DE
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
RESET
Exit
SD-Speicherkapazität
Aufnahmemodus
Überschreibmodus
Timer
Wiedergabegeschwindigkeit
Bildqualität
Zeitangabe
LED-Indikator
Band Filter
Nachtsichtmodus
Breite festlegen
Datum und Uhrzeit
Firmware-V ersion
Bewegungsmodus
(Motion)
Zeitraffermodus
(T .Lapse)
Hybridmodus
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
Keine(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
Size=4GB
Used=29%
Free=71% Zeitintervall
(Set the T ime Interval)
*Sie können Start-und
Stoppzeit einstellen.
(Y ou can set start
and stop time.)
ES
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(
RESET)
Exit
Capacidad de T arjeta SD
Modo de Captura
Modo Sobreescribir
T emporizador
V elocidad de Reproducción
Calidad de Imagen
Marca Fecha y hora
Señal LED
Filtro de Banda
Modo Visión Nocturna
Configurar Latitud
Ajuste de Fecha y Hora
V ersión de Firmware
SALIR
Modo de Movimiento
(Motion)
Modo T ime Lapse
(T .Lapse)
Modo Híbrido
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
Si/No(On/Off)
Si/No(On/Off)
Si/No(On/Off)
Si/No/Auto
(On/Off/Auto)
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Mejor/Buena/Media
(Best/Better/Good )
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
Configuración del intervalo de tiempo
(Set the T ime Interval)
*Programación del
period de grabación.
(Y ou can set start
and stop time.)
CZ
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
Kapacita SD karty
Režim zachycování
Režim přepisování
Časovač
Rychlost přehrávání
Kvalita obrazu
Značka času
LED obrazovka
Pásmový Filtr
Režim nočního vidění
Nastavení zeměpisné šířky
Nastavení data a času
V erze firmwaru
RESET
Exit
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
Režim Aktivace pohybem
(Motion)
Časosběrný režim
(T .Lapse)
Režim Hybrid mode
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
Žádný(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Nejlepší/Lepší/Dobrá
(Best/Better/Good )
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
Nastavení Časového Intervalu
(Set the T ime Interval)
*
můžete nastavit čas
spuštění Start a čas
zastavení Stop.
(
Y ou can set start
and stop time
.)
KR
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
SD Card 용량
캡쳐 모드
덮어쓰기 모드
타 이 머
재생속도
이 미 지 품 질
시 간 표 시
LED 디스플레이
실내 광원(조명)주파수 설정
야간모드
위도설정
날 짜 및 시 간 설 정
펌 웨 어 버 전
제 품 초 기 화
종 료
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
모션 모드
(Motion)
타임랩스 모드
(T .Lapse)
하이브리드 모드
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
Size=4GB
Used=29%
Free=71% 촬 영 간 격 설 정
(Set the T ime Interval)
*
영상촬영 시작 및 종료를 설정
(
Y ou can set start and
stop time.
)
CN
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
SD卡容量
拍摄模式
自动覆盖模式
定时拍摄
影片回放速率
影像质量
时间戳
LED显示
室内光源闪烁频率
夜视模式
纬度设定
设定日期与时间
软件版本
恢复原厂设定
离开
动态感应模式
(Motion)
缩时摄影模式
(T .Lapse)
混合拍摄模式
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
开/关(On/Off)
开/关(On/Off)
开/关(On/Off)
开/关/自动
(On/Off/Auto )
否/是(No/Y es)
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
极精细/精细/标准
(Best/Better/Good )
Size=4GB
Used=29%
Free=71% 时间间隔
(Set the T ime Interval)
*您可在此处设置拍
摄的起始终止时间。
( Y ou can set start and
stop time.)
M
READ Y
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
SD Card Capacity
Capture Mode
Overwrite Mode
Timer
Playback Rate
Image Quality
Time Stamp
LED Display
Band Filter
Night Vision Mode
Set Latitude
Set Date & Time
Firmware V ersion
RESET
Exit
Motion
T .Lapse
Hybrid 1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On
/Off
On/Off/Auto
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
Set the
Time Interval
EN
*Y ou can set start
and stop time.
IT
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
Exit
Capacità memoria scheda SD
Attivazione
Modalità sovrascrittura
T emporizzatore
V elocità di riproduzione
Qualità imagine
Indicatore data/ora
Display a LED
Banda di filtro
Modalità visione notturna
Impostazione latitudine
Impostazione Data E Ora
VERSIONE ISTRUZIONI REINTEGRA TE
USCIT A
Modalità sensore
volumetrico
(Motion)
Modalità T ime Lapse
(T .Lapse)
Modalità ibrida
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
Nessuno(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Perfetta/Migliore/Buona
(Best/Better/Good)
IMPOST AZIONE ITER V ALLO DI TEMPO
(Set the T ime Interval)
* è possible impostare
inizio e fine della
registrazione.
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
CH
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
記憶卡容量
拍攝模式
自動覆寫模式
定時拍攝
影片回放速率
影像品質
時間戳記
LED顯示
室內光源閃爍頻率
夜視模式
設定緯度
設定日期與時間
韌體版本
回復原廠設定
離開
動態感應模式
(Motion)
縮時攝影模式
(T .Lapse)
混合拍攝模式
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
開/關(On/Off)
開/關(On/Off)
開/關(On/Off)
開/關/自動
(On/Off/Auto )
否/是(No/Y es)
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
極精細/精細/標準
(Best/Better/Good)
時間間隔
(Set the T ime Interval)
*您可設定開始拍攝
與停止拍攝的時間
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
RU
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
емкость SD карты
режим съемки
режим перезаписи
Таймер
скорость воспроизведения
Качеств о видео
Временная метка
LED дисплей
Филь тр частот
режим ночной съемки
установить широту
У становка вре мени и даты
Версия прошивки
Сброс
Выхо д
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
режим активации
движением
(Motion)
режим таймлапс
(T .Lapse)
гибридный режим
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Наилучшее/Лучше/Хорошее
(Best/Better/Good)
У становить интервал съемки
(Set the T ime Interval)
*
Можно уст ановить
время начала и
окончания съемки.
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
NL
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
RESET
Exit
Capaciteit SD kaart
Opname Opties
Overschrijf instellling
Timer
Afspeel instelling
Beeld Kwaliteit
Datum en tijd zichtbaar
LED Scherm
Freuentie Lichtnet
(NLD 50HZ, of None voor buiten)
Nacht zicht instelling
Breedte instelling
Instellen datum en tijd
Firmware V ersie
Bewegingsdetectie
(Motion)
T .Lapse
(T .Lapse)
Hybride mode
(timelapse +
bewegingsdetectie)
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
Instellen tijdsinterval
(Set the T ime Interval)
*Y ou can set start
and stop time.
(Je kunt de start en
stoptijd instellen.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
FI
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
SD kortin tilavuus
Kuvaus Tila
Päälle tallennustila
Ajastin
T oisto nopeus
Kuvanlaatu
Aikaleima
LED Ilmaisin
Kaistasuodin
Pimeänäkö tila
Aseta leveysaste
Aseta Päivämäärä Ja Aika
Laiteohjelmiston V ersio
NOLLAA
POISTU
Liiketila
(Motion)
Time Lapse Tila
(T .Lapse)
Hybridi Tila
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
Pois/Päällä
(On/Off)
Pois/Päällä
(On/Off)
Pois/Päällä
(On/Off)
Pois/Päällä/Auto
(On/Off/Auto )
No/Y es
Pois(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Paras/Parempi/Hyvä
(Best/Better/Good)
Aseta intervalli
(Set the T ime Interval)
*V oit asettaa
tallennusajan.
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
FR
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
Capacité de la carte SD
Mode de capture
Mode écrasement
Programmateur de temps
Vitesse de lecture
Qualité d'image
Impression de l'heure
Affichage LED
Filtre de bande
Mode vision nocturne
Paramétrage de la latitude
Paramétrage Date et Heure
V ersion du logiciel
REINITIALISA TION
SORITE
Mode mouvement
(Motion)
Mode accéléré
(T .Lapse)
Mode hybride
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/Auto
No/Y es
Aucun(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Meilleure/Mieux/Bien
(Best/Better/Good)
Paramétrer l'intervalle de temps
(Set the T ime Interval)
*Réglez l'heure de
commencement et de fin.
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
CZ
DE
ES
FI
Menu nastavení
Menüeinstellungen
Menú de Configuración
Menu Asetus
Menu Setting
FR
IL
IT
NL
Paramétrage du menu
תורדגה
Menu impostazione
Menu instellingen
RU
CH
CN
JP
KR
меню настроек
選單設定
菜单设定
メ ニュー 設 定
메뉴설정
IL
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
העונת יוהיזב םוליצ
(Motion)
Time Lapse םוליצ
(T .Lapse)
בלושמ םוליצ
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
יובכ/קלוד(On/Off)
יובכ/קלוד(On/Off)
יובכ/קלוד/טמוטוא
(On/Off/Auto )
אל/ןכ
(No/Y es)
אלל(None)
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
ןמזה חוורמ תא רדגה
(Set the T ime Interval)
(Y ou can set start
and stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
.םויסו הלחתה ןמז
*רידגהל ךתורשפאב
SD סיטרכ חפנ
םוליצ בצמ
בצמ ףלחה
רמייט
הטלקה ןוגינ בצק
הנומת תוכיא
ןמז תמתוח
LED תגוצת
ןנסמ
הליל תייאר בצמ
ךרוזא לש בחור וק רדגה
העשו ךיראת תרדגה
החשוק תסרג
סופיא
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
האיצי
(Exit)
יובכ/קלוד(On/Off)
JP
Motion
OK
2014/08/14
23:56:39
(SD Card Capacity)
(Capture Mode)
(Overwrite Mode)
(Timer)
(Playback Rate)
(Image Quality)
(Time Stamp)
(LED Display)
(Band Filter)
(Night Vision Mode)
(Set Latitude)
(Set Date & Time)
(Firmware V ersion)
(RESET)
(Exit)
S Dカー ドの 空き容 量
撮 影 モ ード
上 書き モー ド
タイ マ ー
再生速度
画質
タイムスタンプ
LED画面
バ ン ドフ ィ ルター
暗 視 モ ード
緯度の設定
日 付と時 刻 の 設 定
ファ ー ム ウェア の バ ー ジョン
リ セ ット
終了
モーシ ョ ン起 動モー ド
(Motion)
こま 撮りモ ード
(T .Lapse)
ハイ ブ リ ッ ドモー ド
(Hybrid)
1 Sec
2 Sec
3 Sec
5 Sec
10 Sec
20 Sec
30 Sec
1 Min
5 Min
10 Min
1 Hr
Custom
ASAP
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off/オ ート (Auto)
No/Y es
None
50Hz
60Hz
1 FPS
5 FPS
10 FPS
15 FPS
20 FPS
30 FPS
Best/Better/Good
撮影間隔
(Set the T ime Interval)
*
撮影の開始時刻 と 終 了時
刻を タ イマー設定 し ます 。
( Y ou can set start and
stop time.)
Size=4GB
Used=29%
Free=71%
7
Quick Guide
MAC200 DN
Guida Veloce
Snelle Handleiding
Краткое Руководство
快速指南
快速指南
クイックガイド
빠른 설명서
IT
NL
RU
CH
CN
JP
KR
Quick Guide
Rychlý průvodce
Kurzanleitung
Guía Rápida
Pikaohje
Démarrage Rapide
EN
CZ
DE
ES
FL
FR
IL ריהמ ךירדמ
301-0078-00 (UN A1)
Register your pr oduct on brinno .com