767936

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
UTILISATION DANS LE VÉHICULE
4.
09
10
Rembourrages d’épaule
Boucle de sangle
Anse
Glissières pour les sangles
Boutons
Appuie-tête
Bretelles
01
02
03
04
06
07
08 Support pour sangle
Fentes pour sangles
Extrémité de la sangle
09
11
12
Adaptateur
13
Crochet pour le pare-soleil
14
Retrait de la housse de siège
1. Retirez le pare-soleil (voir chapitre 8.5).
2. Ouvrez le fermoir de la ceinture 08 (appuyez sur le
bouton rouge).
3.
Défaites les pressions du rembourrage des épaules
06
.
4. Tirez vers le haut la partie de la housse de l’appuie-tête
qui se trouve sous les bretelles 07 .
5.
Tirez la housse de la surface d’assise
01
vers le haut
pour l’enlever.
6. Accrochez les éléments en matière plastique tout autour
du bord de la coque pour bébé.
7. Sortez l’extrémité de la sangle 09 de la housse.
8. Retirez la housse.
►La housse peut maintenant être lavée.
Respectez les ins-
tructions de lavage figurant sur l'étiquette de la housse.
Retirez le dos du nouvel insert né avant le lavage , cela ne
doit pas être lavé
08
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
5.
Languettes
05
Compartiment pour la notice
10
14
13
06
04
0501
02
03
07
08
11
12
01
07
06
09
16
17
12
03
18
17
26
1. Tournez complètement le SICT 26 dans le sens horaire.
2. Accrochez la sangle diagonale 16 au support pour
sangle bleu clair 12 .
3. Ouvrez le fermoir de la ceinture du véhicule 18 et re-
tirez la sangle ventrale 17 des glissières pour sangles
bleu foncé 03 .
►La coque pour bébé peut maintenant être retirée.
DANGER! La coque pour bébé doit toujours être
fixée dans la voiture même si aucun enfant ne l’occupe.
ÉLIMINATION:
Veuillez respecter les directives en vigueur dans votre pays.
Élimination de l'emballage Conteneur pour cartons
Housse de siège Déchets résiduels, recyclage thermique
Éléments en matière plastique Suivant le marquage, dans le conteneur
correspondant
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles Conteneur pour polyester
Fermoir & languette Déchets résiduels
DÉMONTAGE:
Démontage et nettoyage du fermoir de la ceinture
1. Basculez la coque pour bébé vers l'arrière.
2. Poussez la plaque métallique 30 par laquelle le fermoir
est fixé à la coque du siège au travers de la fente 31
enposition verticale.
3. Faites tremper le fermoir 08 dans de l’eau chaude avec
un produit vaisselle pendant 1 heure au minimum. Rin-
cez-le, puis laissez-le sécher.
Montage du fermoir de la ceinture:
1. Poussez la plaque métallique 30 en position verticale,
duhaut vers le bas, au travers de la fente pour ceinture
31 dans la housse et au travers de la coque de siège.
Veillez à la mettre dans le bon sens.
2. Tirez fortement sur le fermoir 08 pour vérifier qu’il est
bien fixé.
Remise en place de la housse
Pour remettre la housse en place, procédez de la même
façon en sens inverse.
08
30
31
Nous sommes ravis que notre
BABY-SAFE i-SIZE
puisse accompagner votre
enfant en toute sécurité pendant les premiers mois de sa vie.
Pour protéger ecacement votre enfant, le
BABY-SAFE i-SIZE
doit im-
pérativement être utilisé et installé de la manière décrite dans le présent
mode d’emploi! Lisez attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser
le
BABY-SAFE i-SIZE
pour la première fois et conservez la notice à portée
demain dans l’emplacement prévu à cet eet dans la coque pour bébé.
Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter:
Les symboles suivants sont utilisés dans ce présent mode d'emploi:
Symbole Mention d'avertisse-
ment
Explication
DANGER! Risque de dommages corporels graves
AVERTISSEMENT! Risque de dommages corporels légers
ATTENTION! Risque de dommages matériels
ASTUCE! Remarques utiles
Les instructions d’actions, qui suivent un ordre fixe, sont numérotées.
Exemple:
1. Appuyez sur le bouton...
16
17
Couleurs des guidages de sangle
Pour mieux les diérencier, les deux sangles des
ceintures du véhicule sont mises en évidence par
des couleurs diérentes. La sangle diagonale 16 est
en bleu clair et la sangle ventrale 17 en bleu foncé.
La couleur des glissières pour les sangles sur le
siège enfant suit la même combinaison de couleurs.
Veuillez respecter les instructions concernant l'utilisation de systèmes de rete-
nue pour enfants de la notice d'utilisation de votre véhicule.
Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre véhicule pour toutes informa-
tions concernant les sièges autorisés selon la norme ECE R16 pour l’utilisation
desystèmes de retenue pour enfants.
Possibilités d’utilisation du BABY-SAFE i-SIZE:
Siège auto pour enfant
BRITAX RÖMER
Position d’assise dans le véhicule
i-Size Non i-Size
BABY-SAFE i-SIZE
En outre, vous pouvez utiliser le BABY-SAFE i-SIZE / BABY-SAFE i-SIZE² en
association avec la BASE BABY-SAFE i-SIZE /FLEX (disponible en accessoire) en
tant que produit homologué i-Size. Les bases facilitent le montage / démontage
sécurisé dans votre véhicule. La BASE BABY-SAFE i-SIZE FLEX ore par ailleurs la
possibilité de régler l’angle de la coque pour bébé.
Voici comment vous pouvez utiliser le siège enfant:
dans le sens de la marche non
dans le sens contraire de la marche oui
avec ceinture à 2points non
avec ceinture à 3points1) oui
sur le siège passager oui 2)
sur les sièges arrière latéraux oui
sur le siège arrière central (avec
ceinture à 3points)
oui 3)
1) La ceinture doit être homologuée selon ECE R 16 (ou une norme comparable), ce qui est
par exemple signalé par la lettre «E», «e» entourée d'un cercle et figurant sur l'étiquette de
contrôle.
2) L’airbag avant doit être désactivé. Tenir compte des instructions du manuel du véhicule.
3) Utilisation impossible lorsqu'il n'existe qu'une ceinture à 2points.
Le
BABY-SAFE i-SIZE
est exclusivement destiné à l’installation sécurisée
devotre bébé dans votre véhicule.
Siège enfant BRI-
TAX RÖMER
Contrôle et homologation
selon la norme ECE* R 129/00
Taille Poids
BABY-SAFE i-SIZE
40 à 83cm ≤ 13kg
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
La coque pour bébé est conçue, contrôlée et homologuée conformément aux
exigences de la norme européenne pour les équipements de sécurité pour en-
fants (ECE R129/00). Le signe de contrôle «E» (dans un cercle) et le numéro
d’homologation se trouvent sur l’étiquette d’homologation de couleur orange
(autocollant sur le siège enfant).
DANGER! La coque pour bébé ne doit pas être utilisée avec
d’autres bases que celles mentionnées au chapitre
«4. UTILISATION DANS LE VÉHICULE».
DANGER! Le siège enfant perd son homologation dès que vous
réalisez des modifications. Toute modification doit exclu-
sivement être réalisée par le fabricant. Les modifications
techniques réalisées par vos soins peuvent diminuer ou
annuler complètement la fonction protectrice du siège.
N’apportez pas de modifications techniques à la coque
pour bébé.
AVERTISSEMENT! Le
BABY-SAFE i-SIZE
est exclusivement réservé
à l’installation sécurisée de votre enfant dans votre
véhicule. Il ne convient en aucun cas à un usage
domestique en tant que siège ou jouet.
DANGER! N’attachez jamais votre enfant ni le siège enfant avec une
ceinture à 2points. Si l'enfant est seulement attaché dans
le siège enfant à l'aide d'une ceinture à 2points, il risque
d'être gravement blessé, voire tué, en cas d'accident.
PAGEI
Veillez à ce que seules les housses de siège de rechange BRITAX RÖMER originales
soient utilisées, puisque la housse de siège fait partie intégrante du siège enfant et rem-
plit des fonctions de sécurité importantes pour le bon fonctionnement du système. Pour
obtenir des housses de siège de rechange, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.
• Les éléments en plastiques peuvent être nettoyés avec de l'eau savonneuse.
N’utilisez pas de produits agressifs (par ex. solvants).
DANGER! La coque pour bébé ne doit pas être utilisée sans sa housse.
Mode d'emploi
www.britax.com
2000029669 11/17
FR
≤ 13kg
40cm - 83cm
DÉMONTAGE / ÉLIMINATION
6.
INTRODUCTION
2. HOMOLOGATION
3.
APERÇU DU PRODUIT
1.
Britax Childcare
Britax Römer
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
D-89340 Leipheim
Allemagne
Tél.: +49 (0) 8221 3670-199/-299
Fax: +49 (0) 8221 3670-210
E-mail: service.de@britax.com
www.britax.com
Britax Childcare
Britax Exelsior Limited
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
Tél.: +44 (0) 1264 333343
Fax: +44 (0) 1264 334146
E: service.uk@britax.com
www.britax.com
40 - 83cm
≤ 13kg
BABY-SAFE i-SIZE
BABY-SAFE² i-SIZE
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE User Manual - English - 2 pages

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE User Manual - German - 2 pages

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE User Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info