785786
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
UN_A1 301-0118-00
Motion Detector
MAS200 Quick Guide
www.brinno.com
Complles with
IMDA Standards
N4232-17
Delete Sensor
Vymazání senzoru
Sensor löschen
Eliminar Sensor de
Movimiento
Annuler un capteur
Elimina sensore
Sensor verwijderen
Slett sensor
Usuń czujnik
Удалить датчик
移除感應器
移除传感器
ンサーのペグ解除
센서 삭제
Pairing Channels
Kanály párování
Koppeln von Kanälen
Parejar Canales
Canaux d’appairage
Accoppiamento Canali
Koppelingskanalen
Bevegelsessensor-bryter for
sammenkoblingskanaler
Parowanie kanałów
Каналы связи
調整配對訊號
调整配对讯号
ンサーのペア
페어링 채널들
Transmission/Detection
Přenos/detekce
Übertragung/Erkennung
Transmisión / Detección
Transmission / Détection
Transmissione/Rilevazione
Overdracht/detectie
Sender-/deteksjonsavstand
Transmisja / wykrywanie
Передача/Обнаружение
感應範圍
感应范围
カメラとの/感知範囲
전송/감지
Sensor Installation
Instalace senzoru
Sensorinstallation
Instalación de Sensor
Installation du capteur
Installazione Sensore
De sensor installeren
Installering av sensor
Instalacja czujnika
Установка датчика
安裝動態感應器
安装动态传感器
ンサーの設
센서 설치
Door Knocker Mode
Pomocí klepadla
Türklopfer-Modus
Modo en Aldaba
Mode de marteau de porte
Modalità con Battente della porta
Deurkloppermodus
Dørbankermodus
Tryb kołatki drzwi
Режим дверного молотка
敲門環模式
敲门环模式
スコプの外側に設置する場合
도어 노크 모드
Portable Mode
Režim samostatně
Portabler Modus
Modo Portátil
Mode portable
Modalità portatile
Draagbare modus
Bærbar modus
Tryb przenośny
Портативный режим
隨處安裝模式
随处安装模式
ドアッキンケース
格納しない場
휴대 모드
Transmission Distance
Přenosová vzdálenost
Übertragungsreichweite
Distancia de Transmisión
Distance de transmission
Distanza di Transmissione
Overdrachtsafstand
Senderavstand
Odległość transmisji
Дальность передачи
動態感應器與接收器的傳輸距離
动态传感器与接收器的传输距离
通信距離: 32 ft (10m)
전송 거리: 32 ft (10m)
Sensor Detection Area
Oblast detekce pohybu
Sensor-Erfassungsbereich
Area de Detección
Zone de détection du capteur
Area Sensore di Rilevamento
Sensordetectiegebied
Deteksjonsområde for sensor
Obszar wykrywania czujnika
Зона обнаружения
動態感應範圍
动态感应范围
モーンセンサー感知範囲
센서 감지 지역
2
3
4
12 3
4 5 6
1
2
3
1
3
1
4~6 secs
2
www.brinno.com/support/registration
For manuals in other languages, visit
www.brinno.com/support
The product features, specications sheets and instructions may
dier from actual products. Please refer to Brinno ocial site for
the latest version of user manual.
Time
2013/05/01
17:30
Set
Exit
Press to Exit
Delete Sensor
Sensor 1
Delet all
Exit
Time
2013/05/01
17:30
Set
Exit
Press to Confirm
CONFIRM: Delete
Sensor 1?
Yes
No
Press to Setup
Paired Motion Sensor
Sensor 1
32 ft
(10 m)
One camera supports up to 6 motion
sensors. You make dierent channel
combinations to identify each unique
motion sensor.
ON
1 2 3
Channel 1 (Default):
Motion Sensor Pairing Channel
Switch:
EN
Jeden fotoaparát podporuje až 6 senzorů
pohybu. Na každém senzoru je nutné
vybrat odlišný kanál, aby bylo možné
identikovat jednotlivé senzory pohybu.
ON
1 2 3
Kanál 1 (Přednastaveno):
Přepnutí kanálu pro párování senzorů
pohybu:
CZ
Eine Kamera unterstützt bis zu 6
Bewegungssensoren. Sie stellen
verschiedene Kanalkombinationen her,
um jeden einzelnen Bewegungssensor
zu identizieren.
ON
1 2 3
Kanal 1 (Standard):
Kanalschalter für
Bewegungssensorkopplung:
DE
Una mirilla respalda hasta 6 sensores de
movimientos. Cada sensor de movimiento
ocupa un canal unico.
ON
1 2 3
Canal 1 (Predeterminada):
Interruptor de Selección de Canal
para Sensor de Movimiento:
ES
Une caméra peut supporter 6 capteurs
de mouvement. Il faut diérentes
combinaisons de canal pour identier
chaque capteur de mouvement.
ON
1 2 3
Canal 1 (par défaut):
Interrupteur de canal d’appairage
de capteur de mouvement:
FR
Una telecamera supporta no a 6 sensori
di movimento. Creare diverse combinazioni
di canali per identicare ogni singolo
sensore di movimento.
ON
1 2 3
Canale 1 (Predenito):
Interruttore canale di accoppiamento
del sensore di movimento:
IT
Eén camera ondersteunt maximaal 6
bewegingssensoren. U kunt verschillende
kanaalcombinaties maken om elke
unieke bewegingssensor te identiceren.
ON
1 2 3
Kanaal 1 (standaard):
Schakelaar koppelingskanaal
bewegingssensor:
NL
Hvert kamera støtter opptil 6
bevegelsessensorer. Du må lage unike
kanal-kombinasjoner for å identisere
hver enkelt bevegelsessensor.
ON
1 2 3
Kanal 1 (fabrikkstandard):
Bevegelsessensor bryter for
sammenkoblingskanaler:
NO
Jedna kamera obsługuje do 6 czujników
ruchu. Tworzysz różne kombinacje
kanałów, aby zidentykować każdy
unikalny czujnik ruchu.
ON
1 2 3
Kanał 1 (domyślnie):
Przełącznik kanału parowania
czujnika ruchu:
PL
Одна камера может поддерживать до 6
датчиков движения. Вы можете
настраивать различные комбинации
каналов для идентификации каждого
датчика движения.
ON
1 2 3
Канал 1 (По умолчанию):
Переключение каналов связи
датчика движения:
RU
一台相機最多支援6台動態感應器,每台
感應器必須要有專屬的配對訊號。
ON
1 2 3
訊號 1 (預設):
動態感應器配對訊號調整位置:
CH
一台相机最多支持6台动态传感器,每台
传感器必须要有专属的配对讯号。
ON
1 2 3
讯号 1(预设):
动态传感器配对讯号调整位置:
CN
1台のカラにモーンセンサーを6
まで アリングす。
を他のセンサーは異なンネルに
設定す必要があ
ON
1 2 3
チャン 1(規定値):
ーシンセンサンネルスイ:
JP
카메라 1대에 6개센서 장착 가능합니다. 각
모션 센서 에 다른 채널을 할당합니다.
ON
1 2 3
채널 1(디폴트):
모션 센서 페어링 채널 스위치:
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
ON
1 2 3
1
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
5
ON
1 2 3
6
ON
1 2 3
2
ON
1 2 3
3
Pairing Channel Combination:
Nastavení kanálu párování:
Kopplungskanal-Kombination:
Selección de Canal para Parejar:
Combinaison de canal d’appairage:
Combinazione Accoppiamento Canali:
Kanaalcombinatie paren:
Kombinasjoner for sammenkoblingskanaler:
配對訊號定義:
Parowanie kombinacji kanałów:
Комбинации каналов:
配对讯号定义:
ペアグチンネルの組み合わせ:
페어링 채널 조합:
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
Multiple Sensors
Více senzorů
Mehrere Sensoren
Multiple Sensores
Capteurs multiples
Sensori Multipli
Meerdere sensoren
Tilleggssensorer
Wiele czujników
Несколько датчиков
多台感應器
多台传感器
複数台センサーの設定方法
복수 센서
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
Quick Start Guide
Rychlý průvodce
Schnellstartanleitung
Guía Rápida
Guide de démarrage rapide
Guida all'avvio rapido
Quick Start gids
Hurtigstartveiledning
Instrukcja Szybkiego Startu
Краткое Руководство
快速指南
快速指南
クイックガイド
속성 설치 가이드
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
5 ft
(1.5 m)
5 ft
(1.5 m)
90°
13 ft
(4 m)
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brinno MAS200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brinno MAS200 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1.71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brinno MAS200

Brinno MAS200 User Manual - English - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info