12
Que faire si...
Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même un problème (par ex. arrêt/marche), veuillez contacter notre service
après-vente. Nous nous efforcerons de trouver une solution pour vous éviter le déplacement d'un technicien. Ayez
confiance en la compétence du fabricant. Faites appel à nous. Vous aurez ainsi la garantie que la réparation est
effectuée par des techniciens dûment formés, avec des pièces de rechange d'origine. Vous trouverez les
coordonnées du service après-vente ici-même ou dans la liste ci-jointe:
– B 070 222 141
– FR 01 40 10 11 00
– CH 0848 840 040
Veuillez indiquer au service après-vente le numéro de produit (EäNr.) et le numéro de fabrication (FDäNr.) de
l'appareil (voir du côté intérieur du hublot).
Placez le sélecteur sur Uit / Arrêt et débranchez la prise.
ʠ
Le voyant Start/Pauze //
Départ/Pause ne s'allume pas.
Avez-vous branché la prise ?
Avez-vous choisi un programme ?
ʠ
La zone d'affichage et les voyants
(selon le modèle) s'éteignent et la
touche Start/Pauze //
Départ/Pause clignote.
Mode «économies d'énergie» activé a notice du mode
«économies d'énergie» fournie à part
ʠ
Le témoin Videz le réservoir /
Reservoir ledigen et la touche
Start/Pauze // Départ/Pause
clignotent.
Videz le réservoir d'eau de condensation. a Page 4
Si nécessaire, nettoyez le filtre du réservoir d'eau de condensation.
a Page 9
Le sèche-linge a été transporté ?
a Attendez 2 heures avant
de le remettre en marche.
ʠ
Le témoin Nettoyer le filtre /Filter
reinigen et la touche Start/Pauze
// Départ/Pause clignotent.
Nettoyez les filtres à peluches sous l'eau du robinet.
a Page 4
ʠ
Le sèche-linge ne démarre pas. Avez-vous appuyé sur la touche Start/Pauze // Départ/Pause?
Le hublot est-il fermé ?
Avez-vous réglé le programme ?
La température ambiante est-elle supérieure à 5°C?
ʠ
De l'eau sort de l'appareil. Mettez le sèche-linge à l'horizontale.
ʠ
Le hublot s'ouvre tout seul. Pour fermer le hublot, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche
de façon audible.
ʠ
Froissage. Vous avez peut-être dépassé la charge maximale prescrite ?
Retirez les vêtements immédiatement après la fin du programme, étendez-les
et tirez légèrement dessus pour qu'ils prennent bien leur forme.
Vous avez peut-être choisi un programme inadapté ? a Page7.
ʠ
Le résultat de séchage n'est pas
satisfaisant (le linge est trop
humide).
Le linge chaud semble plus humide que ce qu'il n'est en réalité !
Le programme sélectionné ne convient pas à la charge. Utilisez
un autre programme de séchage ou ajoutez le programme minuté.
a Page 7.
Utilisez le réglage fin du degré de séchage.
a Pages1/2 et 6.
Fine pellicule de calcaire sur les sondes d'hygrométrie
a Nettoyez les sondes. a Page 9.
Interruption du programme réservoir plein, coupure de courant, hublot ouvert,
écoulement du temps de séchage maximal, etc.
ʠ
Temps de séchage trop long. Nettoyez les filtres à peluches sous l'eau du robinet. a Page 4.
Arrivée d'air insuffisante
~ Assurez une bonne circulation de l'air.
Entrée d'air obstruée
a Dégagez-la. a Page 8.
Température ambiante supérieure à 35 °C
a Aérez.
ʠ
Forte augmentation de l'humidité
dans la pièce.
Veillez à ce que l'aération de la pièce soit suffisante.
ʠ
Vibrations et bruits occasionnels. Il ne s'agit pas d'un défaut !
Bruits normaux
a Page 11
ʠ
Fort ronflement pendant quelques
secondes.
Le réservoir d'eau condensation est-il introduit jusqu'en butée ?
a Poussez le réservoir à fond.
Il ne s'agit pas d'un défaut ! Bruits normaux
a Page 11
ʠ
Coupure de courant. Retirez immédiatement le linge du sèche-linge et étendez-le. De la chaleur peut
s'échapper. Attention le hublot, le tambour et le linge peuvent être chauds.
13
Consignes de sécurité
Cas d'urgence
– Débranchez immédiatement la prise ou coupez le courant au niveau du fusible/disjoncteur.
Ne vous servez
du sèche-linge...
– qu'à l'intérieur de votre domicile.
– que pour sécher des textiles.
Le sèche-linge...
– ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites.
– ne doit pas être modifié (mécanisme ou caractéristiques).
Danger
– Les enfants et les personnes n'ayant pas lu la notice ne sont pas autorisés à utiliser le sèche-linge.
– Ne laissez pas les enfants jouer près du sèche-linge sans surveillance.
– Éloignez aussi les animaux domestiques.
– Enlevez tous les objets présents dans les poches des vêtements.
Attention notamment aux briquets. a Risque d'explosion !
– Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur le hublot. a Risque de renversement !
Installation
– Ne laissez pas traîner le cordon. a Risque de chute !
– Ne faites pas fonctionner le sèche-linge en cas de risque de gel !
Raccordement
au secteur
– Branchez le sèche-linge à une prise de courant alternatif équipée d'une terre, conformément à la
réglementation, faute de quoi, la sécurité n'est pas garantie.
– Les fils aboutissant à la prise doivent avoir une section suffisante.
– Le disjoncteur doit être de type différentiel et arborer ce symbole :
– La prise du sèche-linge et la prise murale doivent concorder.
– N'utilisez pas de blocs multiprises ni de prolongateurs.
– Ne branchez pas/ne débranchez pas la prise avec les mains mouillées. a Risque
d'électrocution !
– Pour débrancher la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
– Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. a Risque d'électrocution !
Utilisation
– Ne mettez que du linge dans le tambour.
Vérifiez le contenu du tambour avant d'allumer le sèche-linge.
– N'utilisez pas le sèche-linge si le linge est entré en contact avec des solvants,
de l'huile, de la cire, de la graisse, de la peinture, du fixateur, du dissolvant,
du détachant, de la benzine, etc.). a Risque d'incendie/d'explosion !
– Risque lié à la poussière (charbon, farine, par exemple) : n'utilisez pas le sèche-linge. a Risque
d'explosion !
– N'utilisez pas le sèche-linge si le linge contient de la mousse/du caoutchouc mousse. a Le sèche-
linge risque de détruire les matériaux élastiques ; la déformation du matériau mousse, de son côté,
risque d'endommager le sèche-linge.
– N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que vous ne sortiez et
n'étendiez rapidement tous les articles de linge pour que la chaleur puisse s'évacuer.
– Lors du nettoyage du filtre, veillez à ce qu'aucun corps étranger (duvet, matières de remplissage)
ne pénètre dans la gaine d'air. Nettoyez le cas échéant au préalable le tambour avec un aspirateur.
Si des corps étrangers parviennent malgré tout à pénétrer dans la gaine d'air a Appelez sans
tarder le service après vente. a Risque d'incendie/d'explosion !
– Les corps légers, notamment les cheveux longs, peuvent être aspirés par l'entrée d'air du sèche-
linge. aRisque de blessure !
– Éteignez le sèche-linge à la fin du programme.
– L'eau de condensation n'est pas potable et peut être souillée par des peluches !
Défaut
– N'utilisez pas le sèche-linge s'il est défectueux ou si vous soupçonnez la présence d'un défaut.
Confiez sa réparation au service après-vente.
– N'utilisez pas le sèche-linge si son cordon d'alimentation est défectueux. Pour éviter des risques
inutiles, confiez sa réparation au service après-vente.
Pièces de
rechange
– Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange
et des accessoires d'origine.
Mise au rebut
– Débranchez d'abord la prise puis sectionnez le cordon d'alimentation du sèche-linge. Confiez
l'appareil au service de ramassage adéquat.
– L'échangeur thermique contient un gaz fluoré à effet de serre relevant du protocole de Kyoto
(R134a). a Il doit être récupéré et éliminé conformément à la réglementation.
Contenance : 0,22 kg.
– Emballage : ne permettez pas aux enfants de jouer avec les pièces de l'emballage.
a Risque d'asphyxie !
– Tous les matériaux sont respectueux de l'environnement et recyclables.
Mettez-les au rebut en respectant l'environnement.
