DE
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal
verwenden.
1. Lesen Sie folgende Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
Wasserkocher einschalten.
2. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort
auf. Heben Sie den Kaufschein und die Außen- und Innenverpackung ebenfalls
sicher auf.
3. WARNUNG: Nichtbefolgung der festgelegten Anweisungen kann Stromschlag,
Brand oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
4. Bevor Sie den Wasserkocher mit der Stromversorgung verbinden, ist zu prüfen, ob
die Spannung und die Stromversorgung mit den auf dem Typenschild des Gerätes
angegebenen Spezifikationen übereinstimmen.
5. Stellen Sie den Wasserkocher immer auf eine stabile, flache und hitzebeständige
Oberfläche auf, und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche ausreichend stark ist,
um das Gewicht des Wasserkochers während der Verwendung zu tragen.
6. Dieser Wasserkocher ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und sollte
nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Dieser Wasserkocher darf nur
für den vorgesehenen Zweck verwendet werden, nämlich zum Kochen von Wasser.
7. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht im Freien.
8. Dieser Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Elektro-Unterteil verwendet
werden.
9. Dieser Wasserkocher darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten
Fernbedienung betrieben werden.
10.
werden, weil dies zu Verletzungen oder Schaden am Gerät führen kann.
11.
Verwendung des Wasserkochers (in der Nähe) von Kindern, ist stets die Aufsicht
durch einen Erwachsenen zu gewährleisten. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Wasserkocher spielen.
12.
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, außer wenn eine
angemessene Aufsicht oder eine ausführliche Unterweisung zur Verwendung des
Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist, und mögliche
Gefahren im Umgang mit dem Gerät vollständig verstanden werden.
13.
zurück.
14.
Betrieb ist oder an eine Steckdose angeschlossen ist.
15.
Temperaturen erreicht werden.
16.
beschädigt ist, oder wenn der Wasserkocher nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder heruntergefallen ist.
17.
sein, so ist es vom Hersteller oder einem autorisierten Service-Center zu ersetzen,
um elektrische Risiken auszuschließen.
18.
Oberflächen in Berührung kommen.
19.
Stecker aus der Steckdose, bevor das Gerät gereinigt oder repariert wird.
20.
Wasserkocher, Netzkabel, Stecker und weitere nichtabnehmbare Teile des
Wasserkochers niemals Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
21.
achten, dass die Unterseite des Wasserkochers und das Unterteil nicht nass
werden. Bevor Sie den Wasserkocher auf das Unterteil setzen, sollen Sie etwaiges
Restwasser mit einem trockenen Tuch entfernen und prüfen, ob das Unterteil, die
Unterseite des Wasserkochers und das Netzkabel vollständig trocken sind, um
einen Stromschlag und Kurzschluss zu vermeiden.
22.
23.
Steckdose ziehen. ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL.
24.
kochendes Wasser ausgestoßen werden kann, und Verbrühungsgefahr besteht.
25.
Wasserkochers vor der Verwendung geschlossen wird.
26.
27.
weil dies zu Schaden am Wasserkocher führt.
28.
Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet ist.
29.
30.
oder eines Waschbeckens oder in einer feuchten Umgebung.
31.
wie Vorhängen, Tüchern etc. in Berührung kommt, und dass das Netzkabel und
der Stecker nicht mit den heißen Bestandteilen dieses Gerätes in Berührung
VERWENDUNG DES WASSERKOCHERS
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, ist diese Anleitung aufmerksam zu lesen. Befolgen
Sie jederzeit sämtliche Anweisungen.
Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal verwenden, sollen Sie ihn mit der max.
Füllmenge füllen, das Wasser kochen, und es anschließend wegwerfen. Wiederholen Sie
diesen Vorgang zweimal, bevor Sie den Wasserkocher verwenden.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher von der Stromversorgung getrennt ist.
2. Öffnen Sie den Deckel, und füllen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser.
3. Den Wasserkocher nicht füllen, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist.
4. Den Wasserkocher mit der gewünschten Menge Wasser befüllen. Stellen Sie sicher,
dass Wasserkocher, Unterteil und Netzkabel trocken sind, und setzen Sie den
Wasserkocher auf das Unterteil.
5. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand oberhalb der Markierung für die min.
Füllmenge und unterhalb der Markierung für die max. Füllmenge steht.
6. Den Wasserkocher nach der Befüllung mit Wasser fest auf das Unterteil stellen.
7. Stellen Sie durch festes Herunterdrücken sicher, dass der Deckel korrekt
verschlossen ist.
8. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter ein. Schalten Sie den Wasserkocher nicht ein,
bevor er auf dem Unterteil steht.
9. Wenn das Wasser kocht, wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet.
10. Der Wasserkocher kann jederzeit ausgeschaltet werden, indem der Ein/Aus-Schalter
in die Stellung “Aus“ geschaltet wird.
11. Entnehmen Sie dem Wasserkocher kein Wasser, bevor es aufgehört hat zu kochen.
12. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht mit kochendem Wasser verbrühen.
13. Wenn der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet wird, bevor das Wasser kocht,
bedeutet das, dass er entkalkt werden muss.
FARBWECHSELNDE LED
Die LED auf der Thermoplatte leuchtet im eingeschalteten Zustand blau, wechselt auf
lila, wenn sich das Wasser erwärmt, und leuchtet rot, wenn das Wasser kocht.
FEHLERBEHEBUNG REINIGUNG UND WARTUNG
1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher
reinigen.
2. Tauchen Sie Wasserkocher, Netzkabel oder Stecker niemals in Wasser oder eine
andere Flüssigkeit.
3. Reinigen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem leicht feuchten Tuch, und
trocknen Sie sie sofort ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Politur, Schleifmittel
oder eine Spraydose, da sie die Oberfläche des Wasserkochers beschädigen.
4. Stellen Sie sicher, dass Wasserkocher, Unterteil und Netzkabel vollständig trocken
sind, bevor Sie den Wasserkocher einschalten.
KALK ENTFERNEN
Um sicherzustellen, dass der Wasserkocher stets ordnungsgemäß funktioniert, ist
regelmäßig Kalk zu entfernen. Wenn der Wasserkocher ausgeschaltet wird, bevor das
Wasser kocht, ist er zu entkalken.
Den Wasserkocher zum Entkalken mit 1 Liter kaltem Wasser füllen, und 75 ml Essig
beigeben.
Kochen Sie das Wasser, und lassen Sie es über Nacht stehen.
Kochen Sie das Wasser am nächsten Tag noch einmal.
Leeren Sie den Wasserkocher, und füllen Sie ihn mit frischem Wasser. Kochen Sie das
Wasser, und leeren Sie den Wasserkocher wieder.
Verwenden Sie gängige Entkalker. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung
genau.
TECHNISCHE DATEN
Spannung/Frequenz: 220-240V ~ 50/60Hz
Leistung: 2000W-2400W
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG
Dieses Etikett zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem üblichen Hausmüll
entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an Umwelt oder menschlicher
Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, ist dieses
Produkt ordnungsgemäß zu recyclen, um materielle Ressourcen nachhaltig zu
nutzen. Für die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts kontaktieren Sie
bitte die örtliche Müllentsorgung, oder bringen Sie das Produkt direkt zum Recyclinghof.
Alternativ wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, um mehr zum Thema „Recycling“ zu
erfahren. Lassen Sie dieses Produkt umweltfreundlich recyclen.
Dear Customer
Should you experience any technical difficulty in setting up or using your new
product, please feel free to contact our dedicated customer service help desk.
For customers from Netherlands and Belgium please contact Elmarc B.V.
Elmarc B.V.
Kolenbranderstraat 28
2984 AT Ridderkerk
Tel: (NL) 09003555333
(BE) 070355505
E-mail: helpdesk@elmarc.nl
GARANTIEBEDINGUNGEN
DIE GARANTIE IST NUR GÜLTIG, WENN DAS PRODUKT MIT EINEM KAUFNACHWEIS IN
DER ORIGINALVERPACKUNG ZURÜCKGESCHICKT WIRD.
Die Garantie erlischt, wenn:
1. das Produkt nicht gemäß den zusammen mit dem Produkt zur Verfügung gestellten
Anweisungen des Herstellers installiert, verwendet oder gewartet wurde;
2. das Produkt für andere als die vorgesehenen Funktionszwecke verwendet wurde;
3. das Produkt aus einer der nachfolgenden Ursachen beschädigt wurde oder nicht
weiter ordentlich funktioniert:
- falsche Spannung
- Unglücke (einschließlich Schäden durch Flüssigkeit oder Feuchtigkeit)
- Fehlanwendung oder Missbrauch des Produkts
- Fehlerhafte oder unsachgemäße Installation
- Hauptstromversorgungsprobleme, einschließlich Spannungsspitzen und
Blitzschaden
- Befall durch Insekten
- Anpassung oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als
autorisiertes Servicepersonal
- Kontakt mit unnormalen, ätzenden Materialien
- Einfügen von Fremdkörpern in das Gerät
- Benutzung von Zubehör, das von Brabantia nicht im Voraus genehmigt wurde
- normaler Verschleiß, einschließlich – allerdings nicht darauf beschränkt –
geringer Verfärbung und Kratzern
Bitte lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in
dieser Anleitung.
Durch kontinuierliche Produktentwicklung können Spezifikationen ohne
vorherige Mitteilung geändert werden.
kommen.
32.
33.
müssen von einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden. Unsachgemäße
Reparaturen können den Benutzer ernsthaft gefährden.
