730945

Calor NN3000 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
www.Calor.com
1800144564
DE
FR
NL
FACIAL SAUNA
MAX
MAX
Demineralized
water
CLIC
20cm
50º
g. 1 g. 2
g. 3 g. 4
g. 5 g. 6
g. 7
MAX
g. 9
g. 10
g. 8
MAX
LEVEL
30 min
PRODUKTBESCHREIBUNG:
1. Basisgerät 5. Wasserbehälter-Auswurftaste
2. Ein-/Aus-Taste 6. Integrierter Spiegel
3. Wasserbehälter 7. Tragegri
4. Einstellbare Düse 8. Stecker
SICHERHEITSHINWEISE
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installa-
tion einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsauslöses
-
trom von nicht mehr als 30 mA im Bade-
zimmer-Stromkreis empfohlen. Ziehen Sie
Ihren Installateur zurate.
• ACHTUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht
in der Nähe von Badewannen, Duschen,
Waschbecken oder anderen mit Wasser
gefüllten Behältern.
• Wenn Sie das Gerät in einem Badezimmer be
-
nutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch den
Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose,
da die Nähe zu Wasser gefährlich ist, selbst
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab einem
Alter von 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, senso
-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen, denen es an Erfahrung und
Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern
sie beaufsichtigt werden oder in die sichere
Benutzung des Gerätes unterwiesen wur
-
den und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur
unter Aufsicht reinigen oder warten. Kin
-
der müssen beaufsichtigt werden, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf
es aus Sicherheitsgründen nur vom
Hersteller, dessen Kundendienst oder
einer qualizierten Person ausgewechselt
werden.
• Verwenden Sie keine Aromaöle, Kräuter
oder andere Duftstoe anstelle von entmi
-
neralisiertem Wasser.
• Verwenden Sie kein Leitungswasser, da
dieses Kalkablagerungen im Gerät verur
-
sachen kann und so seine Funktionsfähig-
keit und Nutzungsdauer beeinträchtigen
würde.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Gesicht oder
Ihre Hände innerhalb von 20 cm von der
einstellbaren Düse nicht direkt mit dem
Dampf in Berührung kommen. Schließen
Sie beim Gebrauch des Gerätes die Augen
und schützen Sie hitzeempfindliche
Bereiche.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Dieses Symbol warnt Sie vor Verbren-
DE
nungsrisiken oder Gefahren für Ihre Ge-
sundheit.
• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät alle geltenden Normen
und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische,
Verträglichkeit, Umwelt-Richtlinien usw.).
• Prüfen Sie, ob die Spannung Ihres Stromnetzes mit der Ihres
Gerätes übereinstimmt. Ein falscher Anschluss kann irreparable
Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
• Das Gerät muss jedoch im Einklang mit den in Ihrem Land gelten-
den Gesetzen installiert und benutzt werden.
• Dieses Gerät ist nicht dazu vorgesehen, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an
Erfahrung und Wissen mangelt, benutzt zu werden; es sei denn,
sie wurden zuvor in den sicheren Umgang mit dem Gerät un-
terwiesen oder werden von einer für ihre Sicherheit verantwort-
lichen Person beaufsichtigt.
• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht und wenden Sie sich an ein autori-
siertes Kundendienstcenter, wenn Ihr Gerät heruntergefallen ist
oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Der Netzstecker des Gerätes muss in folgenden Situationen aus
der Steckdose gezogen werden: vor der Reinigung und Wartung,
im Falle von Funktionsstörungen, sofort nach dem Gebrauch oder
wenn Sie das Zimmer verlassen, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.
• Nicht benutzen, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Nicht zum Reinigen in Wasser tauchen oder unter laufendes Was-
ser halten.
• Nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• Das Gerät nicht schütteln oder umstellen, wenn es mit Was-
ser gefüllt oder noch heiß ist. Sie könnten sich verbrühen oder
verbrennen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät von der Stromversor-
gung zu trennen. Fassen Sie am Netzstecker an.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Nicht mit scheuernden oder korrosiven Produkten oder Flüssig-
keiten reinigen.
• Nicht bei Temperaturen unter 0°C und über 35°C benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Substanzen
(Alkohol, Lösungsmittel, Benzol, Abbeizmittel, Aerosolspray usw.).
• Blockieren Sie den Dampfauslass nicht mit einem Objekt oder
Ihren Händen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, fallen ge-
lassen oder von einem fallenden Objekt getroen wurde usw.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen mit Schwellungen,
Verbrennungen, Entzündungen, Hautausschlag, Wunden oder
bei empndlicher Haut.
• Neigen, schütteln oder bewegen Sie das Gerät nicht während des
Gebrauchs oder innerhalb von 30 Minuten nach dem Gebrauch.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zum Sterilisieren oder Reinigen von
Komponenten.
• Verstauen Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß ist. Sie müssen
nach dem Gebrauch 30 Minuten warten, um mögliche Verbren-
nungen zu vermeiden.
• Das Gerät sollte nur für das Gesicht benutzt werden.
• Folgende Personen sollten vor dem Gebrauch der Gesichtssauna
einen Arzt zurate ziehen:
– Personen mit empndlicher Haut
– Personen mit Hautproblemen wie zum Beispiel Dermatitis,
schwerem Sonnenbrand usw.
– Personen mit Hautverletzungen, Ekzemen, Schwellungen usw.
• Denken Sie nach dem Gebrauch daran, den Wasserbehälter zu en-
tleeren, um die Ansammlung von Fett oder anderen Verschmut-
zungen zu vermeiden.
• Der Gebrauch sollte angenehm sein. Wenn Sie Schmerzen haben,
ist es ratsam, den Gebrauch einzustellen und Ihren Arzt zurate zu
ziehen.
GARANTIE
• Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen.
• Es darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden.
• Sie sollten keine Aromaöle, aromatische Kräuter oder Kosmetika
anstelle von entmineralisiertem Wasser benutzen, da diese das
Gerät schwer beschädigen können.
• Die Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn das Gerät nicht sach-
gemäß benutzt wird.
ERSTMALIGER GEBRAUCH
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche, die was-
serbeständig ist.
• Drücken Sie die Wasserbehälter-Auswurftaste und ziehen Sie den
Behälter nach oben.(1)
• Schrauben Sie den Verschluss des Behälters für entmineralisiertes
Wasser auf. (2)
• Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit entmineralisierten Wasser!
Verwenden Sie kein Leitungswasser, da dieses Kalkablagerungen
im Gerät verursachen kann und so seine Funktionsfähigkeit beein-
trächtigen würde. (3)
• Orientieren Sie sich an der Markierungslinie, um den Wasserbehäl-
ter bis Maximum zu füllen. Die maximale Menge Wasser reicht für
eine Anwendung von 10 Minuten. Verschließen Sie den Wasser-
behälter. Drücken Sie auf den Wasserbehälter, bis er einrastet. (4)
• Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzstrom und drücken Sie die
Ein-/Aus-Taste in der Mitte. (5)
• Nach etwa 40 Sekunden Aufheizen beginnt das Gerät eine aus-
reichende Menge Dampf zu verbreiten, um die Anwendung zu
starten.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Gesicht mindestens 20 cm von dem
Dampfverteiler entfernt ist, um mögliche Verbrennungen zu ver-
meiden. Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals in
Ihren Händen.(6)
• Richten Sie den Dampf auf Ihr Gesicht. Achten Sie darauf, mit
Ihrem Gesicht einen Mindestabstand von 20 cm zur Düse einzu-
halten, sonst riskieren Sie Verbrennungen oder Rötungen. Richten
Sie den Dampf auf die Spitze Ihres Kinns, um sicherzustellen, dass
der Dampf Ihr ganzes Gesicht bedeckt. (7)
• 5 Minuten lang wird ohne Unterbrechung Dampf ausgestoßen.
Dann stoppt das Gerät automatisch. Wenn Sie die Dauer der
Anwendung verlängern möchten, drücken Sie einfach die Ein-/
Aus-Taste, um das Gerät erneut für zusätzliche 5 Minuten zu starten.
NACH DEM GEBRAUCH
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Gesichtssauna aus-
zuschalten, ziehen Sie dann den Netzstecker, bevor Sie das Gerät
reinigen.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch mindestens 30 Minuten
abkühlen.
• Um Ablagerungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät gemäß
den folgenden Schritten:
• Gießen Sie das restliche entmineralisierte Wasser aus dem Wasser-
behälter aus sowie alles Wasser, das unter dem Wasserbehälter si-
chtbar ist. Es ist völlig normal, dass sich hier Wasser ansammelt. (A)
• Wenn Sie das Wasser entsorgen, stellen Sie sicher, dass es nicht mit
dem Stromkabel in Berührung kommt.
• Um Verbrennungen beim Ausgießen des Wassers zu verhindern,
halten Sie das Gerät an der Unterseite fest, sodass Ihre Hände
nicht die Rückseite des Produktes berühren.
• Schieben Sie nach dem Reinigen den Wasserbehälter zurück in
das Gerät.
• Benutzen Sie niemals Alkohol, Lösungsmittel, Benzin usw., da
diese Fehlfunktionen, gerissene Teile oder Verfärbungen des
Gerätes verursachen können.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
GESICHTSPFLEGE
• Die Gesichtssauna bereitet Ihre Haut optimal vor, sodass Kosme-
tika (Gesichtsreiniger, Masken, Cremes usw.) besser in die Haut
eindringen können.
• Durch das Önen der Poren ermöglicht das Gerät, Ihre Haut tief
zu reinigen und die Wirkung der Pegeprodukte zu vervielfachen.
• Lesen Sie für die tägliche Pege die auf der Packung beschriebe-
nen Schritte.
UMWELTSCHUTZ HAT PRIORITÄT
Ihr Produkt enthält viele wiederverwertbare oder re-
cycelbare Rohstoe.
Bringen Sie diese zur Weiterverarbeitung zu einer
Sammelstelle oder zu einem zugelassenen Kunden-
dienst.
Diese Anleitungen sind auch auf unserer Website www.rowenta.com
verfügbar.
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
1. Appareil de base 5. Bouton d’éjection du réservoir d’eau
2. Touche on/o 6. Miroir intégré
3. Réservoir 7. Anse de transport
4. Buse orientable 8. Prise
SAFETY INSTRUCTIONS
• Pour une protection supplémentaire,
l’installa tion d’un dispositif à courant rési
-
duel (RCD) ayant un courant de fonctionne-
ment résiduel nomi nal n’excédant pas 30
FR
8
1
4
2
6
5
7
3
MAX
MAX
Demineralized
water
CLIC
20cm
50º
g. 1 g. 2
g. 3 g. 4
g. 5 g. 6
g. 7
MAX
g. 9
g. 10
g. 8
MAX
LEVEL
30 min
INITIAL USE
AFTER USE
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Calor NN3000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Calor NN3000 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info