458020

Bosch TR 200 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/136
Next page
4
TR 200
Deutsch
1 Sicherheitshinweise ...................................................... 5
2 Anwendung ................................................................... 5
3 Technische Daten ......................................................... 5
4 Montage ........................................................................ 5
5 Elektrischer Anschluß ................................................... 6
6 Bedienung .................................................................... 6
• Sprache einstellen..................................................... 12
7 Regler-Meldung .......................................................... 14
8 Allgemeine Hinweise .................................................. 14
9 Fehlersuche ................................................................ 15
10 Individuelle Heizzeiten .............................................. 132
English
1 Safety Instructions ......................................................16
2 Application .................................................................. 16
3 Technical Data ............................................................ 16
4 Mounting ..................................................................... 16
5 Mains Connection ....................................................... 17
6 Operation .................................................................... 17
• Setting the language ................................................. 23
7 Regulator Malfunction Message .................................25
8 General Information .................................................... 25
9 Elimination of malfunctions ......................................... 26
10 Individual Heating Times .......................................... 132
Français
1 Instructions de sécurité ............................................... 27
2 Utilisation .................................................................... 27
3 Caractéristiques techniques ....................................... 27
4 Montage ...................................................................... 27
5 Branchement électrique .............................................. 28
6 Utilisation .................................................................... 29
• Sélectionner la langue............................................... 35
7 Message du thermostat ..............................................37
8 Conseils généraux ...................................................... 37
9 Recherche de pannes ................................................38
10 Temps de chauffage individuels ...............................132
Español
1 Instrucciones de seguridad ......................................... 39
2 Utilización ................................................................... 39
3 Datos técnicos ............................................................39
4 Instalación .................................................................. 40
5 Conexión eléctrica ......................................................40
6 Manejo ........................................................................ 41
• Selección del idioma ................................................. 46
7 Avisos del regulador ...................................................48
8 Indicaciones generales ............................................... 49
9 Búsqueda de averías .................................................. 50
10 Horas de calentamiento individuales ........................ 132
Italiano
1 Avvertenze .................................................................. 51
2 Applicazione ............................................................... 51
3 Dati tecnici ..................................................................51
4 Montaggio ................................................................... 51
5 Collegamento elettrico ................................................ 52
6 Messa in esercizio ......................................................52
• Impostare la lingua.................................................... 58
7 Segnalazioni del cronotermostato ambiente .............. 61
8 Informazioni generali .................................................. 61
9 Ricerca di anomalie ....................................................62
10 Tempi di riscaldamento individuali ............................ 132
Portugues
1 Indicações de segurança ............................................ 63
2 Aplicação .................................................................... 63
3 Dados técnicos ...........................................................63
4 Montagem ................................................................... 63
5 Ligação eléctrica ......................................................... 64
6 Comando .................................................................... 65
• Ajustar o idioma ........................................................ 70
7 Indicação do regulador ...............................................72
8 Indicações gerais ........................................................ 73
9 Procura de avarias ..................................................... 74
10 Horários individuais de aquecimento ........................ 132
Nederlands
1 Veiligheidsvoorschriften ..............................................75
2 Gebruik .......................................................................75
3 Technische gegevens .................................................75
4 Montage ......................................................................75
5 Elektrische aansluiting ................................................76
6 Bediening ....................................................................77
• Taal instellen .............................................................82
7 Melding van de regelaar .............................................84
8 Algemene opmerkingen ..............................................85
9 Fouten opsporen .........................................................86
10 Afzonderlijke verwarmingstijden ...............................132
Türkçe
1 Emniyet Kurallar∂ ........................................................87
2 Kullan∂m Sahas∂ ..........................................................87
3 Teknik Özellikler .........................................................87
4 Montaj .........................................................................87
5 Elektrik Baπlant∂s∂ .......................................................88
6 Termostat∂n Kullan∂m∂/ Kumandas∂ ............................88
•
Lisan∂n Programlanmas∂............................................94
7 Kombiden Termostata Ar∂za Bildirimi .........................96
8 Genel Aç∂klamalar ......................................................96
9 Hata Arama .................................................................97
10 Is∂tma Program∂ ........................................................132
Dansk
1 Sikkerhedsforskrifter ...................................................98
2 Anvendelse .................................................................98
3 Tekniske data .............................................................98
4 Montering ....................................................................98
5 Elektrisk tilslutning ......................................................99
6 Betjening .....................................................................99
• Indstilling af sprog....................................................105
7 Termostat-melding ....................................................106
8 Almindelige råd .........................................................107
9 Fejlsøgning ...............................................................108
10 Individuelle varmetider ..............................................132
•
Româneste
1 Recomandåri privind siguranøa .................................121
2 Utilizare .....................................................................121
3 Date tehnice ..............................................................121
4 Montare .....................................................................121
5 Racorduri electrice ....................................................122
6 Deservire ..................................................................122
• Selectarea limbi .......................................................127
7 Semnalizarea regulatorului .......................................129
8 Recomandåri de ordin general .................................130
9 Detectarea defecøiunilor ............................................131
10 Timpi de încålzire individuali .....................................132
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch TR 200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch TR 200 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch TR 200

Bosch TR 200 Quick start guide - German - 1 pages

Bosch TR 200 Usermanual and installation guide - German - 46 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info