767940
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
6. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Neem er de tij d voor om deze aanwij zingen zorgvuldig te lezen en
bewaar ze in het daarvoor bedoelde vak van de gebruiksaanwij zing 17 op
het kinderzitje zodat u ze altij d kunt terugvinden. De handleiding moet bij
overdracht aan derden met het kinderzitje worden meegegeven.
Om ervoor te zorgen dat de SWINGFIX M i-SIZE uw kind goed kan
beschermen, is het noodzakelij k dat u deze precies zo installeert en
gebruikt zoals in deze handleiding staat beschreven. Eventueel kunnen
enkele instellingen van het kinderzitje bij het gebruik van „i-Size“
voertuigposities voor beperkingen bij het leiden.
GEVAAR! Ter bescherming van uw kind:
een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u,
kan het kinderzitje onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken zonder
dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het kinderzitje worden
vervangen. Voer het zitje volgens de geldende voorschriften af.
• Laat het kinderzitje altij d controleren als het beschadigd kan zij n (bij voorbeeld
als het op de grond is gevallen).
• Controleer alle belangrij ke onderdelen regelmatig op beschadiging. Controleer
met name of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Breng nooit olie aan op onderdelen van het kinderzitje.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de auto achter.
• Laat uw kind uitsluitend vanaf de trottoirkant in- en uitstappen van de auto.
Bescherm het kinderzitje tegen intensief rechtstreeks zonlicht, zolang het niet
wordt gebruikt. Het kinderzitje kan in rechtstreeks zonlicht zeer heet worden.
De kinderhuid is gevoelig en kan daardoor gewond raken.
• Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, des te hoger
demate van veiligheid. Trek uw kind daarom geen dikke kleding aan onder
deriem.
Pauzeer regelmatig op lange ritten om uw kind de kans te geven rond te
wandelen en te spelen.
• Gebruik op de achterbank: Schuif de voorstoel zo ver naar voren dat de
voeten van uw kind de rugleuning van de voorstoel niet raken (om letselgevaar
te voorkomen).
GEVAAR! Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het
volgende:
hard remmen of een ongeval kunnen niet-vastgezette voorwerpen en
personen andere passagiers verwonden. Zorg er daarom altij d voor dat...
• Gebruik geen andere contactpunten voor lastopname dan die beschreven in
deze handleiding en gemarkeerd op het kinderzitje.
• de rugleuningen van de zitplaatsen zij n vastgezet (bij v. de neerklapbare
rugleuning van de achterbank vastklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bij v. op de hoedenplank) zij n
vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel om hebben;
• het kinderzitje in het voertuig is vastgezet, ook als er geen kind wordt
vervoerd.
WAARSCHUWING! Ter bescherming bij gebruik van het kinderzitje:
• Het kinderzitje nooit los gebruiken, ook niet om het uit te proberen.
• Om beschadigingen te voorkomen, moet u erop letten dat het kinderzitje niet
tussen harde voorwerpen (voertuigdeur, trottoir, enz.) wordt geklemd.
• Bewaar het kinderzitje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt. Leg
geen zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet naast warmtebronnen
of in direct zonlicht.
VOORZICHTIG! Ter bescherming van uw auto:
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte voertuigtoelbekledingen (zoals
velours, leer, enz.) kunnen bij gebruik van het kinderzitje slij tagesporen
oplopen. Voor optimale bescherming van de voertuigstoelbekleding raden we
het gebruik aan van het BRITAX RÖMER-onderdek voor kinderzitjes uit ons
toebehorenassortiment.
PAGINA II
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksystemen, klemt
ude twee kliksystemen 02 , die met het stoeltje zij n meegeleverd*, met de
uitsnede omhoog op de twee ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de zitting en de
rugleuning van de voertuigstoel.
2. Schuif de hoofdsteun van de voertuigstoel in de hoogste stand.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de
ISOFIX-bevestigingspunten gemakkelij ker en voorkomen beschadiging van
de voertuigstoelbekleding. Als ze niet gebruikt worden, verwij der ze dan en
bewaar ze op een veilige locatie. Ver der de kliksystemen bij auto's waarvan
de rugleuning platgelegd kan worden, voordat u deze platlegt. Eventuele
problemen zij n meestal het gevolg van vuil of vreemde materialen op het
klemsysteem en op de haken. Ver der vuil of vreemde materialen om
dergelij ke problemen op te lossen.
7. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
8. INBOUW VAN HET KINDERZITJE
1. SCHOKBEUGEL AANPASSEN
1.1 Plaats het kinderzitje in de rij richting op een
voor het gebruik toegelaten voertuigstoel.
1.2 houd de verstelhendel met een hand 14
tegen de schokbeugel 10 gedrukt en trek de
schokbeugel tegelij kertij d met de andere hand
10 naar boven tot deze is ontgrendeld.
1.3 Pas de hoek van de schokbeugels aan 10
de zithoek van de rugleuning van het voertuig
aan, zodat de schokbeugel 10 met een „klik“-
geluid vergrendelt.
9. GEBRUIK VAN HET KINDERZITJE
2. ISOFIX VOORBEREIDEN
2.1 Trek aan de grij ze sto en lus 15 , tot de
SOFIX-bevestigingsarmen 16 volledig zij n
uitgeschoven.
2.2 Druk aan beide zij den van het zitje de
groene vergrendelingsknop 06 en de rode
ontgrendelingsknop 05 tegen elkaar. Op die
manier zorgt u ervoor dat beide haken van de
ISOFIX-bevestigingsarmen 16 geopend en
gebruiksklaar n.
3. ISOFIX BEVESTIGEN
3.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen
16 vlak voor de twee kliksystemen 02 .
3.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen
16 in de kliksystemen 02 tot de ISOFIX-
bevestigingsarmen 16 aan beide zij den met
een klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 06
moet aan beide zij den zichtbaar zij n, zodat het
kinderzitje correct bevestigd is.
4. KINDERZITJE AANDRUKKEN
Druk het kinderzitje zo ver mogelij k tegen de
rugleuning van het voertuig aan.
5. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren
of het goed vastzit en controleer nogmaals de
beveiligingsknoppen 06 , om er zeker van te zij n
dat ze allebei geheel groen zij n.
6. STEUNPOOT INSTALLEREN
6.1 Trek de steunpoot 21 zo ver mogelij k van de
achterkant van het kinderzitje weg, tot er een
„klik“-geluid te horen is en de steunpoot 21
volledig is uitgeklapt. De rode markering mag
niet meer zichtbaar zij n.
6.2 Druk op beide verstelknoppen 22 en trek de
steunpoot 21 zo ver uit dat deze stevig op de
vloer van het voertuig staat. De indicatie op
de steunpoot 21 moet compleet groen zij n en
de twee verstelknoppen 22 moeten met een
„klik“-geluid vergrendelen.
GEVAAR! De steunpoot 21 mag nooit los
in de lucht hangen of met andere voorwerpen
worden ondersteund. Let er ook op dat
de steunpoot 21 niet het SWINGFIX M
i-SIZE onderdeel 19 van de zitting van de
voertuigstoel opheft.
1. SCHOUDERGORDELS LOSMAKEN
Voor het losmaken van de schoudergordels
drukt u op de gordelversteltoets 11 en trekt
utegelij kertij d beide schoudergordels 09 naar
voren.
LET OP! Trek niet aan de
schouderkussens 08 .
2. GORDELSLOT OPENEN
Om het gordelslot 04 te openen, drukt u op de
rode toets op het gordelslot.
5. DE HOOFDSTEUN INSTELLEN
Een juist ingestelde hoofdsteun 03 beschermt uw
kind optimaal als het in het kinderzitje zit:
De hoofdsteun 03 moet zo worden afgesteld, dat
de schoudergordels 09 zich op schouderhoogte
van uw kind of iets daarboven bevinden.
Voor het instellen van de hoofdsteun:
5.1 Maak de draaggordel los (8.1)
5.2 Houd de ontgrendelingsknop 07 van de
hoofdsteun 03 ingedrukt en verschuif
de hoofdsteun 03 naar de correcte
schoudergordelhoogte.
5.3 Controleer of de hoofdsteun 03 correct is
vergrendeld door de hoofdsteun 03 een klein
stukje naar beneden te schuiven.
3. KIND IN KINDERZITJE ZETTEN
Zet uw kind in het kinderzitje.
Let erop dat het gordelslot 04 naar voren
verplaatst is en zet uw kind in het kinderzitje.
GEVAAR! Gebruik het kinderzitje alleen
achteruit gericht op de bij dersstoel als de Front-
airbag is uitgeschakeld.
4. SCHOUDERGORDELS POSITIONEREN
Leg de schoudergordels 09 over de schouders
van uw kind.
LET OP! De schoudergordels 09 mogen niet
gedraaid of verwisseld zij n.
6. GORDELSLOT SLUITEN
Voeg beide gespdelen 29
samen en vergrendel
deze met een hoorbaar „klik“-geluid in het
gordelslot 04
.
7. VERSTELGORDEL SPANNEN
Trek aan de verstelgordel, 12 tot de gordel plat en
strak om het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING!
De heupgordels moeten zo
laag mogelij k over de liezen van uw kind lopen.
1. Druk op beide verstelknoppen 22 van de steunpoot en schuif het onderste
gedeelte van de steunpoot in het bovenste gedeelte tot deze volledig is
ingeklapt. Laat de verstelknoppen los om de steunpoot in zij n ingeklapte
positie vast te zetten.
2. Maak de ISOFIX-bevestiging aan beide zij den los door de groene beveili-
gingsknop 06 en de rode ontgrendelingsknop 05 tegen elkaar te drukken.
3.
Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen
16
terug in de zitkuip
18
.
TIP! De ISOFIX-bevestigingsarmen zij n tegen beschadigingen beschermd,
als ze weer in het onderste deel van de stoel geschoven worden.
GEVAAR! Het autokinderzitje moet in het voertuig altij d vastgezet zij n, ook
als er geen kind wordt vervoerd.
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding op
de betre ende containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
10. ZITHOEK AFSTELLEN
Om de zithoek te verstellen:
Trek de verstelhendel 13 naar voren en druk / schuif
de zitkuip 18 in de gewenste positie.
GEVAAR! De zitkuip 18 moet in elke positie
stevig vergrendelen met een „klik“-geluid. Trek aan de
zitkuip 18 , om het vergrendelen te controleren.
De schoudergordels 09 moeten zo worden
afgesteld, dat ze horizontaal lopen of vlak boven
de schouders van uw kind liggen.
De schoudergordels 09 mogen niet achter de
rug van uw kind, ter hoogte van of boven de oren
lopen.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke autorit of ...
• het kinderzitje aan beide zij de met de ISOFIX-vergrendelingsarmen
16
in de ISOFIX-bevestigingspunten
01
vergrendeld is en de twee ISOFIX-
indicatoren
06
geheel groen zij n;
• het kinderzitje goed vast zit;
12. AFVALVERWIJ DERING
11. VERWIJ DERING VAN HET KINDERZITJE
02
01
• de steunpoot
21
stevig op de vloer van het voertuig staat en de indicatie op
de steunpoot
21
groen is;
• die draaibare zitkuip
18
volledig is vergrendeld en beide indicatoren
zwartzij n.
• de gordels van het kinderzitje strak om het lichaam van het kind zitten,
zonder het af te klemmen;
• de schoudergordels
09
juist zij n afgesteld en de gordels niet gedraaid zij n;
• de schouderkussens
08
zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind
bevinden;
• de front-airbag is gedeactiveerd als u het kinderzitje op de bij dersstoel
gebruikt.
• de gespdelen
29
in het gordelslot
04
vergrendeld zij n.
LET OP! Als uw kind probeert om de ISOFIX-ontgrendelingsknoppen
05
of het gordelslot
04
te openen, moet u direct stoppen zodra dat mogelij k
is. Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en controleer of uw kind
goed vast zit. Leg uw kind uit wat de gevaren van zij n of haar gedrag zij n .
13
18
De zitkuip van de SWINGFIX M i-SIZE kan achteruit gericht in elk zes
verschillende hellingshoeken worden gebruikt:
12
03
07
03
09
09
04
04
14
10
15
16
05
06
16
02
06
21
22
22
19
11
09
08
04
29
04
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE

Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE User Manual - English - 2 pages

Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE User Manual - German - 2 pages

Britax-Romer SWINGFIX M i-SIZE User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info