24
Svenska
Konsumentköp EHL 91
Gäller vid försäljning till konsument av nya
elektriska hushållsapparater och reglerar,
i anslutning till Konsumentköplagen, köparens
rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren
åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat
vid leveransen och som inte beror på köparen.
Avhjälpande av fel sker kostnadsfritt för köparen.
Köparen skall så snart som möjligt prova
apparaten efter mottagandet och inom skälig
tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel
till säljaren eller till av säljaren eller leverantören
anvisad verkstad. Reklamation som sker senare
än två år från leveransen kan inte beaktas.
Vid reklamation skall köparen styrka inköpsdatum
och inköpsställe.
(Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL
91 finns tillgänglig hos säljaren.)
Suomi
Takuu
Braun myöntää 1 vuoden takuun ostopäivästä
lukien tässä takuukortissa mainitulle tuotteelle
kodintekniikka-alan takuuehtojen TE 90
mukaisesti. Takuuehdot ovat nähtävissä
kauppiaallasi. Takuu on voimassa kaikissa
niissä maissa, joissa tämä laitetyyppi on
myynnissä.
Takuutyön edellytyksenä on, että voit osoittaa
takuun olevan voimassa. Vikatapauksessa
toimita laite ja ostohetkellä täytetty takuukortti
tai ostokuitti sekä yksilöity vikailmoitus
lähimpään valtuutettuun huoltoomme tai
kauppiaallesi.
Polski
Warunki gwarancji
1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne dzia∏anie
urzàdzenia w okresie 12 miesi´cy od daty
wyda
nia. Ujawnione w tym okresie wady b´dà
usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony w karcie
gwarancyjnej warsztat serwisowy,
w terminie
14 dni od daty dostarczenia urzàdzenia
do warsztatu.
2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do
naprawy w Centrali serwisu pocztà lub kolejà.
Op∏aty transportowe zostanà mu bezzw∏ocznie
zwrócone po uznaniu zasadnoÊci reklamacji.
Na ˝yczenie reklamujàcego, sklep prowadzàcy
sprzeda˝ wyrobu dostarczy go do warsztatu
serwisowego i odbierze po naprawie.
Termin naprawy wynoszàcy 14 dni ulegnie wtedy
przed∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia
i odbioru z miejsca naprawy.
Reklamujàcy powinien dostarczyç urzàdzenie do
sklepu w oryginalnym opakowaniu
fabrycznym,
lub innym, odpowied
nim dla zabezpieczenia
sprz´tu przed uszkodzeniami. Dotyczy to
równie˝ wysy∏ki urzàdzenia.
3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od
zg∏oszenia do wydania urzàdzenia.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci
przewidzianych w instrukcji obs∏ugi, do
których
wykonania zobowiàzany jest u˝ytkownik
we
w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.
5. Ewentualne, niezb´dne oczyszczenie
urzàdzenia przed jego naprawà dokonywane jest
odp∏atnie wg. cennika warsztatu serwisowego.
6. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) mechaniczne uszkodzenia urzàdzenia
spowodowane przez u˝ytkownika i wywo∏ane
nimi wady,
b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:
– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà
obs∏ugi u˝ytkowania, przechowywania,
konserwacji,
– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà
instalacji,
– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów
eksploatacyjnych,
– samowolnych (dokonanych przez
u˝ytkownika lub inne nieupowa˝nione
osoby) napraw, przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych,
c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.
âesky
Záruka
Na tento elektrick˘ spotfiebiã je stanovena
záruãní doba 12 mûsícÛ ode dne prodeje
spotfiebiteli. Závady, vzniklé bûhem této doby
chybou v˘roby nebo vadou materiálu, budou
bezplatnû odstranûny.
Záruka se nevztahuje na závady nebo
po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním
(provoz pfii nesprávném napájecím produdu
a napûtí, pfiipojování na nedovolené zdroje
produdu) a rozbitím.
Dale se nevztahuje na nûÏné opotfiebení
a defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu
a pouÏitelnost pfiístroje.
Záruka platí jen tehdy, je-li na záruãním listû
vyplnûno datum prodeje a je opatfien razítkem
prodejny a podpisem prodavaãe. Záruka se ru‰í,
jestliÏe uãiníte nedovolené zásahy do pfiístroje,
nebo je-li pouÏito k jeho opravû jin˘ch neÏ
originálních dílÛ. Dojde-li k poru‰e, na niÏ
3516017_B1200SV_MN Seite 24 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12
