15
550A/650Aazur
Rückwandanschlüsse
Power On/Off (Ein/Aus)
Schaltet das Gerät ein oder aus. Dieser Schalter ist ein Master-
Betriebschalter, der im ausgeschalteten Zustand die Standby/On-Taste
an der Vorderseite des Gerätes und die entsprechende Taste der
Fernbedienung umgeht.
Netzanschluss
Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie das
Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an und schalten Sie das
Gerät ein. Ihr Verstärker ist jetzt betriebsbereit.
Loudspeaker terminals (Lautsprecheranschlüsse)
Es stehen zwei Paar Lautsprecheranschlüsse zur Verfügung:
A(Hauptlautsprecheranschlüsse, obere Reihe) und B(Sekundär-
lautsprecheranschlüsse, untere Reihe). Schließen Sie die Kabel Ihres
Lautsprechers für den linken Kanal an die Anschlüsse LEFT +/- an, und
die Kabel Ihres Lautsprechers für den rechten Kanal an die Anschlüsse
RIGHT +/-. Dabei ist der rote Anschluss jeweils der positive Ausgang und
der schwarze Anschluss der negative Ausgang.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Kabelfasern das Nachbarkabel bzw.
den Nachbaranschluss berühren, weil so ein Kurzschluss entsteht. Die
Anschlüsse für die Lautsprecher müssen immer gut gesichert werden,
um eine stabile elektrische Verbindung zu gewährleisten. Wenn die
Schraubverbindungen lose sind, kann sich das nachteilig auf die
Tonqualität auswirken.
Die A- und B-Lautsprechereingänge stellen für Sie eine einfache
Möglichkeit für den Aufbau eines einfachen Multiroom-Systems dar.
Hinweis: Verwenden Sie beim Einsatz von zwei Lautsprecherpaaren
Modelle mit einer Nennimpedanz von 8 Ohm.
IR (Infrared) Emitter In (Infrarot-Sendereingang)
Ermöglicht den Empfang modulierter Infrarotbefehle von Multiroom-
Systemen oder Infrarot-Repeater-Systemen durch den Verstärker.
Empfangene Befehle werden hier nicht vom Kontrollbus weitergeleitet.
Siehe Abschnitt "Kundenspezifische Systeme" für weitere Informationen.
Control Bus (Kontrollbus)
In (Eingang) Ermöglicht dem Gerät den Empfang nicht modulierter
Befehle von Multiroom-Systemen oder anderer
Komponenten.
Out (Ausgang) Damit werden Kontrollbusbefehle an ein anderes Gerät
weitergeleitet.
Pre-Out (Vorverstärker-Ausgang)
Verbinden Sie die Buchsen mit den Eingängen eines externen
Leistungsverstärkers, wie beispielsweise des Cambridge Audio-Modells
840 W, oder eines aktiven Subwoofers.
Tape In (Eingang eines Bandgeräts)
Schließen Sie ein Kassettendeck oder die analoge Ausgangsbuchsen
einer MiniDisc, eines tragbaren, digitalen Musik-Players oder einen CD-
Recorder mithilfe eines Verbindungskabels von den Buchsen "Line Out"
des Recorders an den Verstärkerbuchsen "Tape In" an.
Der Schaltkreis für den Kassettendeck-Eingang des 550A/650A ist vom
Typ “Monitor" und unterscheidet sich von den fünf anderen Eingängen.
Für die fünf normalen Eingänge wird die zum Hören ausgewählte
Tonquelle auch zur Aufnahme an die Ausgänge Rec 1/Rec 2 geleitet. Die
aktuell zum Hören (und optional zum Aufnehmen) ausgewählte Tonquelle
wird dann an der Frontseite durch die entsprechende blaue LED
angezeigt.
Wenn "Tape Mon Input" gewählt wird, leuchtet eine zweite LED auf, was
anzeigt, dass "Tape Monitor Input" jetzt mit einer anderen Quelle angehört
wird, als für die Aufzeichnung an die Ausgänge "Rec1/Rec 2" geschickt
wird. Die Aufnahmequelle wird durch die erste LED angezeigt und kann
durch Drücken der anderen Quellentaste geändert werden. Drücken Sie
einfach die Taste "Tape Mon" erneut, um "Tape Monitor" auszuschalten.
Diese Funktion ist bei der Nutzung analoger Dreikopf-Kassettendecks
besonders nützlich, mit denen das aufzunehmende Signal während der
Aufnahme über den dritten Tonkopf des Kassettendecks live
wiedergegeben werden kann. In diesem Fall kann durch abwechselndes
Ein- und Ausschalten des Kassettendeck-Monitoreingangs das
aufgenommene Signal mit der Originalquelle verglichen werden, um die
Aufnahmeparameter des Kassettendecks abzustimmen. (Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Ihres analogen Dreikopf-
Kassettendecks.)
Record Out 1/2 (Aufnahmeausgang 1/2)
Diese zwei identischen Ausgangsbuchsen können mit einem Kassettendeck
oder den analogen Eingangsbuchsen eines MiniDisc- oder CD-Recorders
verbunden werden.
Aux, DVD, Tuner/DAB, CD, MP3
Diese Eingänge sind geeignet für beliebige "Line-Level"-Gerätequellen wie
DVD-Player, DAB- oder UKW/MW-Radios, CD-Player, MP3-Player usw.
Hinweis: Diese Anschlüsse sind nur für analoge Audiosignale bestimmt.
Deshalb dürfen sie nicht mit dem digitalen Ausgang eines CD-Players
oder eines anderen digitalen Geräts verbunden werden.
Anschließen eines Plattenspielers
Falls Sie einen Plattenspieler ohne eingebaute Phono-Stufe anschließen
möchten, sollte eine externe Phono-Stufe wie beispielsweise unsere
Geräte 540P oder 640P verwendet werden. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem Cambridge Audio-Händler.
Hinweis: Eine sehr geringe Anzahl von Plattenspielern sind bereits mit
einer eingebauten Phono-Stufe ausgestattet. In diesem Fall ist der
Gebrauch eines separaten Phonoverstärkers nicht notwendig. Falls Sie
sich unsicher sind, finden Sie geeignete Informationen im Handbuch
Ihres Plattenspielers.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
7
67
8
8
9
9
DEUTSCH
