636470

Buderus SB625WS Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
2 | Sommaire
SB625WS/SB745WS6 720 805 219 (2016/02)
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Utilisation conforme à l’usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Certification et sigle de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Normes, prescriptions et directives . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1 Prescriptions nationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2 Conformité aux normes et aux prescriptions . . . . . . . . . 6
2.3.3 Autres prescriptions requises pour les installations
au Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Outils, matériaux et auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.9 Dimensions et caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 9
2.9.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.9.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.3 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Traitement de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Caractéristiques chimiques et physiques . . . . . . . . . . . 15
3.2 Installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Tartre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 Corrosion due aux dépôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.3 Corrosion due au courant de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.4 Corrosion acide diffuse et locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Nouvelles installations de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Remise en état d'anciennes installations de chauffage 17
3.5 Evacuation de l'air et du gaz de l'installation de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6 Utilisation d’antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Distances minimales par rapport aux murs . . . . . . . . . . 19
5.2 Installation du carénage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Inversion de la butée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.1 Modification du sens d'ouverture de la porte . . . . . . . . 22
5.3.2 Retrait du jeu de charnière « B » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Raccordement des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Exigences requises pour la ventilation . . . . . . . . . . . . . 26
5.7 Ouvertures d'évacuation prescrites par la loi . . . . . . . . 27
5.8 Arrivée d'air de combustion par l'extérieur du
bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.9 Arrivée d'air de combustion par un local avoisinant . . . 28
5.10 Condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.10.1 Elimination des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.10.2 Evacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.10.3 Neutralisation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Réglages de l'appareil de régulation . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Raccordement hydraulique à l’installation de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Flux hydraulique par la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5 Installation de la sonde de température . . . . . . . . . . . . 33
6.6 Rinçage de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 34
6.7 Remplissage de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . 34
6.8 Mise en état de marche de l’installation de chauffage . 35
6.9 Mise en service de l'appareil de régulation et du
brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.10 Paramétrage de l'appareil de régulation . . . . . . . . . . . . 35
6.11 Journal de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Mise hors service de l'installation de chauffage . . . . . . 37
7.2 Mise hors service de l’installation de chauffage en cas
d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Importance d’un entretien régulier . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2.1 Ouverture de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2.2 Réglage de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.3 Nettoyage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4 Contrôle et correction de la pression d’eau . . . . . . . . . 40
8.4.1 Quand faut-il contrôler la pression d'eau de
l'installation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.4.2 Installations de chauffage à circuit fermé . . . . . . . . . . . 40
8.5 Journal d’inspection et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9 Listes de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 51
12 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Buderus SB625WS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus SB625WS in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Buderus SB625WS

Buderus SB625WS Installation Guide - English - 52 pages

Buderus SB625WS User Manual - English - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info