772367
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Important
Before using your trailer, please familiarize
yourself with this Burley manual. For
questions and additional information,
please contact your authorized Burley
dealer or visit www.burley.com.
Wichtig
Bevor Sie Ihren Anhänger benutzen, machen
Sie sich bitte mit dieser Gebrauchsanleitung
von Burley vertraut. Bei Fragen oder für
zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie
bitte Ihren autorisierten Burley-Händler oder
besuchen Sie uns unter www.burley.com.
Important
Avant d’utiliser votre remorque,
veuillez lire ce manuel Burley. Pour
plus d’informations et si vous avez
des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Burley ou visiter le site
internet www.burley.com.
Importante
Antes de usar su remolque, lea
atentamente este manual de Burley.
Si tiene cualquier pregunta o necesita
información adicional, póngase en
contacto con su distribuidor autorizado
Burley o visite www.burley.com.
WARNING 3
Maximum Capacities 4
Box Contents 4
Burley Trailer Guide 4
Opening Your Trailer 5
Closing Your Trailer 5
Attaching the Wheels 5
Installing the Wheel Guards 6
Installing the Tow Bar 6
Removing the Tow Bar 6
Converting to Stroller Mode 7
Attaching the Jogging Tether 7
Converting to Trailer Mode 7
Locking the Brake 8
Securing the Cover and Flag 8
Installing Additional Lights 8
Adjusting the Handlebar 8
Securing Your Child 9
Hooking up Your Trailer 10
Before You Ride 11
Maintaining Your Burley 11
Burley Limited Warranty 11
Connect with Burley 40
WARNHINWEIS 12
Maximale Kapazitäten 13
Verpackungsinhalt 13
Übersicht Burley-Anhänger 13
Öffnen Ihres Anhängers 14
Schließen Ihres Anhängers 14
Befestigung der Räder 14
Montage der Radabdeckungen 15
Montage der Deichsel 15
Herausnehmen der Zugstange 15
Umstellung auf Schiebe-Modus 16
Anbringen des Jogging-Gurts 16
Umstellung auf Anhänger-Modus 16
Die Feststellbremse betätigen 17
Montage von Verdeck und Flagge 17
Installieren Sie zusätzliche Lichter 17
Einstellen des Überrollbügels 17
Sicherung Ihres Kindes 18
Ankoppeln Ihres Anhängers 19
Vor der Fahrt 20
Pflege Ihres Burley Anhängers 20
Begrenzte Garantie von Burley 20
Kontakt mit Burley 40
AVERTISSEMENT 21
Capacités maximales 22
Contenu de la boîte 22
Guide de remorque Burley 22
Ouverture de votre remorque 23
Fermeture de votre remorque 23
Fixation des roues 23
Installation des garde-roues 24
Installation de la barre de remorquage 24
Désinstallation de la barre de remorquage 24
Passage en mode poussette 25
Arrimage du cordon de jogging 25
Passage en mode remorque 25
Installation du frein de stationnement 26
Arrimage du cache et du drapeau 26
Installer des lumières supplémentaires 26
Réglage de l’arceau de sécurité 26
Installation de Votre Enfant 27
Accrochage de votre remorque 28
Avant de partir 29
Entretien de votre remorque Burley 29
Garantie limitée Burley 29
Restez connecté avec Burley 40
ADVERTENCIA 30
Capacidades máximas 31
Contenidos de la caja 31
Guía del remolque Burley 31
Cómo abrir su remolque 32
Cómo cerrar su remolque 32
Colocación de las ruedas 32
Instalación de los protectores de las ruedas 33
Instalación de la barra de remolque 33
Extracción de la barra de remolque 33
Conversión al modo de cochecito 34
Colocación de la fijación para jogging 34
Conversión al modo de remolque 34
Ajuste del freno de aparcamiento 35
Fijación de la cubierta y de la bandera 35
Instalar luces adicionales 35
Ajuste de la barra de soporte 35
Asegurar al Nino 36
Conexión de su remolque 37
Antes de usar 38
Mantenimiento de su Burley 38
Garantía limitada de Burley 38
Contacto con Burley 40
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Encore X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Encore X in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 16.85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info