655053
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
20
DS909839-001 DS909839-001
21
BV-VEB-0045
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
Colonna / Riser
Colonne / Steiger
Columna
Serratura
Lock
Serrure
Schloss
Cerradura
RETE / MAINS
SECTEUR / NETZ / RED
RETE / MAINS
SECTEUR
NETZ / RED
eventuale filo di autoeccitazione
possible self-lighting wire
eventuelle fil de autoallumage
eventueller Draht für die Selbstaktivierung
eventual cable de autoactivación
doppino twistato
twisted pair
couple tressés
geflochtene Schleife
par trenzado
68-75
OHM
A B3 1ABABABAB
4321
AK 7513
A B3 1ABABABAB
4321
AK 7513
B+
I
RI
R
R0
1
3
4
8
16
32
64
S
2
AV 0086/02E
ap. ext.
P1
P2
P3
P4
P5
P6
0
AV 0045/06E
L
segreto
off
J1
1
3
B
A
E
C
T
P
LD
Q2
H
SW1
Q1
Q2
Q1
ON
12345678
AV 1423/001 - AV1423/002
AV1423/012 +
1
3C
3M
0
230
D
R
NA
NC
N
P
_
+
AV 7362
230
0
_
_
+
C
_
AV 1142
R
B-
B+
3
0
3
B+
LR+
LR-
LG-
LG+
in
out
AN 9839/1
AP CL
SC RC
IntEst
0
+
AP
C1
C2
CD
X
CP
Y
3
E
B
A
CH
1/
_
AV 0060/00
AV 0078/00
A
B
T
C
E
1
3
P
LD
LD PA
M
Q1
Q2
Q3
Segreto
Off
On
Jp1
PT1
PT2
H
L
SW1
On
Off
1 2 3 4 5 6 7 8
AV 2850/1
AV 2850/52 +
1
3
A
B
E
C
T
P
LD
LD PA
M
Q1
Q2
Jp1
Q3
On
Off
Segreto
PT2
PT1
H
L
SW1
1 2 3 4 5 6 7 8
On
Off
AV 2850/1
AV 2850/52 +
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA (con centralino di portineria)
VIDEO DOOR PHONE SYSTEM (“Eurobus” SYSTEM), WITH 1 DOOR UNIT, 1 COLUMN (with concierge switchboard)
SYSTEME DE VIDEOPHONE (SYSTEME “Eurobus”), AVEC 1 POSTE EXTERNE, 1 COLONNE (avec centrale de conciergerie)
VIDEOSPRECHANLAGE (SYSTEM “Eurobus”) MIT 1 AUßENSTELLE, 1 STEIGLEITUNG ( mit Pförtner-Zentrale)
SISTEMA INTERFÓNICO (SISTEMA “Eurobus”), CON 1 MICROALTAVOZ, 1 COLUMNA (con centralita de portería)
Note:
- Con i monitor AV2850/1 aggiungere filo “T”
- In impianti con distributore video, controllare che nei
monitor il selettore impedenza sia posizionato su “L”
- Max. estensione complessiva dell’impianto = 200 m.
- Per il corretto funzionamento dell’impianto escludere il segreto di
conversazione.
Notes:
- With AV2850/1 monitors, add “T” wire.
- In systems with video splitter, check that in monitors the impedance
selector is in “L” position
- System max. extension = 200 m.
- For the system correct operation, exclude the conversation privacy function.
Notes:
- Avec les moniteurs AV2850/1, ajouter le fil “T”
- Dans les systèmes avec distributeur vidéo, vérifier que dans les moniteurs
le sélecteur d'impédance soit positionné sur “L”
- Extension maximale totale du système = 200 m.
- Pour le fonctionnement correct du système, exclure la fonction de secret
de conversation.
Anmerkungen:
- Mit Monitoren AV2850/1 Kabel “T” hinzufügen
- In Anlagen mit Videoverteiler ist zu prüfen, dass der Schalter in den
Monitoren auf Position “L” steht
- Max. Anlagenerweiterung = 200 m.
- Für den korrekten Betrieb der Anlage die Mithörsperre ausschließen.
Avisos:
- Con los monitores AV2850/1 agregar el hilo “T”
- En sistemas con distribuidor vidéo, controlar que en los monitores el
selector impedancia sea posicionado en “L”
- Máx. extensión total del sistema = 200 m.
- Para el correcto funcionamiento del sistema excluir el secreto
de conversación.
Borchia Centralino
Switchboard wire
junction box
Boîte de connexion
de la centrale de
conciergerie
Kabelabschlussdose
Tachuela Centralita
Ultima di ogni colonna
Last of every column
Dernière de chaque colonne
Letzte in jeder Steigleitung
Ultima de cada columna
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bitron Video AN9839 - LBT90264 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bitron Video AN9839 - LBT90264 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info