656741
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
851Eazur
ESPAÑOL
47
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
Power AC
R
L
R
L
Trigger Out
2
1
Trigger
In InIn Out
Rec Out
Sub Out
Rec InSource 7Source 6Source 5Source 4
Rec OutRec In Source 7 Source 6 Source 5 Source 4
RS232C
Control Bus IR Emitter
GND
On Off
Power
GND
azur 851E Pre-Amplifier
Rated Power Consumption: 36W
www.cambridge-audio.com
Designed and engineered in London, England
LeftRight
Source 3
LeftRight
Source 2
LeftRight
Source 1
LeftRight
Left Right
(Balanced) (Unbalanced)
(Balanced) (Unbalanced)
(Balanced) (Unbalanced) (Balanced) (Unbalanced)
Pre Out
Conexiones del panel posterior
3
2
1 4
5 6
7
9 10 11 12
13
8
1 Encendido/apagado
Permite encender y apagar la unidad.
Este producto tiene apagado automático (APD) activado de forma
predeterminada. Después de un periodo de inactividad de 30 minutos, el
producto pasará automáticamente al modo de reposo. Encontrará más
información en el próximo apartado.
2 Interruptor selector de la tensión de alimentación
Cambia la tensión de alimentación del 851E entre 100-120 V y 220-240 V.
Nota: dirigido al uso exclusivo de un instalador profesional o distribuidor de
Cambridge Audio.
3 Toma de alimentación CA
Una vez realizadas todas las conexiones con la unidad, conecte el cable de
alimentación de CA a un enchufe apropiado y encienda la unidad. La unidad
estará lista para su uso.
4 RS232C
El puerto RS232C permite el control serie externo del 851E para su uso
en una instalación personalizada. Hay un juego completo de comandos
disponible en el sitio web de Cambridge Audio en www.cambridge-audio.com.
El personal de mantenimiento de Cambridge Audio también puede usar este
puerto para actualizar el software.
5 Bus de control
Entrada: permite a la unidad recibir órdenes no moduladas de sistemas
multisala u otros componentes.
Salida: envía las órdenes del bus de control a otra unidad.
También permite al 851E encender/apagar algunas unidades de Cambridge
Audio, como el amplicador de potencia 851W. Consulte el apartado
"Sincronización de potencia" de este manual para obtener más información.
6 Transmisor de IR (infrarrojos)
Permite que comandos modulados por infrarrojos desde sistemas multisala
o sistemas de repetidor por infrarrojos se reciban a través de la unidad. Los
comandos recibidos aquí no se envían fuera del bus de control. Consulte
la sección "Instalación personalizada" de este manual para obtener más
información.
7 Entrada y salida de encendido 1 y 2
Para el uso en instalaciones personalizadas, el 851E puede encenderse y
apagarse (es decir, entrar y salir del modo de reposo) mediante la presencia
de 5-12 V de CC en la entrada de encendido. Una entrada de encendido
o encender el 851E mediante el mando a distancia/panel frontal también
producirá una salida de encendido de 12 V de CC generada internamente
en la conexión de salida de encendido 1 y 2, que puede utilizarse para
encender/poner en reposo un amplicador de potencia 851W conectado, si
se desea. Consulte el apartado "Sincronización de potencia" de este manual
para obtener más información.
8 Fuente 1–3
Las fuentes 1–3 incluyen conexiones no balanceadas (phono/RCA) o
balanceadas (XLR). Puede usarse un tipo u otro, pero no ambos al mismo
tiempo. La conexión balanceada es la opción de mayor calidad y permite
eliminar el ruido y las interferencias del cable al usarse con otro equipo
compatible con esta función. Un conector XLR está cableado como sigue:
patilla 1 tierra; patilla 2 caliente (en fase); patilla 3 fría (fase invertida).
9 Salida de preamplicador
Para la conexión a las entradas balanceadas/sin balancear de un
amplicador de potencia.
10 Salida de subwoofer
Para conectar a la entrada de un subwoofer activo, en caso necesario.
11 Salida de grabación
Para conectar a las clavijas de entrada de su dispositivo de grabación.
12 Entrada de grabación (fuente 8)
Para conectar a las clavijas de salida de un reproductor de cinta/MD u otros
dispositivos que permitan grabación.
13 Fuente 4-7
Estas entradas son válidas para cualquier equipo fuente de “nivel de línea”,
como reproductores de CD, sintonizadores de radio DAB o FM/AM, etc.
Nota: Estas entradas son solo para señales de audio analógicas. No deben
conectarse a la salida digital de un reproductor de CD o cualquier otro
dispositivo digital.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio AZUR 851E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio AZUR 851E in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio AZUR 851E

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - English - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - German - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - Dutch - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - French - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - Italian - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - Polish - 16 pages

Cambridge Audio AZUR 851E User Manual - Swedish - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info