686223
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Bei der Installation und Benutzung dieser elektrischen Ausstattung sollten stets die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen und befolgt werden, einschließlich
der folgenden:
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
ANWEISUNGEN.
WARNUNG:
• Das SPA muss über einen Trenntransformator oder über eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht
mehr als 30mA versorgt werden.
• Das Spa muss mit mithilfe eines Kabels mit Stecker mit einer geerdeten
Netzsteckdose sowie mit einer Differenzstrom-Schutzvorrichtung (PRCD) mit
10-mA-Auslösestrom verbunden werden.
• Die Pumpe muss vor jeder Verwendung getestet werden, befolgen Sie die
Anweisungen für die Pumpe, um den Test durchzuführen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss ein Austausch durch den Hersteller, eine
autorisierte Servicestelle oder vergleichbar qualifizierte Personen erfolgen, um
Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss der Einheit an die
Energieversorgung; nutzen Sie eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
Während der Benutzung des Bads darf sich kein Teil dieses Gerätes darüber befinden.
• Komponenten mit Strom führenden Teilen, mit Ausnahme von Teilen, die mit einer
Sicherheitskleinspannung von nicht mehr als 12 V versorgt werden, dürfen sich nicht
in Reichweite von Personen innerhalb des SPA-Pools befinden; Teile, die elektrische
Komponenten beinhalten, mit Ausnahme von Fernbedienungen, müssen so gelagert
oder angebracht werden, dass sie nicht in den SPA-Pool fallen können.
• Das Spa muss von einer geerdeten Stromquelle mit Spannung versorgt werden.
Warnung: Halten Sie den Stecker stets trocken. Das Einstecken eines
feuchten oder nassen Steckers ist strengstens untersagt!
• Der Stecker soll direkt in eine Steckdose der festen elektrischen Installation
gesteckt werden.
Der Stecker muss nach der Installation des SPAs zugänglich sein.
VORSICHT: Um Gefahren durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des
Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe
Schaltvorrichtung wie eine Zeitschaltuhr betrieben oder an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der regelmäßig durch den Versorger ein- und
ausgeschaltet wird.Nach 3- bis 5-jähriger Nutzung des Spas, sollten Sie sich mit
Ihrem lokalen qualifizierten Wartungstechniker in Verbindung setzen, um die
Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Die Hauptkomponenten wie das
Heizelement, der Motor des Luftgebläses und die Rückschlagventile in der
elektrischen Einheit müssen fachkundig überprüft und ersetzt werden (wenn
erforderlich).
• VERWENDEN SIE DAS SPA ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN
SCHLÄGEN NICHT WÄHREND NIEDERSCHLÄGEN ODER GEWITTER.
• Tragen Sie niemals Kontaktlinsen, während Sie sich in Ihrem SPA aufhalten.
• Benutzen Sie das Spa nicht während der chemischen Wasserpflege.
• Es können keine Verlängerungskabel verwendet werden.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht mit nassen Händen ein oder aus.
• Stecken Sie das Gerät immer aus:
- Bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden
- wenn Sie das Produkt für einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt lassen (z. B.
während des Urlaubs).
• Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum, zum Beispiel im Winter, nicht benutzt,
muss das SPA- oder Pool-Set demontiert und in Innenräumen gelagert werden
Vorsicht: Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor jeder Benutzung und Installation
bzw. Montage des Geräts sorgfältig durch.
• Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Sollten diese Anweisungen
verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf
unserer Website www.bestwaycorp.com
• Warnung: Für die elektrische Sicherheit ist eine PRCD-Vorrichtung in das
Stromkabel integriert. Wird ein Fehlerstrom von mehr als 10 mA erfasst,
arbeitet die Schutzvorrichtung und trennt die Stromversorgung. Ziehen Sie in
einem solchen Fall den Netzstecker des Produktes sofort heraus bzw.
trennen Sie das Produkt sofort vom Stromnetz und stellen Sie umgehend die
Benutzung des Produktes ein. Führen Sie in diesem Fall bitte keinen Reset
aus. Sie müssen Ihren lokalen Bestway Kundendienst kontaktieren, um das
Produkt überprüfen und gegebenenfalls reparieren zu lassen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)
Die Reinigung und die Wartung darf nur durch einen Erwachsenen über 18 Jahren
durchgeführt werden, der sich über die Gefahren bewusst ist, die z.B. zu einem
Stromschlag führen können.Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
38
KONSULTIEREN SIE IHREN ARZT FÜR EMPFEHLUNGEN.
VORSICHT:
• Das SPA sollte nicht bei Temperaturen unter 4°C (40°F) aufgebaut werden oder im
Freien bleiben.
• Benutzen Sie das SPA nicht allein.
• Menschen mit ansteckenden Krankheiten sollten das SPA nicht benutzen.
• Benutzen Sie das SPA nicht unmittelbar nach körperlichen Anstrengungen.
• Betreten und verlassen Sie das SPA stets langsam und vorsichtig. Nasse Oberflächen
sind rutschig.
• Zur Vermeidung von Beschädigungen an der Pumpe darf das SPA nur dann betrieben
werden, wenn es mit Wasser gefüllt ist.
• Verlassen Sie das SPA unverzüglich, falls Sie sich unwohl oder schläfrig fühlen.
• Geben Sie niemals Wasser zu Chemikalien. Geben Sie die Chemikalien immer ins
Wasser, um starke Dämpfe oder heftige Reaktionen zu vermeiden, die zu gefährlichem
Chemikaliensprühnebel führen können.
• Informationen zur Reinigung, Wasserpflege und Wasserentsorgung finden Sie im
Abschnitt "WARTUNG".
• Informationen zur Installation finden Sie im nachstehenden Absatz dieses Handbuchs.
HINWEIS:
• Bitte untersuchen Sie die Ausstattung vor der Benutzung. Benachrichtigen Sie
den Bestway Kundenservice unter der auf diesem Handbuch angegebenen
Adresse über sämtliche zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigten oder fehlenden
Teile. Prüfen Sie, ob die Komponenten der Ausrüstung dem Modell
entsprechen, das Sie kaufen wollten.
• Dieses Produkt ist nicht für den kommerziellen Einsatz bestimmt.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.(Für Nicht-EU-Märkte)
• Wasser übt eine Anziehungskraft auf Kinder aus; bringen Sie nach jeder Benutzung
die SPA-Abdeckung an.
• Vergraben Sie das Kabel nicht im Boden. Verlegen Sie das Kabel so, dass die
Gefahr von Beschädigungen durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere
Geräten vermieden wird.
• Risiko von Ertrinkungsunfällen. Es ist äußerste Vorsicht geboten, um unerlaubten
Zugang durch Kinder zu verhindern. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass Kinder das SPA nicht benutzen können, solange sie nicht jederzeit durch
einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN. Benutzen Sie das SPA niemals, wenn die
Zu- oder Ableitungen beschädigt sind oder fehlen. Versuchen Sie niemals, die Zu-
oder Ableitungen zu ersetzen. Wenden Sie sich immer an Ihren lokalen
Kundendienst.
• GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. Mindestens 2 m entfernt von
sämtlichen Metallflächen installieren.
• GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. Benutzen Sie niemals elektrische
Geräte, während Sie sich in Ihrem SPA befinden oder wenn Ihr Körper nass ist.
Positionieren Sie niemals elektrische Geräte wie Lampen, Telefone Radios oder
Fernsehgeräte im Umkreis von 2 m vom SPA.
• Während der Schwangerschaft kann der Aufenthalt in heißem Wasser dem Fötus
schaden. Schränken Sie die Nutzungsdauer auf maximal 10 Minuten ein.
ZUR REDUZIERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS:
A. Die Wassertemperatur im SPA darf 40°C (104°F) niemals überschreiten.
Wassertemperaturen zwischen 38°C (100°F) und 40°C (104°F) werden für einen
gesunden Erwachsenen als sicher angesehen. Für jüngere Kinder und wenn
das SPA länger als 10 Minuten benutzt wird, werden niedrigere
Wassertemperaturen empfohlen.
B. Da hohe Wassertemperaturen in den ersten Schwangerschaftsmonaten eine
erhebliche Gefahr für den Fötus darstellen, sollten schwangere oder
möglicherweise schwangere Frauen die Wassertemperatur des SPAs auf
38°C (100°F) begrenzen.
C.
Vor dem Betreten des SPAs sollte der Benutzer die Wassertemperatur mit einem
genauen Thermometer messen, da die Toleranz der Wassertemperaturregler variiert.
D. Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während der
Benutzung des SPAs kann zu Bewusstlosigkeit und Ertrinkungsgefahr führen.
E. Übergewichtige Personen sowie Personen, die an einer Herzerkrankung,
niedrigem oder hohem Blutdruck, Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden,
sollten vor der Benutzung des Spas einen Arzt konsultieren.
F. Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Benutzung eines SPAs
einen Arzt konsultieren, da einige Arzneimittel zu Schläfrigkeit führen, während
andere Medikamente sich auf die Herzfrequenz, den Blutdruck oder den
Kreislauf auswirken können.
• ZUR REDUZIERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS: Füllen Sie niemals Wasser,
dessen Temperatur über 40°C (104°F) liegt, direkt in den SPA-Pool.
• Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann das Risiko einer
tödlichen Hyperthermie erheblich erhöhen. Hyperthermie tritt auf, wenn die
Innentemperatur des Körpers eine Temperatur erreicht, die einige Grade über der
normalen Körpertemperatur von 37°C (98,6°F) liegt. Die Symptome der
Hyperthermie sind ein Anstieg der inneren Körpertemperatur, Schwindel, Lethargie,
Schläfrigkeit, Benommenheit und Ohnmacht. Die Symptome der Hyperthermie
umfassen Hitzeunempfindlichkeit; das Nichterkennen der Notwendigkeit, das SPA
oder den Whirlpool zu verlassen; Nichterkennen der drohenden Gefahr;
Schädigung des Fötus bei schwangeren Frauen; körperliche Unfähigkeit, das SPA
oder den Whirlpool zu verlassen; sowie Bewusstlosigkeit mit Ertrinkungsgefahr.
• Die Installation von Elektrogeräten sollte den lokalen und nationalen
Elektrovorschriften entsprechen.Wenden Sie sich wegen jeglicher Fragen an einen
Fachelektriker.
303021185661/14x21cm/54112; 54113; 54123; 54129; 54148; 54154; 54171; 54174; 54175; 54183; 54186/欧规AirJet SPA说明书/
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 40,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet User Manual - English - 36 pages

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet User Manual - English - 12 pages

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet User Manual - Dutch - 12 pages

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet Additional guide - All languages - 2 pages

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet Quick start guide - All languages - 40 pages

Bestway 54112 Lay-Z Spa - Vegas AirJet User Manual - All languages - 196 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info