Manual Bosch ART 23 COMBITRIM (page 21 of 194) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

537958

Zoom out

Zoom in

1/194

Français - 1

Attention ! Lire attentivement les instructions

suivantes. Se familiariser avec les éléments de

commande et l’utilisation appropriée du coupe-

bordure. Conserver les instructions d’utilisation

dans un endroit sûr pour son utilisation ulté-

rieure.

Explication des symboles se trouvant sur le

coupe-bordure

Indications générales sur d’éventuels dan-

gers.

Lire les instructions d’utilisation.

Porter des lunettes de sécurité.

Faire attention à ce que les personnes se trouvant à

proximité ne soient pas blessées par des projections

provenant de la tondeuse.

Garder une distance de sécurité entre l’utilisateur de

la machine en marche et des personnes se trouvant

à proximité.

Avant d’effectuer des réglages sur le coupe-

bordure ou de le nettoyer, lorsque le câble

se trouve coincé ou que le coupe-bordure

est laissé sans surveillance même pour une

courte durée, arrêter l’appareil et retirer la fi-

che de la prise de courant. Tenir le câble

électrique à l’écart du fil de coupe.

Ne pas utiliser et ne pas exposer le coupe-

bordure par temps de pluie.

■ Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque les

carters ou dispositifs de protection sont endom-

magés, ou que ceux-ci ont été démontés.

■ Avant l’utilisation, contrôler le câble d’alimenta-

tion et la rallonge afin de détecter des signes

d’endommagement ou de vieillissement. Au cas

où le câble serait endommagé durant l’utilisation,

retirer immédiatement la fiche de la prise de cou-

rant. NE PAS TOUCHER LE CABLE AVANT

QUE LA FICHE NE SOIT RETIREE DE LA

PRISE DE COURANT. Ne pas utiliser le coupe-

bordure lorsque le câble est endommagé ou usé.

■ Avant d’utiliser l’appareil ou en cas de choc ou de

chute, contrôler les éventuels dommages ou

l’usure et, le cas échéant, effectuer les travaux de

réparations.

■ Ne jamais faire fonctionner le coupe-bordure si

vous êtes pieds nus ou en sandalettes. Porter

toujours des chaussures fermées et des panta-

lons longs.

■ Tenir le câble de rallonge à l’écart des parties

tranchantes.

■ Ne jamais laisser un enfant ou toute autre per-

sonne n’ayant pas pris connaissance des instruc-

tions d’utilisation se servir du coupe-bordure. Des

réglementations locales peuvent éventuellement

fixer une limite d’âge inférieure quant à l’utilisa-

teur. Garder le coupe-bordure non utilisé hors de

la portée des enfants.

■ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per-

sonnes (enfants compris) souffrant d’un handicap

physique, visuel, auditif ou mental ou par des per-

sonnes n’ayant l’expérience et les connaissances

nécessaires, à moins qu’elles ne soient sur-

veillées par une personne responsable de leur

sécurité ou qu’elles aient été instruites quant au

maniement de l’appareil.

Surveillez les enfants et assurez-vous qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

■ Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque des

personnes, en particulier des enfants, ou des ani-

maux domestiques se trouvent à proximité.

■ L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est res-

ponsable des accidents et des dommages cau-

sés à autrui ou à ses biens.

■ Attendre l’arrêt total du fil de coupe avant de le

toucher. Après la mise hors tension du moteur, le

fil de coupe continue à tourner, pouvant provo-

quer ainsi des blessures.

■ N’utiliser le coupe-bordure que de jour ou sous un

bon éclairage artificiel.

■ Eviter si possible d’utiliser le coupe-bordure lors-

que l’herbe est mouillée.

■ Arrêter le coupe-bordure pour le déplacer entre

deux endroits à couper.

■ Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, ne

pas toucher le fil de coupe ni des mains ni des pieds.

■ Tenir les pieds et les mains à l’écart du fil de

coupe en rotation.

■ Ne jamais utiliser de fils en métal dans le coupe-

bordure.

■ Contrôler régulièrement le coupe-bordure et en

effectuer l’entretien à intervalles réguliers.

■ Ne faire réparer le coupe-bordure que par des

stations de service après-vente autorisées.

■ Toujours s’assurer que de l’herbe n’obture pas

les ouïes de ventilation.

■ Veillez à vous protéger contre toute blessure pou-

vant être provoquée par le couteau utilisé pour

couper le fil. Après avoir rempli la bobine de fil/fait

avancer le fil, tournez toujours le coupe-bordure à

l’horizontale en position de travail avant de le re-

mettre en marche.

Instructions de sécurité

360°

F 016 L70 621.book Seite 1 Montag, 30. November 2009 3:03 15

21 • F 016 L70 621 • 09.11

I've read instructions and manual and watched videos. None of them explains how to open the red round thing which holds the cutting wire to replace it. They seem to assume it's easy to twist it. It isn't! Has anybody any ideas? Submitted on 10-6-2023 at 17:32
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch ART 23 COMBITRIM in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4,61 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bosch ART 23 COMBITRIM Manual

Product: