632932
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Por favor, tenga en cuenta las disposiciones
legales vigentes a la hora de eliminar el apa-
rato. Obtendrá información sobre la elimina-
ción reglamentaria en los proveedores de
servicios de eliminación municipales o en la
agencia de protección medioambiental.
CZ
Všeobecné informace
Informace k tomuto návodu
Tento návod k obsluze musí být pokládán za
nedílnou součást přístroje.
Před používáním přístroje si pečlivě pročtěte
bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
Tento návod k obsluze uschovejte pro případ-
pozdější použití. Při prodeji nebo předání
přístroje dalším osobám musíte ístroj pro-
dat/předat dalšímu vlastníkovi/uživateli spolu
s návodem k obsluze.
Účel použití
Tento výrobek je určen výhradně pro soukro-
použití. Byl vyvinut pro zvětšené zobrazení
při pozorování přírody.
OCHRANA soukromí!
Dalekohled je určen pro soukromé použití.
Dbejte na soukromí Vašich spoluobčanů ne-
pozorujte tímto ístrojem například interiéry
bytů!
Všeobecné výstražné
pokyny
RIZIKO SLEPOTY!
Nikdy se nedívejte s tímto ístrojem
přímo do slunce nebo do jeho okolí.
Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!
Hrozí NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Děti musí používat přístroj pouze pod dohle-
dem. Zabraňte dětem v přístupu k balicím
materiálům (plastové sáčky, pryžové pásky
atd.)! Hrozí NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
Nevystavujte přístroj, a to především čočky,
žádnému ímému slunečnímu záření! Svaz-
kováním světelných paprsků by mohlo dojít k
požárům.
NEBEZPEČÍ poškození věcného majetku!
Přístroj nerozebírejte! Obraťte se v přípa-
závady na vašeho odborného prodejce.
Prodejce se spojí se servisním střediskem a
může ístroj íp. zaslat do servisního stře-
diska za účelem opravy.
POKYNY pro čištění
Čočky (okuláry a/nebo objektivy)
čistěte pouze měkkou tkaninou ne-
uvolňující vlákna (např. z mikrovláken). Tka-
ninu nepřitlačujte íliš silně, aby nedošlo k
poškrábání čoček.
Pro odstranění odolnějších zbytků nečistot
navlhčete čisticí tkaninu kapalinou pro čištění
brýlí a mírným tlakem otřete tkaninou čočky.
Chraňte přístroj před prachem a vlhkostí!
Ponechejte ístroj po použití, a to přede-
vším při vyšší vlhkosti vzduchu, aklimatizovat
po určitou dobu při pokojové teplotě, aby se
odpařila zbytková vlhkost. Nasaďte ochranné
kryty proti prachu a uložte přístroj do doda-
ného pouzdra.
LIKVIDACE
Balicí materiál zlikvidujte podle dru-
hu. Informace týkající se řádné likvi-
dace získáte u komunální organizace služeb
pro likvidaci a nebo na úřadě pro životní pro-
středí.
Při likvidaci ístroje dodržujte prosím aktu-
álně platná zákonná ustanovení. Informace
týkající se odborlikvidace získáte u komu-
nální organizace služeb pro likvidaci a nebo
na úřadě pro životní prostředí.
SK
Všeobecné informácie
K tomuto návodu
Tento návod na obsluhu treba považovať za
súčasť prístroja.
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte
bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu.
Tento návod na obsluhu uschovajte na ne-
skoršie opätovné použitie. V prípade predaja
alebo postúpenia prístroja odovzdajte návod
na obsluhu každému nasledujúcemu vlastní-
kovi/používateľovi produktu.
Účel použitia
Tento výrobok je určený výlučne na domáce
použitie. Bol vyvinutý na väčšie zobrazenie
pozorovanej prírody.
OCHRANA súkromia!
Ďalekohľad je určený na použitie pre súkromné
účely. Rešpektujte súkromie vašich spoluobča-
nov – nepozerajte sa týmto prístrojom napríklad
do bytov!
Všeobecné výstrahy
HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
OSLEPNUTIA!!
Nikdy sa týmto prístrojom nepoze-
rajte priamo do slnka alebo do blízkosti slnka.
Hrozí NEBEZPEČENSTVO OSLEPNUTIA!
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Deti by mali prístroj používať len pod dohľa-
dom. Obalové materiály (plastové vrecká, gu-
mičky atď.) uschovávajte mimo dosahu detí!
Hrozí NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
Nevystavujte prístroj – predovšetkým šošovky
priamemu slnečnému žiareniu! Vzniknutý
zväzok svetelných lúčov by mohol zapríčiniť
požiare.
NEBEZPEČENSTVO škôd na majetku!
Prístroj nerozoberajte! V prípade poruchy sa
obráťte na špecializovaného predajcu. Pre-
dajca sa skontaktuje so servisným stredis-
kom, prípadne tam zašle prístroj za účelom
opravy.
POKYNY pre čistenie
Šošovky (okuláre a/alebo objektívy)
čistite len pomocou mäkkej handričky, ktorá
nepúšťa vlákna (napr. mikrovlákno). Netlačte
na handričku príliš silno, aby ste nepoškria-
bali šošovku.
Na odstránenie odolnejších zvyškov špiny
navlhčite čistiacu handričku pomocou čistia-
ceho prostriedku na okuliare, ahka pritlačte
a utrite ňou šošovky.
Prístroj chráňte pred prachom a vlhkosťou!
Po použití, najmä v prostredí s vysokou vlh-
kosťou vzduchu, ho istý čas nechajte akli-
matizovať pri izbovej teplote, aby sa stratila
zvyšková vlhkosť.
LIKVIDÁCIA
Pri likvidácii roztrieďte obalové mate-
riály podľa druhu. Informácie o správ-
nej likvidácii odpadu vám poskytne miestny
odvozca odpadu alebo úrad životného pros-
tredia.
Dodržiavajte pri likvidácii prístroja platné -
konné ustanovenia. Informácie o odbornej lik-
vidácii odpadu vám poskytne miestny odvoz-
ca odpadu alebo úrad životného prostredia.
HR
Opće informacije
O ovim uputama
Ove upute za rukovanje trebaju se smatrati
sastavnim dijelom uređaja.
Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte si-
gurnosne napomene i upute za rukovanje.
Ove upute za rukovanje sačuvajte za kasniju
ponovnu uporabu uređaja. U slučaju prodaje
ili predavanja uređaja slijedećem vlasniku/
korisniku uređaja trebate priložiti upute za
rukovanje.
Namjenska uporaba
Ovaj proizvod služi isključivo za privatnu upo-
rabu. Razvijen je za povećani prikaz u okviru
promatranja prirode.
ZAŠTITA privatne sfere!
Dalekozor je namijenjen za privatnu uporabu.
Poštujte privatnu sferu drugih osoba sa ovim
uređajem primjerice ne gledajte u stanove!
Opće upozoravajuće
napomene
POSTOJI OPASNOST OD
OSLIJEPLJIVANJA!
Nikada sa ovim uređajem ne gle-
dajte neposredno u sunce ili u blizinu sunca.
Postoji opasnost od OSLIJEPLJIVANJA!
Postoji opasnost od GUŠENJA!
Djeca uređaj trebaju koristiti isključivo pod
nadzorom. Materijale pakiranja (plastične
vrećice, gumene trake itd.) držite podalje od
djece! Postoji opasnost od GUŠENJA!
OPASNOST OD POŽARA!
Ne izložite uređaj posebno leće nepo-
srednom utjecaju sunčeve svjetlosti! Snopovi
svjetlosti mogu prouzrokovati požar.
OPASNOST nastanka predmetne štete!
Ne rastavite uređaj! U slučaju defekta molimo
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bresser 88-40002 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bresser 88-40002 in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info