646621
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/5
Next page
76
IL CORRETTO SMALTIMENTO DELL'UNITÀ
(Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
(Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di
raccolta differenziata paesi)
La direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso
dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente
per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed
impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato
è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori
devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta
dismissione del loto prodotto.
Foto non vincolante
Al fine di assicurare sempre la qualità dei suoi prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche senza preavviso.
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig, bevor Sie den Digitalen
Wasserkocher einschalten.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Bewahren Sie die
Garantie, den Kaufbeleg und wenn möglich, die Geschenk-Box mit der Innenverpackung
auf.
3. Die Nichtbeachtung aller genannten Anweisungen kann elektrischen Schlag, Brand oder
schweren Verletzungen zur Folge haben.
4. Bevor Sie den Digitalen Wasserkocher mit der Stromversorgung verbinden, prüfen Sie,
ob die Spannung und die Stromversorgung mit den auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen Spezifikationen übereinstimmen.
5. Stellen Sie den Digitalen Wasserkocher immer auf eine stabile, flache und hitzebeständige
Oberfläche. Stellen Sie auch sicher, dass die Oberfläche das Gewicht des Gerätes während
des Gebrauchs tragen kann.
6. Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren, sofern
sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden
und die damit einhergehenden Gefahren verstehen. Reinigungsarbeiten und
Benutzerwartungen dürfen nur von Kindern ab 8 Jahren und unter Aufsicht
durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und dessen Kabel von Kindern unter
8 Jahren fern.
7. Geräte sind geeignet für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und
Wissen, sofern sieDeaufsichtiat oder über den sicheren Gebrauch des Geräts
angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder sollten
mit dem Gerät nicht spielen.
8. Warnung: erfüllen Sie im Übermaß keinen Wasserkessel, um kochendheißes Wasser nicht
auszuschütten.
9. Der Digitale Wasserkocher ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht
für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Der Digitale Wasserkocher sollte nur für den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.
10. Gerät während Nicht-Gebrauch nicht unbeaufsichtigt lassen.
11. Bewegen oder heben Sie den Digitalen Wasserkocher nicht, während er in Betrieb ist oder
wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist.
12. Zubehörteile die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurden, dürfen nicht
verwendet werden, da sie Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen können.
13. Beider Verwendung des gigitalen Wasserkochers ist Vorsicht geboten, da er sehr hohe
Temperaturen erreicht werden.
14. Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht Wenn der Wasserkocher überfüllt ist kann kochendes
Wasser ausgestoßen werden.
15. Lassen Sie den Digitalen Wasserkocher nicht arbeiten, wenn: der Stecker oder das
Netzkabel beschädigt wurde, der Digitale Wasserkocher nicht richtig funktioniert
fallengelassen wurde oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt wurde.
16. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Tischkanten hängen oder in Kontakt mit heißen
Oberflächen kommen.
17. Stellen Sie sicher, dass der Digitale Wasserkocher in die Stellung AUS geschaltet ist und
entfernen Sie den Netzstecker von der Netzstromversorgung, wenn er nicht in Gebrauch ist
bevor er gereinigt und wenn er repariert wird.
18. Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern, tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker
oder jegliche nicht-entfernbaren Teile dieses Digitalen Wasserkochers niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
19. Die Digitale Wasserkocher darf nicht in Wasser getaucht werden, da jeder Kontakt mit den
elektrischen Teilen ein Risiko von Fehlfunktionen und Stromschlag verursachen würde.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
20. Verwenden Sie den Digitalen Wasserkocher nicht im Freien.
21. Um den Netzstecker herauszuziehen, fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn aus
der Steckdose. ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL.
22. Verwenden Sie den Digitalen Wasserkocher nie; wenn er in irgendeiner Weise
beschädigt ist.
23. Alle Reparaturen müssen von einer Elektrofachkraft durchgefühlt werden. Unsachgemäße
Reparaturen können den Benutzer ernsthaft gefährden.
24. Wenn sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass diese
Betriebsanleitung mit dem Gerät weitergegeben wird.
Diese Bedienungsanleitung ist für unsere Website ebenfalls verfügbar www.brabantia.com
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
HINWEIS:
• Der Kessel darf nur in Verbindung mit dem mitgelieferten elektrischen Sockel benutzt
werden.
• Alles Verpackungsmaterial entfernen.
• Elektrischen Sockel auf eine trocken ebene Oberfläche stellen.
• Der Kessel muss vor der ersten Inbetriebnahme gründlich gereinigt und gespült werden.
VERWENDUNG
1. Vergewissern Sie sich, dass der Kessel von der Stromversorgung getrennt ist.
2. Deckel durch Betätigen der Taste zum automatischen Öffnen des Deckels öffnen.
3. Kessel nie füllen, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist.
4. Kessel mit der gewünschten Menge Wasser befüllen. Sie können den Kessel durch die Tülle
befüllen, da dies für eine gute Wartung des Filters sorgt.
5. Achten Sie vor der Inbetriebnahmen darauf, dass der Wasserstand mindestens bis zur MIN-
Wasserstands Markierung und höchstens bis zur MAX-Markierung gefüllt ist.
6. Kessel nach dem Befüllen mit Wasser fest auf seinen Sockel stellen.
7. Überprüfen Sie durch einen festen Druck auf den Deckel, dass dieser richtig geschlossen ist.
8. Netzstecker an die Stromversorgung anschlieBen und darauf achten, dass die Spannung
und Frequenz mit den auf dem Leistungsschild auf dem Sockel des Kessels angegebenen
übereinstimmen.
9. Zum Einschalten des Kessels EIN/AUS-Schalter drücken. Die orange Anzeigelampe leuchtet
auf.
10. Wenn das Wasser kocht schaltet der Kessel sich automatisch ab.
11. Der Kessel kann jederzeit durch Umlegen des EIN/AUS-Schalters in die AUS-Position
ausgeschaltet werden.
ENTKALKUNG
'Verkalkung' ist ein häufig auftretendes Problem in Gebieten mit hartem Wasser, und es wird
empfohlen, den Kessel regelmäßig zu entkalken.
1. Kessel zum Entkalken mit 1L kaltem Wasser füllen und zusätzlich 75ml Essig hinzufügen.
2. Wasser aufkochen und über Nacht einwirken lassen.
3. Wasser am nächsten Tag wieder aufkochen.
4. Wieder aufgekochtes Wasser wegschütten und Kessel mit frischem Wasser füllen.
5. Das frische Wasser aufkochen. Das aufgekochte Wasser muss ebenfalls weggeschüttet
werden.
HINWEIS: Es können auch normale handelsübliche Entkalkungsmittel für Kessel verwendet
werden. Folgen Sie in diesem Fall aufmerksam der Anleitung des handelsüblichen Entkalkers.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Netzstecker vor dem Reinigen von der Stromversorgung trennen.
2. Kessel nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
3. Verwendung von Lösungsmitteln, Politur oder Aerosol-Reinigern vermeiden, da diese die
Oberfläche des Kessels beschädigen können.
4. Außenseite mit einem leicht befeuchteten weichen Tuch sauber wischen.
5. Das Kesselinnere kann mithilfe eines milden Reinigungsmittels gereinigte werden. Es muss
vor der Wiederverwendung gründlich gespült werden.
6. Das abnehmbare Filtersieb verhindert, dass Kalk beim Ausgießen in Ihre Tasse fällt. Dieser
Filter hat keinerlei reduzierende oder behebende Wirkung betreffend die Wasserhärte. Filter
nie abnehmen, wenn der Kessel mit heißem Wasser gefüllt ist.
7. Es ist wichtig, den Filter regelmäßig zu reinigen.
8. Filter abnehmen und in nassem Zustand unter einen laufenden Wasserhahn halten, dann
abtrocknen und vor dem Wiedereinsetzen in die Tülle sanft abbürsten.
HINWEIS: Achten Sie vor dem Wiederanschließen an die Stromversorgung darauf, dass der
Kessel gründlich getrocknet ist.
GARANTIE-AUSSCHLÜSSE
Die Garantie ist nicht gültig, wenn:
1. Das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der, für das Produkt zur Verfügung gestellten
Hersteller-Betriebsanleitung, installiert, Betrieben oder gewartet wurde.
2. Das Produkt für andere, als die vorgesehene Funktionszwecke, verwendet wurde.
3. Die Beschädigung oder Fehlfunktion des Produktes durch eines der folgenden verursacht
wurde:
• Falsche Spannung
• Unfälle (einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeitsschäden)
• Fehlanwendung oder Missbrauch des Produktes
• Fehlerhafte oder unsachgemäße Installation
• Hauptstromversorgungsprobleme, einschließlich Spannungsspitzen oder Blitzschaden
• Befall durch Insekten
• Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als das autorisierte
Service-Personal
• Kontakt mit unnormalen, ätzenden Materialien
• Einfügen von Fremdkörpern in das Gerät
• Benutzung von Zubehör, das von Brabantia nicht im Voraus genehmigt wurde
Bitte lesen und beachten Sie alle Wamhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienung-
sanleitung.
Durch kontinuierliche Produktentwicklung, können sich Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung
ändern.
KORREKTE ENTSORGUNG DES GERÄTS
(Electrical and Electronic Equipment)
(Gültig in der Europäischen Union und dem Rest Europas, dass die Länder einem
separaten Sammelsystem eingeführt haben)
Die europäische Richtlinie 2012/19/UE über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE),
in Verbindung bleiben Das alte elektrische Haushaltsgeräte dürfen nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um
die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und
die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten
Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder
Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte.
Außervertragliches Foto
Bewusst der Qualität seiner Produkte behält sich der Hersteller sich das Recht vor, Änderungen
ohne vorherige Ankündigung zu tätigen
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brabantia BBEK1001 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brabantia BBEK1001 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info