L'installation du 640R consiste en tout premier lieu à effectuer toutes
les connexions à vos enceintes et à votre équipement source, puis à
régler l'appareil via son menu à l'écran, car différents paramètres
doivent être ajustés avant que le 640R soit utilisable.
Cependant,
avant
que
vous
décidiez
des
connexions
et
des
réglages
que vous allez réaliser, nous vous recommandons fortement de lire
l'intégralité
de
la
section
"Installation
du
640R"
de
ce
manuel,
à
partir
de
la
page
42.
Cette section comprend de nombreuses explications qui vous aideront
à choisir les bons types de connexion pour vos sources et votre
téléviseur.
Merci
d'avoir
acheté
ce
récepteur
Audio
Vidéo
Cambridge
Audio
Azur.
Le
640R
est
conçu
pour
offrir
une
excellente
performance
de
son
surround
multi-ccanal
sans
compromis
sur
la
qualité
de
la
reproduction
de
la
musique.
C'est pourquoi les sept amplificateurs 100W de qualité audiophile, très
discrets, sont maintenus, autant que possible, à l'écart des étapes de
traitement et d'entrée, et comprennent une importante alimentation
pourvue d'un transformateur torique à flux bas. La conception très soignée
des amplificateurs permet d'assurer que le 640R sera capable de
reproduire les dynamiques et les tessitures exigées par les bandes-son des
films récents tout en étant en mesure de rendre une performance musicale
authentique à partir de sources stéréo ou multi-canal.
Une gamme complète d'entrées analogiques et numériques a été
prévue. Les entrées numériques permettent de brancher un lecteur
DVD, un décodeur câble ou satellite ou une console de jeu et de décoder
ces signaux en stéréo, stéréo avec caisson et autres formats
numériques surround. Les formats les plus récents sont pris en charge,
y compris le Dolby Digital et le DTS en 5.1, 6.1 ou 7.1. Le 640R est
également capable de décoder les sources stéréo analogiques ou
numériques encodées en Dolby Pro Logic® II ou IIx et DTS Neo:6, à
nouveau en mode 5.1, 6.1 ou 7.1 pour une expérience surround
convaincante et réelle à partir d'une source stéréo encodée. Un
traitement sophistiqué des signaux numériques 5.1 ou 6.1 est
également possible avec le PLIIx ou le DTS Neo:6 pour transformer ces
formats en 6.1 ou 7.1.
Des entrées stéréo analogiques classiques permettent le branchement
de lecteurs CD du type audiophile et le mode Stéréo analogique direct
assure la meilleure reproduction stéréo possible pour ces sources.
Le 640R comporte également une entrée analogique pour canaux 5.1,
6.1 et 7.1. Cette fonctionnalité permet de brancher un lecteur de DVD
Audio ou de SACD équipé d'une sortie 5.1, et est compatible avec les
futurs formats audio 6.1/7.1 externes.
En plus de la gamme complète d'entrées audio, le 640R permet la
réception et le décodage de signaux Composite, S-Video et Vidéo
composant. Les entrées et sorties Vidéo composant sont compatibles
avec la numérisation progressive et la télévision HD, et l'appareil est
pourvu d'un menu à l'écran pour toutes les sorties vidéo. Le
transcodage permet de convertir les signaux Vidéo composite et/ou S-
Video en vidéo composant pour une interface plus simple avec le
téléviseur/moniteur.
En outre la fonction HDMI permet de relier votre TV/écran aux tous
derniers lecteurs de DVD et décodeurs par l'intermédiaire du 640R qui
permet un transfert numérique direct de la vidéo en haute définition
pour la meilleure qualité d'image possible.
La compatibilité muti-zones est prévue sous la forme de sorties A-BUS
ReadyTM/Incognito ReadyTM destinées aux claviers Cambridge Audio
Incognito (et alimentation) ou des produits d'autres fabricants
compatibles avec le standard A-BUS. Il est ainsi possible de mettre
facilement en place un système multi-zones à 2 ou 3 zones, et les
sorties vidéo secondaires et tertiaires permettent d'équiper les pièces
distantes de fonctions vidéo.
Un port RS232, un émetteur infrarouge et un bus de contrôle In/Out facilitent
également l'intégration du 640R dans une installation personnalisée.
L'ensemble de cette technologie propriétaire est monté dans nos
boîtiers à faible résonance et à amortissement acoustique. L'ensemble
comprend également une télécommande Azur Navigator vous donnant
un contrôle total sur votre récepteur audio-vidéo dans un boîtier
agréable et facile à utiliser.
N'oubliez pas que le 640R ne peut pas être meilleur que le système
auquel il est relié. Évitez de faire des compromis sur l'équipement
source, les enceintes ou les câbles audio et vidéo. Nous vous
recommandons naturellement les lecteurs DVD/CD ou autres
équipement sources de la gamme Cambridge Audio Azur, qui ont été
conçu selon les mêmes normes de précision que nos récepteurs. Votre
revendeur peut également vous proposer des câbles Cambridge Audio
d'excellente qualité pour que votre système délivre son plein potentiel.
Merci de prendre le temps de lire ce manuel ; nous vous recommandons
de le conserver pour consultation ultérieure.
Matthew Bramble
Directeur technique
640Razur
31
Introduction Avant d'effectuer les branchements
FRANÇAIS
