697315
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
Informations produit
|
27
6 720 815 281 (2014/10)MZ 100
Dégâts dus au gel
Si l’installation n’est pas en marche, elle risque de geler :
Tenir compte des consignes relatives à la protection contre le gel.
L’installation doit toujours rester enclenchée pour les fonctions sup-
plémentaires comme la production d’eau chaude sanitaire ou la pro-
tection antiblocage.
Eliminer immédiatement le défaut éventuel.
2 Informations produit
Le module sert à piloter la pompe et la vanne dans
maximum 3 circuits de chauffage sans mélangeur
-ou-
maximum 2 circuits de chauffage sans mélangeur et un circuit de
charge ballon
-ou-
des installations avec soupape de passage (schéma S, Æ fig.
22
,
page
60
, uniquement en Grande-Bretagne)
-ou-
des installations avec soupape centrale (schéma Y, Æ fig.
23
,
page
61
, uniquement en Grande-Bretagne)
Le module permet de saisir
la température du ballon d'eau chaude sanitaire
la température d’une bouteille de mélange hydraulique (option)
des signaux de régulation et de commande (par ex. des régula-
teurs EMS 2/EMS plus, des régulateurs de marche/arrêt, des
thermostats)
Protection antiblocage :
La pompe raccordée est contrôlée et remise en marche automati-
quement pour une courte période après un arrêt de 24 heures.
Cette protection permet d’éviter le blocage de la pompe.
Indépendamment du nombre des autres participants BUS, 3 MZ 100
maximum dans une installation sont autorisés en fonction du module
de commande installé :
maximum 2 MZ 100 pour 6 circuits de chauffage sans mélangeur
en tout
un MZ 100 maximum pour 2 circuits de chauffage sans mélan-
geur supplémentaires et un circuit de charge ballon
A l'état de livraison, l'interrupteur de codage I est en position 0. Le
module est déclaré dans le module de commande uniquement si l'inter-
rupteur de codage I est sur une position valide pour les circuits de chauf-
fage ou le circuit de charge ballon.
2.1 Consignes d’utilisation importantes
Le module communique via une interface EMS 2/EMS plus avec d’autres
équipements présents sur le BUS EMS 2/EMS.
Les fonctions dépendent du module de commande installé, par ex.
communication BUS ou régulateurs de marche/arrêt. Vous trouverez
des indications précises sur les modules de commande dans le cata-
logue, les documents techniques de conception et sur le site Internet
du fabricant.
Le local d’installation doit être adapté au type de protection selon les
données techniques du module.
2.2 Pièces fournies
Légende fig. 1, page 56 :
[1] Module
[2] Sachet avec matériaux d'installation
[3] Notice d’installation
2.3 Caractéristiques techniques
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent
aux directives européennes en vigueur ainsi qu’aux condi-
tions complémentaires requises par le pays concerné. La
conformité a été confirmée par le label CE. La déclaration de conformité
du produit est disponible sur demande. En contactant l’adresse figurant
au verso de cette notice.
Valeurs de résistance sondes de température
Les sondes de température à utiliser doivent être sélectionnées confor-
mément aux consignes indiquées dans la documentation technique du
générateur de chaleur installé, du module de commande installé et du
ballon installé le cas échéant.
2.4 Nettoyage et entretien
Si nécessaire, frotter le boîtier avec un chiffon humide. Veiller à ne
pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou caustiques.
AVERTISSEMENT : Risques de brûlure !
Pour régler des températures d’ECS supérieures à
60 °C ou effectuer la désinfection thermique (interrup-
teur thermique II temporairement sur plus de 60 °C), il
faut installer un mitigeur thermostatique.
AVIS : Plancher endommagé !
Utiliser le produit dans un circuit de chauffage avec
plancher chauffant uniquement avec un thermostat
supplémentaire.
Caractéristiques techniques
Dimensions
(l × h × p) 151 × 184 × 61 mm (autres
dimensions
Æ
fig. 2, page 56)
Section maximale du conducteur
Borne de raccordement 230 V
Borne de raccordement basse
tension
•2,5mm
2
•1,5mm
2
Tensions nominales
BUS
Alimentation électrique du
module
Module de commande
Pompe et mélangeur
15 V DC (câbles sans polarité)
230 VCA, 50 Hz
15 V DC (câbles sans polarité)
230 VCA, 50 Hz
Fusible 230 V, 5 AT
Interface BUS EMS 2/EMS plus
Puissance absorbée – stand-by < 1 W
Puissance utile maximale
par raccordement (PZ1 ... PZ3)
par raccordement (IZ1 ... IZ4)
400 W (pompes haute
efficience autorisées ;
maxi. 40 A/Ps)
230 V CA, maximum 0,5 A
Plage de mesure prescrite sonde
de température
Limite de défaut inférieure
Zone d’affichage
Limite de défaut supérieure
< – 10 °C
0 ... 100 °C
> 125 °C
Température ambiante admissible 0 ... 60 °C
Type de protection IP44
Classe de protection I
N° ident. Plaque signalétique (Æ fig. 3,
page 56)
Tab. 2 Caractéristiques techniques
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch MZ 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch MZ 100 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch MZ 100

Bosch MZ 100 Installation Guide - Danish, Polish, Turkish - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info