320247

Bomann bss 982 cb Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
67
C. Bomann GmbH
Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen
Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8998911
e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
2
DEUTSCHDEUTSCH
NEDERLANDSNEDERLANDS
FRANÇAISFRANÇAISESPAÑOLESPAÑOL
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
ITALIANOITALIANONORSKNORSKENGLISHENGLISH
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
ČESKYČESKY
MAGYARULMAGYARUL
РУССИЙРУССИЙ
DEUTSCHDEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 8
Garantie....................................................................... Seite 8
Übersicht Funktionsabbildungen ................................ Seite 65-67
NEDERLANDSNEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 9
Technische gegevens .............................................. Pagina 13
Garantie.................................................................... Pagina 13
Overzicht functieafbeeldingen ................................. Pagina 65-67
FRANÇAISFRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande.............. Page 3
Mode d’emploi............................................................. Page 14
Données techniques ................................................... Page 18
Garantie....................................................................... Page 18
Récapitulatif des illustrations de fonctions.................. Page 65-67
ESPAÑOLESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 19
Datos técnicos.......................................................... Página 23
Garantia.................................................................... Página 23
Vista de conjunto imágenes de función................... Página 65-67
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos......................................... Página 3
Manual de instruções............................................... Página 24
Características técnicas........................................... Página 28
Garantía ................................................................... Página 28
Resumo fi guras representando as funções............. Página 65-67
ITALIANOITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 29
Dati tecnici................................................................ Pagina 33
Garanzia................................................................... Pagina 33
Schema immagini funzioni....................................... Pagina 65-67
NORSKNORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3
Bruksanvisning............................................................. Side 34
Tekniske data ............................................................... Side 37
Garanti.......................................................................... Side 38
Oversikt funksjonsillustrasjoner ................................... Side 65-67
ENGLISHENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 39
Technical Data ............................................................ Page 43
Guarantee ................................................................... Page 43
Overview of Functions................................................. Page 65-67
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 44
Dane techniczne .......................................................Strona 48
Gwarancja.................................................................Strona 48
Przegląd rysunków funkcjonalnych...........................Strona 65-67
ČESKYČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3
Návod k použití..........................................................Strana 49
Technické údaje ........................................................Strana 53
Záruka .......................................................................Strana 53
Přehled zobrazení funkcí ..........................................Strana 65-67
MAGYARULMAGYARUL
Tartalom
A kezelő elemek áttekintéseé ..................................... Oldal 3
A hasznalati utasítás................................................... Oldal 54
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 58
Garancia...................................................................... Oldal 58
Funkciós ábrák áttekintése ......................................... Oldal 65-67
РУССИЙРУССИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации.................................... стр. 59
Технические данные...................................................стр. 63
Гарантия....................................................................... стр. 63
Обзор функций прибора в картинках ........................ стр. 65-67
G
H
Stünings Medien, Krefeld • 12/06
Boden-Shampoo-Sauger
Vloerstofzuiger met shampoofunctie • Aspirateur shampouineuse
Aspirador de suelo para enjabonar • Aspirador de chão com champô
Lavasciuga e aspiratore per pavimenti • Støvsuger med sjampoteppevask
Shampoo Floor Vacuum Cleaner • Odkurzacz z szamponiarką
Podlahový šamponový vysavač • Padlómosó porszívó
Моющий пылесос
BSS 982 CB
05-BSS 982 CB Umschlag 67-2 15.12.2006, 8:46:52 Uhr
1 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bomann bss 982 cb at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bomann bss 982 cb in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 7,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info