618182
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
DANGER
Pour réduire les risques d’électrocution :
Ne laissez jamais la machine à coudre sans surveillance
lorsqu’elle est branchée. Débranchez-la immédiatement de
la prise électrique après son utilisation et avant le nettoyage.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie,
d’électrocution et de blessures corporelles :
1. La machine n’est pas un jouet. Soyez vigilant
lorsqu’un enfant utilise la machine ou se trouve à
proximité de celle-ci.
2. Utilisez cette machine conformément aux
instructions de ce manuel. Utilisez uniquement les
accessoires recommandés par le fabricant, comme
indiqué dans ce manuel.
3. N’utilisez pas cette machine à coudre lorsque
le cordon ou la prise est endommagé, si elle ne
fonctionne pas correctement, si vous l’avez faite
tomber sur le sol ou dans l’eau ou si elle est
endommagée. Rapportez la machine à coudre au
revendeur agréé ou au service de maintenance
le plus proche pour la faire examiner, réparer ou
effectuer les réglages mécaniques et électriques.
4. N’utilisez jamais la machine à coudre lorsque ses
aérations sont obstruées. Veillez à ce les zones de
ventilation de la machine et de la pédale du rhéostat
ne soient pas bouchées par des peluches, de la
poussière ou un tissu lâche.
5.
Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans les ouvertures.
6. Ne pas utiliser en extérieur.
7. Ne faites pas fonctionner la machine dans une pièce
où des aérosols sont en cours de pulvérisation ou
lorsque de l’oxygène est administré.
8. our débrancher la machine, mettez-la hors tension
en plaçant l’interrupteur principal sur la potion
« O », puis retirez la fi che de la prise.
9. Pour débrancher la machine, ne tirez pas sur le
cordon. Tirez plutôt sur la fi che.
10.
Ne touchez pas les éléments mobiles. Procédez délicatement
lorsque vous manipulez l’aiguille de la machine.
11.
Veillez à utiliser une plaque à aiguilles adaptée.
L’utilisation d’une plaque inadaptée peu casser l’aiguille.
12. N’utilisez pas d’aiguilles tordues.
13. Ne poussez pas et ne tirez pas le tissu pendant la
couture. Cela risquerait de casser l’aiguille.
14. Placez l’interrupteur de la machine à coudre en
position « O » lorsque vous effectuez des réglages
dans la zone de l’aiguille, par exemple lorsque vous
mettez l’aiguille en place, que vous la changez, que
vous changez le pied de biche, etc.
15. Débranchez toujours la machine de la prise de
courant lorsque vous retirez les capots, que vous
effectuez le graissage ou toute autre opération
d’entretien indiquée dans le manuel d’instructions.
16. Accidents d’origine électrique :
-
Cette machine doit être connectée à une source
d’alimentation secteur dans la plage indiquée sur
la plaque signalétique. Ne la branchez pas à une
source d’alimentation continue ni à un convertisseur.
Si vous ne savez pas de quelle source d’alimentation
vous disposez, contactez un électricien qualifi é.
- Cette machine est homologuée pour être utilisée
dans le pays d’achat uniquement.
17.
Cette machine à coudre ne doit pas être utilisée sans
surveillance par un enfant ou une personne handicapée.
18. Veillez à ce que les enfants n’utilisent pas cette
machine comme un jouet.
19. Ne démontez pas la machine.
20.
Si la DEL (diode électroluminescente) est endommagée,
elle doit être remplacée par un distributeur agréé.
ATTENTION
Pour utiliser la machine en toute sécurité
1. (Etats-Unis uniquement)
Cet appareil est équipé d’une fi che polarisée (l’une
des deux lames est plus longue) afi n de réduire les
risques d’électrocution ; un seul côté de cette fi che
est conçu pour une prise polarisée.
Si la fi che ne pénètre pas complètement dans la
prise, inversez-la. Si la fi che ne pénètre toujours
pas, contactez un électricien qualifi é pour installer
la prise adéquate.
Ne modifi ez en aucun cas la fi che.
2. Surveillez les aiguilles pendant la couture. Ne
touchez pas le volant, les aiguilles, les couteaux ni
les autres éléments mobiles.
3. Mettez l’interrupteur principal sur arrêt et
débranchez le cordon lorsque :
- vous n’utilisez pas la machine ;
-
vous remplacez ou retirez l’aiguille ou toute autre pièce mobile ;
-
une coupure de courant se produit en cours d’utilisation ;
- vous vérifi ez ou nettoyez la machine ;
- vous vous éloignez de la machine.
4. Ne placez rien sur la pédale du rhéostat.
5. Branchez la machine directement dans la prise
murale. N’utilisez pas de cordons d’extension.
6. Si vous renversez de l’eau sur la machine,
débranchez-la immédiatement, puis contactez votre
revendeur agréé local.
7. Ne posez pas de meuble sur le cordon.
8.
Ne pliez pas le cordon et ne tirez pas dessus pour le débrancher.
9.
Ne manipulez pas le cordon avec des mains humides.
10. Placez la machine près de la prise murale.
11.
Ne placez pas la machine sur une surface non stable.
12. Ne la posez pas sur la housse.
13. Si vous constatez que la machine ne fonctionne pas
correctement ou qu’elle émet des sons inhabituels,
consultez votre revendeur agréé local.
Pour optimiser la durée de vie de votre machine :
1. Ne pas stocker cette machine dans un endroit
directement exposé à la lumière du soleil ou dans
un environnement très humide. Ne pas stocker ni
utiliser la machine près d’un radiateur, d’un fer, d’une
lampe halogène ou de tout autre objet chaud.
2.
N’utiliser que des détergents et des savons doux pour
nettoyer le boîtier. Ne jamais utiliser de benzène, de
diluants et de poudres à récurer, car ceux-ci peuvent
endommager le boîtier et la machine.
3. Ne pas laisser tomber la machine ni la cogner.
4. Toujours consulter ce manuel avant de remplacer
ou d’installer le pied de biche, l’aiguille ou toute
autre pièce, afi n de les monter correctement.
Pour réparer ou régler la machine
Si la machine tombe en panne ou requiert des
réglages, se conformer dans un premier temps
au tableau de dépannage pour inspecter et régler
la machine vous-même. Si le problème persiste,
consulter votre revendeur agréé local.
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de la machine à coudre, veillez à toujours respecter les consignes de sécurité, y compris les
consignes suivantes.
Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother 2104D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother 2104D in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother 2104D

Brother 2104D User Manual - English - 76 pages

Brother 2104D User Manual - German, Italian - 74 pages

Brother 2104D User Manual - Spanish - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info