120412
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/95
Next page
a
s
BOSCH
3
2
1
4
5
cooler
1
2
10
9
11
12
13
16
18
3
4
5
6
7
8
15
14
17
A
B
d
g
h
/C
f
h
j
/A/B
A
B
Sicherheitshinweise und Bestimmungen 3
Gerät kennenlernen 4
Gerät aufstellen 4
Einschalten und Temperaturwahl 5
Gerät ausschalten und stillegen 5
Lebensmittel einordnen 6
Lebensmittel eingefrieren, lagern
und Eis bereiten 7-8
Abtauen 9
Reinigen 10
Energiespartips 10
Kleine Störungen selbst beheben 11-12
Entsorgung des Altgerätes 12
Kundendienst 13
Inhaltsverzaichnis
DE
Safety Instructions and Regulations 14
Getting to know the appliance 15
Setting-up the Appliance 15
Switching on and Selecting the Temperature 16
Switching off and disconecting the appliance 17
Food Arrangement 17-18
Freezing food/Food storage and Making ice 18-20
Defrosting 20-21
Cleaning 21
Energy-saving Tips 22
Minor faults - and how to fix them yourself 23-24
Disposal of old appliances 24
After-Sales Service 25
Index
EN
Conseils sur la sécurité et l’utilisation 26
Apprendre à connaître l’appareil 27
Mise en place de l’appareil 27
Mise en marche et sélection de la température 28
Arrêt de l’appareil et mise hors service 29
Rangement des denrées 29-30
Congélation d’aliments,
stockage et préparation de glaçons 30-32
Dégivrage 32-33
Nettoyage 33
Conseils pour l’économie d’énergie 34
Comment réparer soi-même
les petites pannes 35-36
Avant de vous débarrasser
de votre ancien appareil 36
Service après-vente 37
Tables de matières
FR
Veiligheidsvoorschriften en bepalingen 38
Kennismaking met het apparaat 39
Plaatsing van het apparaat 39
Inschakelen en temperatuurkeuze 40
Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 41
Levensmiddelen inruimen 41-42
Levensmiddelen invriezen en
opslaan, ijsblokjes maken 42-43
Ontdooien 44
Schoonmaken 45
Tips om energie te besparen 45
Kleine storingen zelf verhelpen 46-47
Afvoeren van uw oude apparaat 47
Servicedienst 48
Inhoud
NL
Indicações de segurança e normas gerais 73
Conhecer o aparelho 74
Colocação do aparelho 74
Ligar -selecção de temperatura 75
Desligar o aparelho e retirá-lo de funcionamento 75
Distribuição dos alimentos 76
Ordenamento dos alimentos 77
Precauções 77-79
Degelar 79-80
Limpeza 81
Sugestões para economizar energia 81
Reparar pequeñas falhas sem ajuda 82
Auto-ajuda no caso de pequenos desarranjos 83
Como desfazer-se de aparelhos velhos 83
Serviço de assistência técnica aos clientes 84
Indice
PT
Consejos de seguridad y normas generales 49
Familiarizándose con el aparato 50
Emplazamiento del aparato 50
Puesta en marcha y selección de la temperatura 51
Desconexión y parada 52
Disposición de los alimentos
dentro del aparato 52-53
Congelación/Conservación de alimentos
y preparación de cubitos de hielo 53-55
La descongelación 56
Limpieza 57
Consejos para el ahorro de energía eléctrica 57
Cómo reparar pequeñas averías
por sí mismo 58-59
Destrucción de aparatos viejos 59
Servicio Postventa 60
Índice
ES
Norme di sicurezza e destinazioni 61
Conoscere I’apparecchio 62
Installazione apparecchio 62
Inserzione e regolazione temperatura 63
Disinserire, meltere fuori
funzione I’apparecchiatura 64
Sistemazione delle derrate alimentari 64-65
Congelare, conservare prodotti
alimentari e preparare cubetti di ghiaccio 65-67
Sbrinare 67-68
Pulizia 68
Consigli per risparmiare energia 69
Eliminare de sè piccole anomalie 70-71
Residui di vericchi 71
Servizio d’assistencia all client 72
Indice
IT
Sumboules asfaleias kai geniko… kanones
85
Gnwrizontas th suskeu»
86
Topoqšthsh suskeuhs
86
Qštw se leitourg…a kai
eklšgw th qermokras…a
87
AposÚnqesh kai paÚsh
87
Dieuqšt»sh trof…mwn mšsa sth suskeu»
88
Kat£yuxh/Diat»rhsh trof…mwn
kai proetoimas…a twn pagokÚbwn
89-90
H apÒyuxh
91
Kaqarismos
92
Sumboules gia thn exoikonÒmish
hlektrikoÚ reumatos
92
Pws na epidiorqèsei kaneis
mikres blabes monos tou
93-94
Katastrof» twn paliwn suskeuwn
94
Exuphršthsh met£ thn pèlhsh
95
Eurethwrio
EL
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch KGV3120IE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch KGV3120IE in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info