7
Pro gr ammü ber sicht aTabelle Verbrau chswerte Seite 8 u nd Hinweis e auf Seite 6 beachte n!
Programm e °C ma x.
Wäschear t
Zusa tzfunktionen; Hinweise
Baumwolle
7 - 90 °C
8 kg/
4 kg*
strapazierfä hige Textilien, kochfest e Textilien a us
Baumwo lle oder L einen
SpeedPer fect i * , EcoPerfect ć , Bügell eicht, Extra s pülen
+ V or wäsche
Pflegeleicht
7]- 6 0 °C
3,5 kg
pflegeleichte Textilien aus Baumwoll e, Leinen,
Synthetik o der Mischgew ebe
SpeedPer fect i , E coPerfect ć , Bügelleich t, Extra spülen
+ V or wäsche
Schnell/Mix 7 - 40 °C Textilien aus Baumw olle oder pflege leichte Text ilien
SpeedPer fect i , E coPerfect ć , Bügelleich t, Extra spü len;
untersch iedliche Wä schearten können z usammen gewas chen werden
Pflegeleicht Pl us 7 - 40 °C
dunkle Textili en aus B aumwolle und dunkle
pflegeleich te Textilien
SpeedPer fect i , E coPerfect ć , Bügelleich t, Extra spü len;
reduz iertes Spül- u nd Endschleuder n
Schlamm
7 - 60 °C strapazi erfähige u nd pflegeleic hte Textilien Bügellei cht; optima le Fleckenbehandlun g aSeite 5Gras
Schweiß
Fein/Seide 7 - 40 °C
2 kg
für empfindliche , waschbare Textilien z.B. aus S eide,
Satin, Synt hetik oder Misc hgeweben ( z.B. Gardinen )
SpeedPer fect i , E coPerfect ć , Bügelleich t, Extra spü len;
kein Schleudergang zwischen den Spülgängen
ÿ Wolle 7 - 40 °C
hand- oder maschinen waschbare T exti lien a us Wolle
oder mit Wo llanteil
beso nders sch onendes Wasc hprogramm , um Schrumpfen der Wäsche z u
vermeiden, längere Progr ammpau sen (Textilien ruhen in Wa schlauge )
Extra Kurz 15 7 - 40 °C
pflegeleichte Textilien aus Baumwoll e, Leinen,
Synthetik o der Mischgew ebe
Kurz programm ca. 1 5 Minuten,
geeig net für leicht v erschmutzte Wäsche
Sportswe ar 7 - 4 0 °C Textilien aus Microfaser
SpeedPer fect i , E coPerfect ć , Bügelleich t, Extra spü len
Zusatzprogramm e Spülen/ Schleudern , Abpumpen
* r eduz ierte Beladung b ei Zusa tzfunktion SpeedPer fect i .
Progr amme ohne V orwäsche - Waschmittel i n Kammer II geben , Programme mi t Vorwäsch e - Waschmi ttel in Kammer I un d II aufteilen.
9208 / 900081 5475
9000815475
WAQ2 8462 FG / ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carlä Wery Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Sich e rhei ts hinw e ise
L esen Sie die Gebra uchs- und Aufstellanle itung und alle an deren der Waschmas chine bei geg ebenen Informationen
und han deln Sie entspr echend.
U nterlagen fü r späteren Geb rauch a ufbewahren.
Stroms chlaggefa hr! Nur am Netz stecker, ni e an der Leitu ng ziehen!
E instecke n/Ziehen ni e mit feuchten Hä nden.
Lebe nsgefahr! Bei ausgedi enten Gerä ten:
Netz ste cker ziehen.
Netz leitun g durchtren nen und mi t Stecker entfernen .
Sc hloss des Einfüll fensters zerstö ren. Kinder k önnen sich so n icht einsper ren und
in Leben sgefahr geraten.
Ersti ckungsgefa hr! V erpack ungen, Folien un d Verpackun gsteile von Kindern fernha lten.
Verg iftungsgefa hr! W asc h- und Pflege mittel für Kinder unzugängl ich aufbewahre n.
Explos ionsgef ahr! M it lösung smittelhalt igen Reiniger n, z. B. Flecken entferner/Wa schbenzin
vorbeh andelte Wä schestücke kö nnen nach dem Einfül len zu einer Expl osion
führen . Wäschestü cke vorher gründlich von Hand spülen.
Verl etzungsgefahr ! E infüllf enster kann sehr heiß wer den.
V orsic ht beim Abpumpen von heißer Wa schlauge.
Ni cht auf die Waschmas chine steig en.
Ni cht auf das geöffnete Ei nfüllfe nster stützen .
Ni cht in die Trommel fass en, falls sie sich noc h dreht.
V orsic ht beim Öff nen der Wasch mittelschub lade während des B etriebs.
Ve rb rauc hs wer te je n ach Mod ell
Programm Beladung Strom*** Wasser*** Programmdauer***
Bau mwolle 30 °C* 8 kg 0,40 kWh 68 l 145 min
Bau mwolle 40 ° C* 8 kg 1,05 kWh 68 l 155 mi n
Bau mwolle 60 ° C* 8 kg 1,15 kWh 68 l 165 mi n
Bau mwolle 90 °C 8 kg 2,30 kWh 80 l 155 min
Pflegele icht 40 ° C* 3 ,5 kg 0,64 kWh 55 l 103 min
Sch nell/Mix 40 °C 3,5 kg 0, 54 kWh 47 l 60 min
Fein/S eide 30 °C 2 kg 0,19 kWh 34 l 41 min
Wolle 3 0 °C* 2 kg 0,17 kWh 39 l 40 min
* Programmeins tellung für Pr üfung nach g ültiger EN6 0456.
Hinweis fü r Vergleichs prüfungen: Zum Testen de r Prüfprogramme angeg ebene Bela dungsmeng e mit maximaler
Schleuderdrehza hl wasch en.
Programm Zusatzfunkti on Bel adung Jahresenergi eve rbr auch Jahreswasse rverbrauch
Bau mwolle 40/60 °C
Eco Perfect ć **
8/4 kg 179 kWh 8700 l
** Programmeins tellung für Prüfung un d Energieetikettierun g gemäß Rich tlinie 2010 /30/EU mit Kaltwass er (15 ºC).
*** Die Wert e weichen je n ach Wasser druck, -här te, -einlauftemper atur, Raumtemper atur, Wäsch eart, -menge un d -
verschmutzung , ver wendetem Wa schm ittel, S chwankun gen in der Netzspa nnung und gewählten Zusa tzfunktionen von den
angegebenen Werten ab.
9
Pfle ge
V or dem ers ten Was chen
Keine Wäs che einfüll en! Wasserha hn öffnen. In Kammer II einfüllen :
etwa 2 Liter Wasser ,
Wa sch mittel (Dosi erung nach Hersteller angabe für leichte Verschmutz ung und entsp rechend Wa sserhärtegr ad)
Progra mmwähler auf Pflegeleicht 6 0 °C stelle n und Start /Na chlegen wählen. Am Prog rammend e Programmwäh ler
auf Aus s tellen.
Ma sch ineng eh äus e, Bed ienf eld
Wa sch mittelres te sofort ent fernen.
Mi t einem weichen, feuchten La ppen abreib en.
Reinigen mit Wasser strahl ve rboten.
Waschm ittels chu blade re inig en ...
... wenn Wasch - oder Weich spülmittelreste vorhanden .
1. He rau sziehen, Ei nsatz h erunter drücken, Schublad e gan z herausn ehme n.
2. E insatz he rau snehmen: mit Fing er Ein satz von u nten na ch oben dr ück en.
3. Fü r Mod elle mit Ei nsatz für Flüs sigwa schmit tel: Einsatz na ch obe n schie ben
und nach hinten herausne hmen.
4. E inspüls chale u nd Einsä tze mi t Wass er und Bür ste reini gen und abtr ocknen.
5. E insatz au fse tzen und e inraste n (Zylind er auf Führun gstift steck en).
6. W aschm ittelschu blade ei nschiebe n.
Wasc hmittelschu blade offen lass en, damit R estwasser a btrocknen kan n.
T romme l
Einfü llfenster offen las sen, damit Tro mmel troc knet.
Ro stf le c k en - ch l or fre ie s Pu tz m itt e l v e rw e nd en , ke ine S tah lwo lle.
En tkalke n Ke ine Wäsc he in der Masch ine!
Bei r ichti ger W aschm itteldosi erung nicht nötig. Entkalken nach Angaben des Entkalkungsmi ttel-Herstellers. Geeignete
Ent kalkungsmittel s ind auf un serer Websei te oder beim Ku ndendienst erhältl ich aA ufstellanl eitung.
N otentri eg elu ng , z .B. bei N etzausfa ll
Das Programm lä uft weiter, wen n die Netzversorg ung wieder herg estellt is t. Soll dennoc h die Wäs che entnomm en
werd en, kann das Einfüllfens ter wie nach folgend beschri eben geöffnt werden:
Verbrühun gsgefah r!
Was chlauge und Wäsc he können heiß sein. E vtl. erst abkühlen lassen.
Nic ht in die Trommel fassen, falls sie sic h noch dreht.
Nic ht das Ein füllfenster öffnen, sofern Wass er am Glas zu sehen ist.
1. Prog rammwä hler auf Aus stellen un d Netzstecker ziehen .
2. Wa schlauge ab lass en aSeite 10.
3. N otentriegelun g mit einem Werkzeug nac h unten ziehen und loslass en.
Das Einfüllfenster lässt sich a nschließ end öffnen.
Hinweise i m Anzeigef eld je nach Modell
blinkt E infü llfenster richtig sc hließen ; evtl. Wäs che eingek lemmt.
§: ³Å,
§: É
Wass erhahn (Kaltwass er) vol lständ ig öffne n; Zula ufschlauch geknickt/ eingeklem mt;
Sieb reini gen a Seit e 10 , Wasse rdruc k zu geri ng.
§: ³µ Laugenpump e versto pft; Lau genpum pe rein igen a Seite 10.
Ablaufschla uch/Abfl ussrohr vers topft; Abla ufschlauch am Siphon re inigen a Sei te 10 .
Starke Scha umbildung a Se ite 11, Statusa nzeig e1 blinkt.
§: ´ Wasser in der Bode nw anne, G eräte-U ndicht igkeit. Kund endienst rufen!
©: ³¯ Wa sserha hn (W armwas ser) vo llständig öf fnen.
Zu laufs chlauch g eknick t/eingek lemmt.
Wa sserdru ck zu gerin g. Sieb r eini gen aSeite 10 .
Wa rmwa ssersch lauch nic ht ange schlos sen, Ge rät wird nur mit Ka ltwasse r betriebe n. Hinw eis ig norie ren,
nur beim erst en Wasch gan g!
( Kindersic herung a ktivie rt; deaktivie ren aSeite 5 .
Stromschla ggefahr! Netz stecker ziehen .
Explosions gefahr! Keine Lösungs mittel .
9
1 0
Wart un g
La uge np um pe
Progra mmwähler auf Aus stellen und Netz stecker ziehen.
1. S ervice-Klappe mit einem S chraubendreher o der dem Einsatz
für Flüssigwas chmittel (je na ch Modell) öff nen und a bnehmen.
2. Was serrin ne ausklappen und Behälter mit ausreich endem Fassungsvermög en unterstell en.
3. F ür Modell e mit Entlee rungsschlauch: Entleerun gsschlauch a us der H alterung ne hmen
und aus dem Geh äuse ziehen .
Versc hluss-K appe abzehen, Lauge volls tändig in den Behälter abfließen lassen. Ver schluss -
Kap pe aufdrücke n .
3* Für Modelle ohne Entleerungssc hlauch: Pum pendeckel vorsi chtig um etw a 180°
aufd rehen, bi s die Waschla uge abzulaufen beginnt. Wenn der Behält er voll ist,
Pum pendeckel zudrehe n und Be hälter entleeren . Schritte wiederholen , bis die Waschlauge
vo llständig ausgela ufen i st.
4. Pu mpendeckel vorsichtig abschrauben (Restwasser ).
5. In nenraum, Gew inde des Pumpendeckels und Pump engehäuse reini gen (Flügelr ad der
La ugenpumpe mu ss sich dreh en lassen ) .
6. Pu mpendeckel wieder ein setzen und versch rauben.
7. G gf. Entleeru ngsschlauc h in die Ha lterung ein setzen und Wass errinne einklap pen.
8. S ervice-Klappe ein setzen u nd schließen .
Um zu verhindern, da ss beim nächsten Wa schen Wa schmittel ungenutzt i n den Abl auf fließt:
2 Li ter Wasser i n die Kammer II geben und da s Progra mm A bpumpen starten.
Ab lauf schla uc h am Siph on
Progra mmwähler auf Aus stellen und Netz stecker ziehen.
1. S chlauch schelle lösen, Ablaufschla uch vorsichti g abziehen (Restw asser).
2. A blaufsch lauch un d Siphon-Stutzen reinigen.
3. A blaufsch lauch wieder aufstecken und Anschlus s-Stelle mit Schla uchschelle s ichern.
Si eb i m Was serzu lau f
Stromschla ggefahr!
Aquaä -Stop- Sicherheitsei nrichtun g nich t in Wasser tauch en (enthält elektrisch es Ventil).
Was serdruck im Zulaufschlauc h abba uen:
1. Was serhah n schließen.
2. B eliebiges Prog ramm wä hlen (auße r Spülen/Schl eudern//A bpumpen) .
3. Prog ramm Start /Nachl egen wählen. Pr ogramm ca. 4 0 Sekunden lauf en lassen.
4. Prog rammwä hler auf Aus stellen. Netzstecker ziehen.
Sieb rei nigen:
5. S chlauch vom Wasser hahn abne hmen.
Sieb m it einer klei nen Bürste rei nigen.
und/ode r bei Modellen Standar d und Aq ua-Secure:
Schla uch an der Ger äterücks eite abnehmen,
Sieb m it Zange her ausnehmen und reinigen .
6. S chlauch anschließen un d auf Dich theit prüfen.
V erb rühungsgefah r!
Was chlauge abkühlen lass en.
W as serhahn zudr ehen.
1 1
Wa s t un, w enn ...?
ʑ
Was ser läuft aus A blaufschlauch richt ig befestigen/ersetzen.
V erschraubun g des Zula ufschlauch s festziehen.
ʑ
Kein Wassereinla uf.
Was chmittel nich t eingespül t.
S tart/Nachlegen nicht gewä hlt?
W asserhahn nicht geöffn et?
E vtl. Sieb verstop ft? Sieb reinige n a S eite 10.
Z ulaufschl auch geknickt oder eingeklemmt.
ʑ
Einfü llfenster lässt sich nich t
öff nen.
S icherheitsfun ktion aktiv. Pr ogrammabbr uch? aS eite 4 .
(ohne Endsc hleudern) g ewählt? aSei te 3, 4 .
Ö ffnen nur üb er Notentriegelun g möglich ? a Seite 9 .
F enster nach A usstellen der Waschmasc hine gesp errt: Waschmasc hine
einschalten und 5 Sekun den war ten.
ʑ
Progra mm startet ni cht. S tart/Nachlegen od er Fertig in-Zeit gewä hlt?
E infüllfenster geschlossen?
K indersicher ung aktiv? Dea ktivieren a Seit e 5 .
ʑ
Was chlauge wird nicht
abg epumpt.
(ohne Endsc hleudern) g ewählt? aSei te 3, 4 .
L augenpumpe reinigen aSei te 10 .
A bflussrohr u nd/oder Ablaufschla uch reinigen.
ʑ
Was ser in der Tromm el nicht
sic htbar.
K ein Fehler - Wa sser unterhalb des sicht baren Bere iches.
ʑ
Sch leuderergebnis n icht
zufrieden stellend .
Wäs che nass /zu feucht..
K ein Fehler - Unwuch tkontr ollsystem ha t Schleudern abg ebrochen,
ungleichmä ßige Wä scheverteilung.
Kleine und große Wäschestü cke in d er Trommel vertei len.
B ügelleicht gew ählt? aS eite 5 .
Z u geringe D rehzahl gewählt? aSeite 5 .
ʑ
Die P rogrammd auer ändert sich
wäh rend des Wasc hzyklus.
K ein Fehler - der Programmab lauf wird o ptim iert f ür d en jeweiligen Waschproz ess.
Das kann zu Veränderun gen in der Programmda uer im Anzeigefe ld führen.
ʑ
M ehrmaliges Schleud ern. K ein Fehler - Unwuch tkontrolls ystem gleich t Unwucht aus .
ʑ
Restwa sser in d er Kammer für
Pflegemi ttel.
K ein Fehler - Wi rkung des Pfleg emittels ni cht beeinträchtig t.
G gf. Einsatz rein igen aSeite 9 .
ʑ
Ge ruchsbildun g in der
Was chmaschine .
P rogramm Ba umwolle 90 °C oh ne Wäsche durchführen. Dazu Vollwa schmittel
verwenden.
ʑ
Sta tusanzeige³1 blinkt.
Ggf. t ritt Schau m aus der
Was chmittelsch ublade aus.
Z u viel Wasch mittel verwen det? 1 Esslöf fel Weichspüler mit ½ Liter Wasser
vermischen und in Kammer II geb en (nicht bei Outdoor- , Sportswear- und Daunen-
Textilien).
W aschmitteld osierung beim n ächsten Waschgan g verringern.
ʑ
Sta rke Geräusch bildung,
Vib rationen un d "Wander n"
beim S chleudern.
G erätefüße fixier t?
Gerätefüße s ichern aAufstellan leitung.
T ransports icherungen en tfernt?
Transports icherun gen entfernen aA ufstellanleitu ng .
ʑ
Ge räusche beim Schleudern
und A bpumpen.
R einigen de r Laugenpumpe a Seite 10 .
ʑ
Anzei gefeld/Anzeig elampen
funkti onieren währ end des
Betr iebs nicht.
N etzausfall?
S icherungen a usgelöst ? Sicherunge n einschalten/er setzen.
T ritt Störung wiederholt auf, K undendi enst rufen.
ʑ
Beleuch tung des Anzei gefeldes
aus .
E nergiespar-M odus aktiv ? aSeite 5 .
ʑ
Progra mmablau f länger als
übli ch.
K ein Fehler - Unwuch tkontrolls ystem gleich t Unwucht durch mehrmalige s
Verteilen de r Wäsche aus.
K ein Fehler - Sc haumkontrolls ystem akti v - ein Spülgang wi rd zugesc haltet.
ʑ
Was chmittelrü ckstände au f der
Wäs che.
V ereinzelt enth alten phos phatfreie Wasc hmittel wasseru nlöslich e Rückständ e.
P rogramm Spüle n/Schleud ern wählen o der Wäsc he nach dem Wasch en
ausbürst en.
Wenn eine Störung ni cht selbst behoben w erden kann (Aus-/Ein schalt en) oder eine Rep aratur erfor derlich ist:
P rogrammwähler auf Aus stellen und Netzstec ker aus d er Steckdose z iehen.
W asserhahn schließen und Kundendi enst rufen aAuf stellanleitu ng.
Wa schm a schi n e
de Ge br au chsa nleit un g