98
El 651R/751R admite varios modos de escucha musical y de cine en casa. La
salida que emite el 651R/751R depende de la señal presente en la fuente, del
sistema de altavoces y del modo de descodificación seleccionados. Antes de
pasar a describir cómo manejar el 651R/751R, a continuación encontrará una
breve guía de los formatos de sonido envolvente con los que es compatible el
651R/751R a modo de referencia:
Tecnología de audio sin pérdidas de Dolby desarrollada principalmente para
reproductores/discos Blu-ray de alta capacidad. Dolby True HD proporciona en
teoría un sonido idéntico bit a bit al master de estudio mediante el uso de
codificación 100 % sin pérdidas. Formatos anteriores, como Dolby Digital EX
5.1 o han utilizado la codificación con pérdidas en algunos datos (que en teoría
es menos audible) siempre se pierde en el proceso de codificación para reducir
la capacidad de almacenamiento necesario en el disco. Este es un nuevo
formato que soporta hasta ocho (normalmente se usa como 7,1) canales de
gama completa de audio 24-bit/96 kHz o dos canales de kHz 24/192 a través
de los discos Blu-ray y no es compatible con los sistemas anteriores. El formato
puede transmitirse al 651R/751R como un flujo de bits para su
descodificación interna (recomendado) o puede descodificarse internamente
en algunos reproductores de Blu-ray y enviarse al 650R como PCM multicanal.
En ambos casos se requiere una conexión HDMI con el 651R/751R y un
reproductor Blu-ray apropiado, ya que el Dolby True HD solo se transmite a
través de HDMI.
Un nuevo esquema de codificación basado en el códec original Dolby Digital
pero con mejoras para aumentar su eficacia y elevar la calidad del sonido.
Dolby Digital Plus admite 7.1 canales totalmente independientes en
comparación con los 5.1 del Dolby Digital (o los 6.1 en su variante EX, donde
el sexto canal se codifica matricialmente). Estos flujos de bits de Dolby Digital
Plus no son compatibles con los descodificadores Dolby Digital anteriores, sino
que requieren un receptor de A/V desarrollado para descodificarlos (como el
651R/751R) y una conexión HDMI, ya que actualmente el Dolby Digital Plus
solo se transmite a través de HDMI. No obstante, es preciso que cualquier
reproductor de Blu-ray compatible con Dolby Digital Plus sea capaz también de
transformar el Dolby Digital Plus en una salida compatible con Dolby Digital 5.1
para reproducirla en sistemas Dolby Digital anteriores. No obstante, el
651R/751R es plenamente compatible con Dolby Digital Plus.
Un nuevo CÓDEC de audio sin pérdidas de DTS. En vez de ser incompatible con
las versiones anteriores, el DTS-HD Master Audio se transmite como una
extensión del flujo de bits DTS normal. Se envía un segundo flujo integrado que
contiene las “diferencias” entre el master de estudio original y el DTS
comprimido con pérdidas, además de los dos canales extra. Los aparatos
compatibles con DTS-HD Master Audio (como el 651R/751R) son capaces de
utilizar esta información diferencial para generar una versión bit a bit sin
pérdidas de los datos 7.1 originales. Los aparatos que no son compatibles con
la extensión Master Audio solo descodifican el flujo DTS 5.1 e ignoran la
extensión Master Audio, lo que permite la compatibilidad con aparatos
anteriores.
Audio DTS-HD en alta resolución
También conocido como DTS-HR, es una extensión del formato de audio DTS
original. DTS-HD High Resolution Audio admite 7.1 canales totalmente
independientes en comparación con los 5.1 del DTS (o 6.1 en las variantes
DTS ES Matrix o DTS ES Discrete). Al igual que con el DTS-HD Master Audio, se
envía un segundo flujo integrado que contiene la “diferencia” entre el master
de estudio original y el DTS comprimido con pérdidas, además de los dos
canales extra, aunque en este caso el flujo adicional también se forma
mediante compresión con pérdidas. En realidad se trata de una versión 7.1 del
DTS que pueden descodificar aquellos aparatos (como el 651R/751R)
capaces de descodificar DTS-HD High Resolution Audio. Los aparatos que no
son compatibles con la extensión High Resolution solo descodifican el flujo
DTS 5.1 e ignoran la extensión High Resolution, lo que permite la
compatibilidad con aparatos anteriores.
También denominado DD (3/2) o DD 5.1, ofrece (hasta) 5.1 canales con
fuentes Dolby Digital convenientemente codificadas, con cinco canales
principales (delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente
izquierdo y envolvente derecho) y un canal de efectos de baja frecuencia para
el subwoofer, todos ellos con codificación independiente. Para descodificar
Dolby Digital se necesita un DVD con codificación Dolby Digital y una conexión
digital entre la fuente (como un reproductor de DVD) y el 651R/751R.
Observación: los formatos Dolby Digital y DTS transportan en ocasiones menos
canales que el máximo, por ejemplo Dolby Digital (2/0), en cuyo caso la señal
codificada en Dolby Digital transporta únicamente una señal estéreo de dos
canales (los demás no están activos).
Modos de sonido envolvente
Para fuentes de vídeo analógico, casi siempre es conveniente procesarlas para
obtener la mejor calidad de imagen antes de enviarlas al televisor.
Para cambiar el estado de procesar/omitir de cualquier fuente (incluyendo HDMI),
selecciónela en el menú y use los botones izquierda y derecha del mando a
distancia.
También puede ajustar la resolución de salida deseada para cualquier vídeo
procesado (el vídeo omitido permanece intacto).
Las opciones son 480p 60Hz, 576p 50Hz, 720p 50Hz, 720p 60Hz, 1080i 50Hz,
1080i 60Hz, 1080p 50Hz y 1080p 60Hz.
Observación: El contenido 3D TV, 24 f/s u otros estándares de vídeo que el
651R/751R no pueda procesar o reconocer se omiten siempre y se envían a la
salida con independencia del ajuste en este OSD.
Ajustes de procesamiento de vídeo
Este menú selecciona los ajustes que se aplicarán a todas las fuentes que han
tenido la Scaler establecidos para procesar en el menú Assign Scaler, las fuentes
que figuran a Bypass como no afectada.
Las opciones son:
Resolución: Ajusta la resolución de salida, las opciones son 480P, 576P, 720P,
1080i y 1080p. I significa entrelazado y P significa barrido progresivo.
Nota: Para 480P y 576P el 651R/751R ajusta automáticamente la velocidad de
fotogramas como formatos de vídeo 480P son siempre 60Hz (formato NTSC) y
formatos de vídeo 576P son siempre 50Hz (PAL / SECAM).
Para las demás resoluciones de la siguiente opción del menú permite elegir la
velocidad de fotogramas. Por lo general, la mejor manera de establecer la salida
en la máxima resolución de su TV soporta.
Velocidad de cuadros: Establece que la salida se fija en 60 Hz (NTSC) o 50 Hz
(PAL) o AUTO que significa que el 651R/651R automáticamente de forma
dinámica coincide con la velocidad de fotogramas de salida a la velocidad de
fotogramas de entrada. Si su TV puede manejar tanto señales PAL y NTSC, la
mejor opción es AUTO (ya que esto requiere menos procesamiento escalador). Si
su televisor sólo admite el formato de una u otra arreglar la salida a que lo
sostiene.
Nota: El vídeo entrante de 24fps siempre es automáticamente excluida por el
escalador y la producción en su formato nativo (no cambia la resolución, velocidad
de cuadro o cualquier otra opción).
Espacio cromático: Establece el color de salida de formato de espacio, este es
el formato que se utiliza para describir el color de cada píxel de una imagen, las
opciones son RGB, YCbCr4: 2:2, YCbCr4: 4:4 y Auto.
RGB significa que el color se describe utilizando los valores primarios RGB, esto a
menudo funciona mejor con los monitores que se basan principalmente en el
equipo de tecnología de los monitores.
YCbCr4: 2:2 y YCbCr4: 4:4 alternativas son sub-planes de muestreo para vídeo
componente digital, Blu-ray y discos DVD se graban utilizando YCbCr 04:02:00
que luego se croma upsampled por el jugador y la salida como YCbCr4: 2:2. El TV-
hasta entonces normalmente muestra internamente a YCbCr 4:4:4 y convertir a
RGB para el panel. Ajuste de la salida como YCbCr4: 2:2 significa que todo el vídeo
se emitirá en el mismo formato que un BD / DVD sería, establecer la salida en
YCbCr4: 4:4 puede reducir el número de conversiones en su televisor.
Experimente para encontrar la mejor opción de buscar su TV.
En el modo automático la salida será del mismo formato que el de entrada.
Relación de aspecto: Ajusta el formato de la salida de vídeo (la relación de
anchura a altura) a uno de dos tipos estandarizados. Si usted tiene un televisor
de establecer esta a 16:9, si usted tiene un televisor de no establecer esta a 4:3.
Colourimtery: Establece el método utilizado por el escalador para describir el
color de la salida de vídeo, las opciones son ITU.601, ITU.709 y AUTO. ITU.601 se
refiere a la Recomendación UIT-R BT.601, una forma de vídeo componente digital
desarrollado para uso en televisión. ITU.709 se refiere a la Recomendación UIT-R
BT.709 una nueva forma de vídeo componente digital desarrollado
principalmente para aplicaciones de televisión de alta definición y pantalla de
ordenador, que más se ajusta mejor a las características de rendimiento de color
de las nuevas CRT y televisores de pantalla plana. Una vez más, simplemente
experimentar para encontrar la mejor opción de buscar su TV.
En modo automático, el formato de salida de acuerdo con que en la entrada, sin
conversión.
