PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET
DE LES CONSERVER
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
(VOIR FIG. 1)
A. Grille de devant
B. Lame du Ventilateur
C. Arbre du moteur
D. Boîtier du moteur
E. Bouton du diffuseur de parfum
F. Bouton de mise en marche
G. Bouton 3 vitesses
H. Minuterie avec Arrêt Automatique
a. Minuterie 8, 4, 2 & 1 Heure
b. Minuterie 3, 4, 2 & 1 Heure
I. Bouton de fonction brise et sommeil
J. Bouton Oscillation
K. Poignée incorporée
L. Grille arrière
M. Compartiment de rangement de la
télécommande
N. Télécommande
O. Levier d’intensité du diffuseur de parfum
P. Compartiment de la bouteille d’huile
aromatique
Q. Capuchon du compartiment de la bouteille
d’huile aromatique
R. Bouton du cordon éclipsable
S. Cordon éclipsable
DIRECTIVES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut
toujours respecter les consignes suivantes:
• N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites
dans le manuel d'instruction.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne
faut immerger ni le ventilateur, ni la prise, ni le
cordon dans l'eau ni les vaporiser avec des
liquides.
• En présence d'enfants, il faut assurer une
surveillance étroite.
• Débrancher de la prise murale, lorsque
l'appareil n'est pas utilisé en cas de
déplacement, avant le montage ou démontage
des pièces, ou avant de le nettoyer.
• Eviter tout contact avec les parties mobiles
• Ne pas faire marcher en présence de produits
explosifs ou de vapeurs inflammables.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans
qu'il soit totalement assemblé, avec toutes les
pièces correctement placées.
• Pour éviter les risques d'incendie, NE PLACEZ
JAMAIS le fil électrique sous des tapis ou à
proximité d'une flamme nue, d'un appareil de
cuisson ou d'un appareil de chauffage.
• Assurez-vous que le ventilateur est éteint et
débranchez-le de la prise murale avant de
retirer la tête.
• Ne pas faire marcher l'appareil avec le cordon
ou la prise s'il y a eu mauvais fonctionnement
de l'appareil, s'il est tombé ou s'il a été
endommagé.
• L'utilisation de pièces de raccordement non
recommandées ou non vendues par le
fabricant peut entraîner des risques graves.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du
bord d'une table ou d'un comptoir ou être mis
en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher de l'alimentation électrique,
prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER
SUR LE CORDON.
• Il faut toujours utiliser une surface plate et
sèche.
• Ne pas faire marcher sans que les grilles du
ventilateur soient bien en place.
• Ce produit est destiné à un emploi domestique
SEULEMENT et non à des applications
commerciales ou industrielles.
• Si l’appareil cesse de fonctionner, commencez
par examiner le fusible de la prise (Royaume-
Uni uniquement) ou le fusible/disjoncteur dans
le panneau de distribution avant de contacter
le fabricant ou son service après-vente.
• En cas de détérioration du cordon ou de la
prise d’alimentation, seul le fabricant, un
représentant du service après-vente ou une
personne agréée sont habilités à remplacer la
pièce endommagée pour éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à moins
qu'elles ne soient encadrées par une personne
responsable de leur sécurité qui leur explique
comment utiliser l'appareil. Les enfants
devraient être surveillés pour éviter qu'ils ne
jouent avec l'appareil.
S’IL VOUS MANQUE UNE PIECE POUR
VOTRE VENTILATEUR
Appelez le 0825 85 85 82 pour obtenir de
l’assistance.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT
L’UTILISATION DE BOUTEILLES
D’HUILE AROMATIQUE (BOUTEILLES
D’HUILE AROMATIQUE NON
COMPRISES):
• Éviter tout contact avec les yeux, la peau le nez
et la bouche. Un contact avecles yeux peut
entraîner une légère irritation ; un contact avec
la peau peutentraîner une légère irritation et
FRANÇAIS
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
NOTE:
• Being careful not to bend or damage the
contact spring, clean the battery contacts and
devices’ contacts prior to installing the battery.
• Remove the battery from the equipment when
it is not being used for an extended period of
time.
• Remove the used battery promptly.
• Do not discard used battery into household
trash containers. Contact your local
government for disposal or recycling practices
in your area.
CLEANING AND MAINTENANCE
Follow these instructions to correctly and safely
care for your Bionaire
TM
fan. Please remember:-
• Always unplug the fan before cleaning or
assembly.
• Do not allow water to drip on or into the fan
motor housing.
• Be sure to use a soft cloth, moistened with a
mild soap solution.
• Do not use any of the following as a cleaner:
petrol, thinners or benzene.
FAN STORAGE
It is important to keep your fan in a safe, dry
location.
GUARANTEE
Please keep your receipt as thiswill be required for
any claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 3 years after your
purchase as describedin this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely
event the appliance no longer functions dueto a
design or manufacturing fault, please take it back
to the placeof purchase, with your till receiptand a
copy of thisguarantee.
The rights and benefits under this guarantee are
additional to yourstatutory rights, which are not
affected by this guarantee. Only Holmes Products
(Europe) Ltd. (“Holmes”)has the right to change
these terms.
Holmes undertakes withinthe guarantee period to
repair or replace the appliance, orany part of
appliance found tobe not working properly free of
charge provided that:
• you promptly notify the place of purchaseor
Holmes of the problem; and
• the appliance has notbeen altered inany
way or subjected to damage, misuse,abuse,
repair or alteration by a personother than a
person authorised by Holmes.
Faults that occur through, improper use, damage,
abuse, use withincorrect voltage, acts of nature,
events beyond the control of Holmes, repair or
alteration by aperson other than a person
authorised by Holmes or failure to follow
instructions for use are not covered by this
guarantee. Additionally, normal wear and tear,
including, but notlimited to, minor discoloration and
scratches are not covered by this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to
the original purchaser and shall not extendto
commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific
guarantee or warrantyinsert please refer to the
terms and conditions of such guaranteeor
warranty in place of this guaranteeor contact your
local authorized dealer for more information.
This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes
throughout the EU.To prevent
possible harm to the environment or
human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it
responsibly to promote the
sustainable reuse of material
resources. To return your used
device, please usethe return and
collection systems orcontact the retailer where the
product was purchased. They can take this product
for environmental safe recycling.
Holmes Products (Europe)Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
54
