Reinigung / Desinfektion des Messkopfes & der Messspitze
Reinigung / Desinfektion des Thermometergehäuses
Reinigung / Desinfektion des Zubehörs
ThermoScan
®
PRO 6000
Richtlinien
zur Reinigung,
Desinfektion
und Wartung
Was beeinflußt die Messgenauigkeit?
• Schädigung, Verstellung oder Verschiebung des Messkopfes
(Berühren Sie die Messspitze nicht direkt mit den Fingern!)
• Die Verwendung von anderen Mitteln als Isopropanol oder
Ethylalkohol bei der Reinigung der Messspitze und des
Messkopfes
• Fingerabdrücke, Ohrenschmalz, Staub oder sonstige
Verunreinigungen auf der Messspitze oder dem Messkopf
(wenn Sie aus Versehen eine Messung ohne Schutzkappe
vorgenommen haben, sofort danach reinigen!)
• Die Wiederverwendung von Einweg-Schutzkappen
Verwenden Sie nur zugelassene Mittel zur Reinigung / Desinfektion des Thermometergehäuses, wie:
Isopropanol oder Ethylalkohol, 10% Chlorbleiche, Oxivir, Virox, CaviWipes™, Clinell oder SaniCloth.
Die Halterung für die Schutzkappenpackung durch Kippen nach vorne
aus der Aufbewahrungsstation nehmen.
Die Basisstation und die Halterung für die Schutzkappenpackung
mit einem feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie nur zugelassene
Mittel.
Über die Braun ThermoScan
®
Einweg-Schutzkappen:
• Um eine sichere und genaue
Temperaturmessung zu
gewährleisten, sollten immer
die Einweg-Schutzkappen
von Braun ThermoScan
®
genutzt werden.
Nur für die einmalige
Nutzung geeignet!
Für jede Temperaturmessung muss
eine neue Schutzkappe verwendet
werden, um die Messgenauigkeit
und Hygiene zu gewährleisten.
• Nutzen Sie niemals beschädigte,
perforierte oder verschmutzte
Schutzkappen. Dies kann zu
ungenauen Messungen führen.
Dieses Produkt wird von der Firma Kaz USA, Inc. unter
Herstellerlizenz für die „Braun“ Marke hergestellt.
„Braun“ ist eine eingetragene Marke der Braun GmbH,
Kronberg, Deutschland.
Welch Allyn Technischer Support Tel.: +49 6950 985 132
1
2
1
1
1
3
2
2
Die Oberfläche der Messspitze vorsichtig mit einem leicht mit Isopropanol oder
Ethylalkohol befeuchteten Wattestäbchen oder Tuch abwischen. Beim Reinigen
des Sensors nur leichten Druck ausüben, um Beschädigungen am Gerät durch ein
versehentliches Verschieben des Sensors zu vermeiden. Sofort im Anschluss mit
einem trockenen, sauberen Wattestäbchen oder Tuch vorsichtig abwischen.
Den Messkopf nach unten halten und diesen dann mit einem leicht mit Isopropanol
oder Ethylalkohol befeuchteten Wattestäbchen oder Tuch abwischen.
Sofort im Anschluss mit einem trockenen, sauberen Wattestäbchen oder Tuch
vorsichtig abwischen.
Vor der nächsten Messung mindestens 5 Minuten trocknen lassen.
Vor der Verwendung sicherstellen, dass die Messspitze sauber und trocken ist.
Es wird empfohlen, eine neue Schutzkappe auf den Messkopf zu setzen, um diesen
Bereich bei der Reinigung / Desinfektion des Thermometergehäuses
zu schützen.
Verwenden Sie hierzu ein Tuch mit einem der zugelassenen Mittel.
Das Reinigungstuch darf zur Reinigung / Desinfektion des Gehäuses feucht,
aber nicht nass sein. Bei der Reinigung / Desinfektion des Gehäuses sollte das
Display nach oben zeigen.
3.000SCALE
Verwenden Sie nur zugelassene Mittel, wie: Isopropanol oder Ethylalkohol, 10% Chlorbleiche, Oxivir,
Virox, CaviWipes™, Clinell oder SaniCloth.
Basisstation
Sicherungskabel
Das Reinigungstuch darf zur Reinigung / Desinfektion des Sicherungs-
kabels feucht, aber nicht nass sein. Das Sicherungskabel mit einem
feuchten Tuch oder Reinigungstuch mit einem der zugelassenen
Mittel zur Reinigung / Desinfektion abwischen.
Überprüfen Sie die Messgenauigkeit:
Wir empfehlen die Kalibrierung jährlich zu überprüfen, oder
wenn Zweifel an der Genauigkeit des Thermometers bestehen.
Die Verfahren zur Überprüfung der Kalibrierung sind in der
Gebrauchsanweisung für den 9600 Plus Calibration Tester
(REF 01802-110) beschrieben.
Die oben genannten Empfehlungen entbinden nicht von der
Einhaltung der entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.
Der Anwender muss stets alle am Einsatzort des Geräts
geltenden Gesetze, Richtlinien und Vorschriften hinsichtlich
der Kontrolle von Messungen, Funktionalität und Genauigkeit
des Geräts befolgen.
Das Braun Thermoscan PRO 6000 Ohrthermometer ist für den Gebrauch durch Ärzte und qualifiziertes medizinisches Fachpersonal zur Messung der menschlichen Körpertemperatur bei Patienten allen Alters bestimmt.
Medizinprodukt (93/42/EWG): Klasse IIa. Benannte Stelle: DQS Medizinprodukte GmbH (CE0297). Hersteller: Kaz USA, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA 01772, USA. EU-Vertr.: Kaz Europe Sàrl. Place Chauderon 18. CH 1003 Lausanne – Schweiz. Dieses Medizinprodukt unterliegt gesetzlichen Bestimmungen und ist dementsprechend mit dem CE-Zeichen versehen.
Welch Allyn empfiehlt, die detaillierten Anweisungen zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch in der Begleitdokumentation der Medizinprodukte sorgfältig zu lesen. Für den ordnungsgemäßen Gebrauch und die ordnungsgemäße Wartung dieser Medizinprodukte ist das Personal der Gesundheids- bzw. Pflegeeinrichtungen verantwortlich. Welch Allyn behält sich das
Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen am Design und an den Spezifikationen und Modellen vorzunehmen. Die einzige Garantie von Welch Allyn, ist die sich auf den Verkauf seiner Produkte beziehende ausdrückliche schriftliche Garantie.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Braun ThermoScan PRO 6000 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Braun ThermoScan PRO 6000 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 0,54 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
