DVD-Spieler 41
Audio-Setup-Seite
EQ: Mit dieser Funktion stellen Sie den Endeffekt des Stereoausgangs
mithilfe einer Reihe von wählbaren Voreinstellungen ein.
Soundfield (Klangfeld): Mit dieser Funktion stellen Sie den Decoder-
Ausgang mithilfe einer Reihe von Surround-Effekt-Voreinstellungen ein.
SPDIF output (SPDIF-Ausgang): Mit dieser Funktion schalten Sie den
digitalen Audioabschnitt des Decoders/Ausgangs zwischen Bitstream
(Raw) und einer nicht komprimierten digitalen Stereo-Ausgabe (PCM)
um. Bitstream (Raw) muss ausgewählt sein, um den Surround-Sound
(Dolby Digital/DTS) an einen externen Decoder und den digitalen Audio-
Ausgang (koaxial oder optisch) senden zu können. Wenn nur ein Stereo-
Lautsprechersystem verwendet wird, braucht diese Option nur auf PCM
eingestellt zu werden; dann werden nur zwei Informationskanäle
decodiert und zu den Stereo-Audio-Ausgängen (und dem
koaxialen/optischen, digitalen Audio-Ausgang) gesendet.
LPCM Out (Ausgang): Mit dieser Funktion können Sie die maximale
Datenrate für den digitalen Audio-Ausgang (nicht die tatsächliche
Datenrate von der Quelle) für den Anschluss an einen externen Decoder-
Verstärker einstellen. Der interne Decoder reduziert die Abtastrate
(downsample), wenn das aufgenommene Material eine höhere Audio-
Datenrate aufweist; er erhöht jedoch die Abtastrate nicht (upsample),
wenn das aufgenommene Material eine niedrigere Audio-Datenrate hat.
Dolby Digital Setup/Dynamic: Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der auf das Audio angewendeten, dynamischen Kompression. Dies
kann nützlich sein, wenn Sie spätabends Aktionsfilme anschauen
(großer dynamischer Bereich zwischen Sprache und Explosionen). Wenn
diese Einstellung auf maximal steht, werden die leisen und lauten Teile
eines Signals mit gleicher Lautstärke wiedergegeben.
Channel Trim (Kanaleinstellung): Mit dieser Funktion können die
Decoder-Levels für jeden einzelnen Kanal eingestellt werden, um das
Audio-Setup zu optimieren.
Hinweis: Während der Wiedergabe eines Films kann nicht auf das Setup-Menü
zugegriffen werden. Sie müssen zuerst die Taste "Stop" zweimal drücken (um die
Filmstelle vollständig zu löschen).
Video-Setup-Seite
Die unterschiedlichen Einstellungen in diesem Bildschirm beziehen sich
alle auf die Feinabstimmung des DVD-Bilds. Sie können die
Einstellungen hier vornehmen, während Sie die Einstellungen des
Fernsehgeräts unverändert lassen.
Preference-Seite (Präferenz)
TV-Type (TV-Typ): Der DVD-Player kann entweder für ein europäisches
PAL-Fernsehgerät oder für ein NTSC-Gerät eingestellt werden. Wenn Sie
AUTO wählen, stellt sich der DVD-Player automatisch auf das von der
DVD vorgegebene Fernsehformat ein.
Audio Setting (Audio Einstellung): Wenn Sie hier eine bestimmte
Sprache auswählen, sucht der DVD-Player auf jeder in das Gerät
eingelegten DVD automatisch nach diesem Dialog.
Subtitle (Untertitel): Wenn Sie hier eine bestimmte Sprache einstellen,
sucht der DVD-Player nach dieser Sprache. Wenn diese Einstellung mit
der Audio-Einstellung übereinstimmt, werden die Untertitel
ausgeschaltet.
Disc Menu (Diskmenü): Mit diesem Menü können Sie die Sprache in
dem Menü "Scene selection/Special features"
(Szenenauswahl/Sonderfunktionen) ändern, wenn dies bei der
betreffenden Disk zulässig ist.
Parental (Kindersicherung): Diese Einstellung blockiert, wenn Sie das
wünschen, die Wiedergabe von Filmen über einem bestimmten Niveau
(z. B. PG13), wenn der DVD-Player von Kindern verwendet wird.
Password (Kennwort): Zum Bearbeiten der oben genannten
Einstellungen. Das Standardkennwort ist 7890; dieses Kennwort kann
geändert werden, indem Sie zuerst das Standardkennwort korrekt
eingeben und anschließend das neue Kennwort.
Default (Standard): Mit dieser Taste können eventuell alle
ursprünglichen Fabrikseinstellungen zurückgesetzt werden.
85/86/89 DVD-Spieler
