PORTUGUES
Cara cliente, caro cliente!
²DPNNVJUPQSB[FSRVFDPOTUBUBNPTRVFPQUPVQPSVNQSPEVUPEBOPTTBHBNB0OPTTPOPNFÏ
TJOØOJNPEFQSPEVUPTQSPGVOEBNFOUFUFTUBEPTFEBNBJTBMUBRVBMJEBEFOBTÈSFBTEPDBMPSQFTP
UFOTÍPBSUFSJBMUFNQFSBUVSBEPDPSQPQVMTPUFSBQJBTVBWFNBTTBHFNFBS
-FJBFTUBTJOTUSVÎÜFTDPNBUFOÎÍPHVBSEFBTOVNMVHBSTFHVSPQBSBVUJMJ[BÎÜFTQPTUFSJPSFTUPSOF
BTBDFTTÓWFJTBPTPVUSPTVUJMJ[BEPSFTFSFTQFJUFPTBWJTPT
$PNPTOPTTPTDVNQSJNFOUPT
"FRVJQB#FVSFS
1. Informações úteis
Pesagem correcta
4FQPTTÓWFMTVCBËCBMBOÎBTFNQSFËNFTNBIPSBEFQSFGFSÐODJBEFNBOIÍEFQPJTEFUFSJEPË
DBTBEFCBOIPFNKFKVNFTFNSPVQBBGJNEFPCUFSSFTVMUBEPTDPNQBSÈWFJT
2. Instruções importantes –
guardar para usos posteriores!
Atenção – Para a sua segurança
o"UFOÎÍPOÍPTVCBËCBMBOÎBDPNPTQÏTNPMIBEPTPVTFBTVQFSGÓDJFEBCBMBOÎBFTUJWFSIÞNJEBo
QFSJHPEFFTDPSSFHBS
o"CBMBOÎBEFWFTFSQSPUFHJEBDPOUSBDIPRVFTBIVNJEBEFPQØQSPEVUPTRVÓNJDPTGPSUFTPTDJ
MBÎÜFTEBUFNQFSBUVSBFGPOUFTEFDBMPSOBTVBQSPYJNJEBEFGPHÜFTSBEJBEPSFT
o"TSFQBSBÎÜFTTØQPEFNTFSSFBMJ[BEBTQFMPTFSWJÎPEFBTTJTUÐODJBBPDMJFOUFEB#FVSFSPVQFMPT
DPNFSDJBOUFTBVUPSJ[BEPT"OUFTEFGB[FSRVBMRVFSSFDMBNBÎÍPWFSJGJRVFQSJNFJSPBTQJMIBTFQSP
DFEBRVBOEPOFDFTTÈSJPËTVBTVCTUJUVJÎÍP
o5PEBTBTCBMBOÎBTDPSSFTQPOEFNË%JSFDUJWB$&BEJUBNFOUPT4FRVJTFSDPMPDBSNBJT
BMHVNBRVFTUÍPFNSFMBÎÍPBPVTPEPTOPTTPTFRVJQBNFOUPTDPOUBDUFBMPKBPOEFDPNQSPVB
CBMBOÎBPVPTFSWJÎPEFBTTJTUÐODJBBDMJFOUFTEB#FVSFS
o%FUFNQPTBUFNQPTBCBMBOÎBEFWFSÈTFSMJNQBDPNVNQBOPIÞNJEP/ÍPVTFQSPEVUPTEFMJN
QF[BBHSFTTJWPTFFNDBTPBMHVNDPMPRVFBCBMBOÎBEFCBJYPEFÈHVB
o"CBMBOÎBEFTUJOBTFBQFOBTBPVTPQSØQSJPFOÍPBPVTPNÏEJDPPVDPNFSDJBM
o/PNPNFOUPEBFOUSFHBBCBMBOÎBWBJBKVTUBEBQBSBGVODJPOBSDPNBVOJEBEFiLHw/BQBSUFEF
USÈTEBCBMBOÎBFODPOUSBTFVNDPNVUBEPSDPNRVFQPEFSÈBMUFSBSBVOJEBEFQBSBiMJCSBTwMC
o&MJNJOFPBQBSFMIPEFBDPSEPDPNP3FHVMBNFOUPEP$POTFMIPSFMBUJWPBSFTÓEVPTEF
BQBSFMIPTFMÏDUSJDPTFFMFDUSØOJDPT$&o8&&&i8BTUF&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD
&RVJQNFOUw/PDBTPEFQFSHVOUBTEJSJKBTFËBVUPSJEBEFNVOJDJQBMDPNQFUFOUFFNNBUÏ
SJBEFFMJNJOBÎÍPEFSFTÓEVPT
3. Utilização
&TUBCBMBOÎBEFTUJOBTFBEFUFSNJOBSPQFTPEFTFSFTIVNBOPT1BSBUBMBCBMBOÎBEJTQÜFEFVNB
HBNBEFQFTBHFNBUÏLH
3.1 Pilhas
$BTPFYJTUFOUFQVYFBGJUBEFJTPMBNFOUPFYJTUFOUFOBUBNQBEPDPNQBSUJ
NFOUPEFQJMIBTPVSFNPWBBQFMÓDVMBQSPUFDUPSBEBQJMIBFJOUSPEV[BFTUBSF
TQFJUBOEPBQPMBSJEBEFDPSSFDUB4FBCBMBOÎBOÍPNPTUSBSRVBMRVFSGVOÎÍP
SFUJSFBQJMIBDPNQMFUBNFOUFFWPMUFBDPMPDÈMB"TVBCBMBOÎBFTUÈFRVJQB
EBDPNVNBi*OEJDBÎÍPEFUSPDBEFQJMIBw4FBCBMBOÎBGPSVTBEBDPNVNB
QJMIBEFNBTJBEPGSBDBBQBSFDFBJOEJDBÎÍPi-PwFBCBMBOÎBEFTMJHBBVUP
NBUJDBNFOUF/FTTFDBTPIÈOFDFTTJEBEFEFTVCTUJUVJSBQJMIBY7""".JLSP"TCBUFSJBTF