48
Caractéristiques techniques
N-A Wolfson WM8728 compatible 24 bits 96
kHz
THD+N 0,003 % à 1 kHz
Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz +/- 0,2 dB
Rapport signal/bruit > 95 dB
Jitter (variation dans le temps) < 200 pS
corrélé total
Sorties numériques* ** Coaxiale S/PDIF et optique TOSLink
16-24 bits, 32-96 kHz
Formats audio** WAV contenant un élément non
compressé
PCM 16-24 bits 32-96 kHz
FLAC contenant un élément sans perte
compressé
PCM 16-24 bits 32-96 kHz
AIFF contenant un élément non
compressé
PCM 16 bits 32-48 kHz
Microsoft
®
Windows Media
TM
Audio
(WMA 9 Standard) 32-320 kbit/s
MP3 (CBR ou VBR) 16-320 kbit/s
AAC, HE AAC et AAC+
(CBR ou VBR) 16-320 kbit/s
OGG Vorbis 32-320 kbit/s
Protocoles de streaming RTSP (Real Time Streaming Protocol)
MMS (Microsoft Media Server Protocol)
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)
Playlists ASX (Format de playlist Microsoft
®
)
M3U, PLS
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g ou n (connexion en
mode 2,4 GHz uniquement)
Chiffrement Wi-Fi WEP, WPA, WPA2
Ethernet IEEE 802.3, 10 Base-T ou 100 Base-T
USB 2 x USB 1.1 actuellement limités à
500 mA chacun
Systèmes de fichiers FAT32
Entrée déclenchement 12 V CC
Tension de la prise secteur 100-240 V CA (mode de commutation)
Consommation d’énergie < 1 W
en veille
Consommation d’énergie max. 21 W
Dimensions (L x H x P) 285 x 270 x 67 mm
Poids 2,1 kg/4,6 lb
* iRadio/Services de streaming sont sortis comme des données 16 bits à la
fréquence d’échantillonnage appropriée pour les données décompressées.
La fréquence d’échantillonnage sera de 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz en
fonction de la fréquence d’échantillonnage des flux.
Les flux entrants inférieurs à une fréquence d’échantillonnage de 32 kHz ne
peuvent être sortis via la sortie numérique S/PDIF ou Toslink.
Pour les flux compressés, la véritable résolution du contenu audio est
évidemment limitée par l’encodage.
Pour le contenu multimédia à partir des lecteurs locaux ou UPnP, ils sont sortis
dans leurs résolutions natives de 16-24 bits, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ou 96
kHz avec des bits pour le transfert de bits.
** Le contenu à 88,2 kHz n’est pas pris en charge.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre NP30, il peut être utile de visiter la
section d’aide de notre page Web à l’adressehttp://support.cambridgeaudio.com/.
Si vous rencontrez des problèmes avec le service UuVol, il peut être également utile
de visiter la section d’aide à l’adresse www.UuVol.com.
Directives de l’aide générale :
Si vous rencontrez des problèmes pour connecter le NP30 à votre réseau, ces
mesures peuvent vous aider à résoudre le problème :
• Confirmez qu’un ordinateur peut accéder à Internet (c’est-à-dire, peut naviguer sur
le Web) sur le même réseau.
• Vérifiez qu’un serveur DHCP est disponible ou que vous avez configuré une
adresse IP statique sur le NP30. Vous pouvez configurer une adresse IP Statique
sur le NP30 à l’aide de l’élément du menu « Settings -> Network Config -> Edit
Config » (Réglages -> Configuration réseau -> Modifier la configuration), puis
sélectionner « No» (Non) pour «Auto (DHCP)». Cependant, DHCP est la méthode
recommandée.
• Vérifiez que le pare-feu de votre réseau ne bloque pas des ports sortants. Au
minimum, la radio a besoin d’accéder aux ports UDP et TCP 80, 5 54, 1 755,
5 000, 6 000 et 7 070.
• Vérifiez que votre point d’accès n’interdit pas les connexions vers une adresse
MAC particulière. Vous pouvez afficher l’adresse MAC de la radio à l’aide de
l’élément du menu « Settings -> Network Config -> View Config -> MAC address »
(Réglages -> Configuration réseau -> Afficher la configuration -> Adresse MAC).
• Si votre réseau est sécurisé, vérifiez que vous avez entré la bonne clé ou phrase
secrète dans le NP30. N’oubliez pas ! Les clés sous forme de texte sont sensibles
à la casse. Si, lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau sécurisé, votre
NP30 affiche : « Wireless error» (Erreur du réseau sans fil) suivi d’un nombre à 5
chiffres, veuillez vous assurer que vous avez entré la bonne phrase secrète pour
le réseau. Si le problème persiste, vous devrez probablement vérifier la
configuration de votre réseau.
Si votre NP30 parvient à se connecter au réseau, mais ne parvient pas à lire des
stations UuVol particulières, cela peut être dû à l’une des causes suivantes :
• La station ne diffuse pas à cette heure de la journée (n’oubliez pas qu’elle peut
être basée dans un fuseau horaire différent).
• La station a atteint le nombre maximum autorisé d’auditeurs simultanés.
• La station a cessé toute diffusion.
• Le lien dans notre base de données est simplement obsolète.
• La connexion Internet entre le serveur (souvent basé dans un autre pays) et vous
est lente.
• Essayez d’utiliser un ordinateur pour lire le flux via le site Web du diffuseur.
Si vous pouvez lire la station depuis un ordinateur, vous pouvez utiliser le formulaire
à l’adresse www.UuVol.com pour nous informer afin que nous puissions enquêter.
Si vous avez des problèmes de lecture UPnP, vérifiez toujours ce qui suit :
• Vérifiez que le logiciel de serveur UPnP que vous avez choisi est en mesure de
servir le type de fichier auquel vous tentez d’accéder. Certains serveurs ne servent
pas FLAC par exemple.
• Le NP30 peut lire uniquement des fichiers autres que DRM. Les fichiers ayant des
commandes DRM ne sont pas lisibles sur le NP30. Certains serveurs peuvent
être en mesure d’autoriser et de décoder Microsoft Playsforsure avant de servir
le contenu au NP30, mais cette opération n’est pas garantie, car il s’agit
simplement d’une fonction du serveur.
• En cas de tentative de lecture d’un contenu WAV ou FLAC 24 bits, notez qu’une
connexion Ethernet est normalement obligatoire pour un fonctionnement fiable,
en raison des caractéristiques de la bande passante.
• Vérifiez que le NP30 peut lire le type de fichier auquel vous tentez d’accéder. Les
types WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC et WAV peuvent être lus. Le NP30 ne prend
pas en charge les types ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU ou autres non
mentionnés.
Si vous avez des problèmes de lecture sur les supports locaux, vérifiez toujours ce
qui suit :
• Vérifiez que le NP30 peut lire le type de fichier auquel vous tentez d’accéder. Les
types WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC et WAV peuvent être lus.
• Le NP30 ne prend pas en charge les types ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW,
AU ou autres non mentionnés.
• Pour les supports locaux, le NP30 peut lire uniquement des fichiers autres ques
DRM. Les fichiers ayant des commandes DRM ne sont pas lisibles.
• Vérifiez que votre appareil n’exige pas plus de 500 mA s’il est alimenté via une
prise USB.
• Vérifiez que votre appareil est formaté au format FAT32.
• La façon dont vous organisez vos supports locaux a un impact sur la taille de la
base de données interne que le NP30 doit créer de façon dynamique au fur et à
mesure de la navigation du contenu. Une bonne pratique consiste à créer des
dossiers pour les artistes, au sein desquels vous pouvez créer des sous-dossiers
pour chaque album, qui à son tour contiendra ses plages. Des bibliothèques de
milliers de plages dans un dossier ralentiront progressivement la navigation du
contenu du NP30.
Pour toute réparation, pendant ou après la garantie, veuillez contacter votre
revendeur.
