΙΥ˲ﺎﺣ ﻰﻓα
ΥԹ ﻮﻔﻌﻟﺍ
ϱΏ˷ﻌﺘω΍˸ ﻭﺪﺑ ﺔ˳ϱﻮﻁΡΫ˶ιΏﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘΙΥ˲ﺎﺣ ﻰﻓﺎﺣﻮίϑ ˶Υﺟﻼﺜ˲΍˯Ώρύ ﻰﻠﻋ˯ΏϡΙﻹﺍ ﻦύαίύ˷˲΍Ը ˶
ύρϝ ﻢﻬ˷˲΍Ը ˶Ը ϯ˲ˬ˴Ώϱﺍ ﺓﺪﻋΥ˳ϱﻁ 6PDUWFRROHU Ω αΏ˷ωΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱα΍εα˲΍Υﺟﻼﺜ˲΍˱ ϱύεέϩ ԹΏϯ˶ΉΙεﻟﻮﻛ
έ·ϑΙΏϯί˷˲ ΍˯Ώ˷˲΍Υ˲ﺍﺯﺇﻭ ﺪﻴﻠΩ˲΍ΥΙﺍﺫﻹ ﻡﺎﻈﺘﻧΏΙαΏϱί˲ ΍ϩ ˲έε˶ﻷﺍ ﻡﺰﻟﺃ
ﺢﻴ
ﻠ
ﺼﺘﻟﺍ.6
ΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱα΍εα˲΍ΥΥﻼΙ˳˲Υ˳ϯε˶ ﻯ΍αﻭΫί˸ ﻭﺩ ﺔ˲ﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻩﺎﺒίԹ Ώ Ι ﻰﻠﻳΏ˶Ρ˯΍εϡΙϩ αυԺԹ
ﻞﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ 1.6
Ερﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫέϱ˳υί˲ΡΫϱﺣﻮ˲΍Υﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻰﻫΡΫ˷ίﻌﻤ˲΍ύϱΝﻟﺍ ﺪﻌΙΏ˶Υα˳υ˶˸ ΉϑΥϱίύί˲΍Ω ﻼΝﻛ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺭﺮﺿ ﻯ΃αΫί΍έ·
. ﻂﺑﺭ ﺔﻠﻜﺸﻣ 2.6
ﻭ ﻚﺘﺟﻼﺛ˸ ﻼﻤﻌέﻻ ﺔίﻭε˷˳˲ΥϱΥαΏΥﻟﺍ ﺓﺭﻮﻋﺎﻨ˲΍


ΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱα΍εα˲΍ϩίﺟﻼﺛԸ ﻋΏ˶Ώ˷έ ﻰﺿﺮﺗ˸ ﺃ
ﻰ&$03,1*$=ϥαΏϱίﺧﻻ ﻙﺮﻜεԹΏԺԹ·
6PDUW&RR
ﺔﻣﻼ
ﺴ
Υﺟﻼﺜ˲΍ϱΏ˷ﻌﺘω΍˱ Νϝ Ω Ώ ˷ϱﻠﻌίﻟﺍ ﻩﺬﻫΡ˯΍ε
ϝ˯
ΏΥεﻷﺍϑﺮﻁԸ ˶ ﺯﺎﻬΩ˲ﺍ ﺍﺬﻫϱΏ˷ﻌﺘω·Ώϝﻼﻁ· ﺯ
ﻮιϱΏﻔﻁﻷﺍﻭΥϱύα˲΍ˬΥϱԹΫΝ˲΍Ω ﻼﻫ΅˷˲΍Ω ΍έ
Ը ﻋΏϑ˳ωﺍﻮﺒﺴﻛԸ ϱﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻯﺪﻋ ﺎﻣˬΥϑﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻰﻤϱﺪﻋιΏΥεﻷﺍ ﻭﺃ ، ﺓﺩﻭﺪﺤ˷˲ ΍Υ
ϱԺ
ϱﻭ΅ύ˶ νΥε
ϙ$FWLYH&RRO%R[ﺍﺬﻫϱΏ˷ﻌﺘﺳﻻ ﻥΏϱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐϱαΫίﻟﺍﻭ ﺔϱΏԺﻌﻟﺍ ﻢﻬίﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ
ﺯϱ΍ﺩﻮﻣ ﺮﻈԹ΃
Ώﻔﻁﻷﺍ ﺔΝϝ΍ ε
˶ﺯﺎﻬΩ˲ΏΙΕﻌﻠﻟﺍﻭﺃ ﻢﻬﻟﺎﻤﻌίω ΍  ﻡﺪﻋԸ ˶Ϋϭ ΃ί˳˲ϱ
υ Νϡ˷ ΙΡεεΏΝ˶ΥΥﻼΙ˲΍΍ΫΙ΃˱ ﺻ
ﻮΓ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓaυ Νϡ˷˲΍ϙϱﺮﻁԸ ﻋαΏϱέ Ϋ ˲ ﻮﻓ
ε$FWLYHFRRO%R[ϱﺍﺩﻮﻣ ﺮﻈԹ΃
υ Νϡ˷ΙΥﺟﻼﺜ˲΍Ϋί΍ﻭ ﻥﺍ ﻰϑ΍ΫΙ΃˱
ﺻΓ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓaυ Νϡ˷ﻟﺍﻭ˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓε ﻯΩΏϑέ
%ΥΥﻼΙ˲ΥϱﻮﻬﺗΩ ΏαίϑΫω ﻭﺍ ﺔϱﻮﻬﺘ˲΍Ω Ώαίϑ˱ ﺧﺍﺩ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃύϱ˷ΩΙ˱ Ήﺍﻮﺴ˲΍Εϯω˵ωα
Ϋϱﻠﺠﻟﺍﻭερ˷˳ ˲ΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υﺟﻼﺜﻟﺍ
ﺽ
ΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍ερΏԺﻌﻟ΍Ը ˶Ώﻫεϱύ ﻰﻠﻋﻭﺃΥﺣﻭε˷˲΍ϥﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υϱίύί˲΍ϥﻼﺳﺃ ﻰﻠﻋ˯Ώ˷ﻟﺍ
ﺵ
ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻓ ﺐΝύϱ˸ ΃ερΏԺﻌﻟﺍ ﻰϑ ﺭﺍﺮﺿﺍ ﻭﺍ ﺹﺎΥεﻸ˲Ω ΏΙΏρ·Ը˶αΫαϱΏﻣﻭ ϙϱείΡ˳Ι˲΍ύﻀﺗﻻ
ΥϱΉΏΙﺮﻬﻜ˲΍Υﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩ
ﺬ
ﺭﻮﺘﻳΩ΍ε˲΍Υεϱﺭ ﻰﻠﻋΫ˷Ωί ϱﻭ Υﺣﻭε˷˲΍ϥεα˶ϑﻼέﺇ ﻪԺϯ˷ϱΡ˳Ι˲΍˸ ΏΙﻭﺫ ء
ﺎﻣ
ﺮﻳ
ﺬ
ﺮﻟﻮﻛ ﺕαΏ˷ωΥﺟ
ﻼ6PDUWFRROHUϑ˲΍˸ ·ΡΩεΝ˷ΙΫ ύϱﻟﻭ ﺔϱΉΏΙﺮﻬﻛΥϱα΍είΥﺟﻼﺛ ﻰﻫΥΥαΩ ﻰﻓ ﻕαΏ
Υﻣﻼﻌﺑν˶εέﻭ "ΩΏί˲Ω ﻰﻤﺴﻤﻟﺍﻭΡ
α7¨ΥΥﻼΙ˲΍˱ ﺧﺍﺩﻭΝαΏΥԸ ϱΙΫϱεΝίﻟﺍ ﻰﻓΥϱﻟﺎﻋΥϱΩ΃έ˱ Ι˷έ
Ω
Ώ&Ը ϱΙ ﺡﻭ΍είέ ﻰﺘ˲΍Υρϱα˷˲΍Ρα΍εα˲΍ ﻭρ ﻮύ˳ωΥΥαΩ
˸ ﻭﺩ ﺔρϱα˷˲΍Ρα΍εα˲΍Ω ΏΥαΫ˲ΥΝύԺ˲ΏΙΫϱεΝίﻟﺍ ﻰﻓ ﺔϱﻟﺎﻌ˲΍ΥϱΩ
Ώ˷έﻻ ﺱﻮﺴ˳ωΥΥαΩωϑίԸ˶Ը ϯ
Ρ˳Ι˲΍ύԺρԸ˶ ﻻﻭ ΡΫ˷Ω˷˲΍
ﺩ
Ρα΍εαﻟﺍ ﺪﻟﻮﺗΥﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩ˵Ήﻼ˶˱ϯεΙ˱ ﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬ˲Ը ﻤﻀﺗΡΫϱﺟ ءﺍﻮﻫΥϭείﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻬﻓ ﻰﻟﺎﺘ˲ΏΙﻭ΍ί˲
ﺯﺎﻬΩ˳ ˲Υϱ˳Υ΍Ω΍ﻭ ﺔϱΥαΏΥ˲΍Ϋﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺪﻟﻮﺗ ﻯί˲΍˯΍ﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩΥϝﺎﻋ·΍ΫΙ΃ϱ
ﻭ
ϱΏύίε ΍ Υ˲ﺎﺣ ﻰﻓ ﻰﻫﻭ ﺔΥﻼΙ˲΍ύﺿﻭ Ω ΍αΏϱﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦ˶ϩ έαΏϱωΫ ԹΏϭ΍ﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺭﺎﻴύ˲΍ΥΝϱϡί˱ Υ΍Ω
ϩ ϱεΙ ﻭﺃ ﺹﺎﺒﺳﻮԹﻮﻣ ـ
ﺓ
$ϑϝﻮέ Υﻟﺎﺣ ﻰﻓ˸ ﻮﻜﺗΏ˶ΫԺﻋ ﻼϱ˳ϝΥﺣﻮίϑ ˶ίϑﺍﻮﻨﻟ΍ϥεέ΃ΡαΏϱύ˲΍˱ Υ΍ΩΥﺟﻼΙ˲΍ϱΏ˷ﻌﺘω΍Υ˲ﺎﺣ ﻰϑﻭ
υ ˷ ε˲΍Υﻌﺷﻷ ΡεεΏΝ˶ΥϑυΙΥﺟﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻋ
˶ΥԺϱﻌﻣΥϱ˷ϭ ϑϱΙϯέ ﺯﺎﻬΩ˳˲ΥԹﻭﺰﺨ˷˲ ΍Υﻤﻌﻁﻷ΍Υϱﻋﻮﻧﻭ ءﺍﻮﻬ˲΍ΥΙﻮﻁαΕύίΥΥﻼΙ˲΍˱ Υ΍Ω˯Ώ˷˲΍Ը
ϱΏ˷ﻌﺘﺳﻷ
ﻞﻴ
ﺻ
ﻞﻴ
ﺻ١٢ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
Εϱέε ί˲΍ΡεΩί Γ˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ˵ϝˬˮˮ˵ωα ﻰϑ˱ Νϯ˲΍ύﺿﻭύ˶ΓΏΝ˲΍˱ ϑϝ΍˵ΙΡεΩα˲΍ΝαΏΥˮˮ˵ ωα
ϩ ˲ί˲Υυυ Υ˷˲΍ΥύαΏ
ϑ΍Ըﻭ (ˮˮ˵ω αΓΏΝ˲΍˱ ϑϝﺪﺿ ﻝﻮﺤﻳﻻ ﻮﻬﻓ ﺔϡϱερ˲ﺍ ﻩﺬﻬﺑϩ ˳ύ˲΍ύﺿﻮΙﺪﻌﺑ
˱ Νϯ˲΍ϑﺮﻁ˱ ρ ﻮﺑ ﻢ
ϝΥϱίύέαﺪﺼﻣ ﻯﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻴωΥﻋﻻﻭ ﻰ˲·ˮˮ˵ωαε˷ίύ˶αΏϱέ Ϋ ﻟﻮﻓ˵ωα
ﻞﻴ
ﺻ٢٤ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ.
ΥϱαΏρΙϩ έﺯﻮﺤΙΫΫ ˲ﻮﻓΡαΏϱωﻭﺃ ﺔԺίΏεϩ ˳ύ˲΍ϑﺮﻁ˱ ρ ﻮΙ˵ϝˬϱﻮα˶ ﻰﻟﺇ (؟ˮ˵ωα
Ω΍εϑԹﺍ ﻰﻠﻋωΏΝϱ ﻯί˲΍ε˷ίύ ˶  α Ώ ϱέ Ϋ ﻟﻮﻓ
ﻞﻴ
ﺻ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ~ ) ﻞﻳﺩﻮﻣ١٢ ﺞﻣﺪﻣ ﻝﻮﺤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ(.
Γ ﻭﺎﻨﺘ˶αΏϱέ ϱﻮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇΥΥﻼΙ˲΍ϩ ˳ω˱ ﺻﻮΙϱνԺ˷˲ ﺍ ﻰﻓ ﻭﺃ ﻝνԺﻟﺍ ﻰﻓ ، ﻢϱﺨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺖԺϭέ·ϩa
ίύ ˶  α Ώ ϱέ Ϋ ﻟ
ﻮε˷˵ωα%ϱﻮα˷ΙΥΙﻮﺤυ˶ωΏΝέ ﻰﺘ˲΍Υﺟﻼﺜ˲΍˯ΏԺΙίω Ώ ΙΩ΍εϑԹﺍ ﻰﻠﻋωΏΝϱ ﻯί˲΍
ﻰ
ϱﻮα˷˲΍ϱΏ˷ﻌίﺳﺍ ﻰﻠﻋ˵ϯΙαԹΥϱﻟﺎﻋΥϱΩ΃&$03,1*$=(8527UDQV)RUPHU
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:50nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:50 07/12/2010 12:17:1307/12/2010 12:17:13
… 52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz Smart Cooler 25L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Smart Cooler 25L in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info