7
9403 / 9000969622
3TS864B
Balay Electrogeräte GmbH
CarläWery Str. 34
81739 Munich/Alemania
Resumen de programas a Tabla de consumo, ver la página 8 y los consejos y advertencias de la página 9
* Carga reducida con la opción + rápido .
Programas sin prelavado: añadir el detergente en el compartimento II, programas con prelavado: distribuir el detergente en los compartimentos I y II.
Programas °C Máx.
Tipo de colada
Opciones; consejos y advertencias
algod.
¥Ê - 90 °C
6 kg/
3,5 kg*
Tejidos resistentes y lavables a 90º de algodón o lino
+ rápido *, + eco ć, menos
algod + prelavar
antialergias
¥Ê -60 °C
+ rápido *, + eco ć, menos ; para pieles especialmente sensi-
bles, lavado más largo con la temperatura seleccionada, más nivel de
agua, aclarado adicional
sintéticos
¥Ê - 60 °C 3 kg
Tejidos de fácil cuidado de algodón, lino, sintéticos o
mixtos
+ rápido , + eco ć, menos
sintéticos +prelavar
rápido/mix ¥Ê - 40 °C
2,5 kg
Tejidos de algodón o de fácil cuidado
+ rápido , + eco ć, menos ; se pueden mezclar tipos de ropa dife-
rentes
r. oscura / r. escura ¥Ê - 40 °C 3 kg Tejidos oscuros de algodón y de fácil cuidado + rápido , + eco ć, menos ; centrifugado o aclarado final reducido
camisas ¥Ê - 60 °C
2 kg
Camisas que no necesitan planchado de algodón, lino,
tejido sintético o mixto
+ rápido , + eco ć, menos
delicados ¥Ê - 40 °C
Para tejidos delicados lavables, p. ej. de seda, satén, sin-
téticos o mixtos (p. ej. cortinas)
+ rápido , + eco ć, menos
:lana/lã ¥Ê - 40 °C
Tejidos lavables a mano o a máquina de lana o parcial-
mente de lana
Programa de lavado especialmente cuidadoso para evitar que la ropa
encoja, pausas más prolongadas del programa (los tejidos reposan en el
agua de lavado)
sport ¥Ê - 40 °C Tejidos de microfibra + rápido , + eco ć, menos
super rápido 15 min/
30 min
¥Ê - 40 °C
2 kg/
3,5 kg
Tejidos de fácil cuidado de algodón, lino, sintéticos o mix-
tos
Programa corto,
apto para ropa poco sucia
Programas adicionales
2 (aclarado), c(centrif. adicional), 4 (Desaguar)
11
8
Consejos y advertencias de seguridad
– Leer las instrucciones de manejo e instalación, así como el resto de las informaciones
entregadas con la lavadora y proceder como se indica en ellas.
– Conservar los documentos para un uso posterior.
Peligro de descarga
eléctrica
– Tirar solo del enchufe, nunca del cable.
– Introducir/extraer el enchufe solo con las manos secas.
Peligro de muerte Una vez que el aparato ha finalizado su servicio:
– Extraer el enchufe.
– Separar el cable de red y retirarlo con el enchufe.
– Destruir la cerradura de la puerta de carga. Así los niños no podrán
encerrarse y se evitará el peligro de muerte.
Peligro de asfixia – Mantener alejados de los niños los envases, los plásticos y las
piezas de embalaje.
Peligro de
envenenamiento
– Guardar los detergentes y los productos de cuidado fuera del
alcance de los niños.
Peligro de explosión – Las prendas tratadas con productos de limpieza con disolventes,
p. ej. quitamanchas/gasolina de lavado pueden provocar una
explosión después de la carga.
Aclarar a mano bien las prendas antes.
Peligro de lesiones – La puerta de carga puede estar muy caliente.
– Extraer agua de lavado caliente con precaución.
– No subirse a la lavadora.
– No apoyarse en la puerta de carga abierta.
– No tocar el tambor si todavía está girando.
Consumo
Programa Carga Energía*** Agua*** Duración del programa***
algod. 20 °C 6 kg 0,30 kWh 68 l 2 @ h
algod. 40 °C* 6 kg 0,95 kWh 68 l 2 @h
algod. 60 °C 6 kg 1,60 kWh 68 l 2 @ h
algod. 90 °C 6 kg 2,45 kWh 76 l 2 @ h
sintéticos 40 °C* 3 kg 0,70 kWh 46 l 1 B h
rápido/mix 40 °C 2,5 kg 0,40 kWh 44 l 1 h
delicados 30 °C 2 kg 0,30 kWh 37 l B h
lana/lã 30 °C 2 kg 0,20 kWh 43 l B h
* Ajuste del programa para examen de acuerdo a la norma EN60456 en vigor.
Indicaciones para exámenes comparativos: para testar los programas de prueba, lavar la carga indicada con la velocidad de centrifugado
máxima.
Programa
Función
adicional
Carga
Consumo anual de
energía
Consumo anual de agua
algod. 40/60 °C + eco ć** 6 kg/3 kg 153 kWh 10560 l
** Ajustes del programa para comprobación y etiquetado de energía de acuerdo a la Directiva 2010/30/EU con agua fría (15 °C).
*** Los valores varían dependiendo de la presión, la dureza y la temperatura de entrada del agua así como de la temperatura ambiente, el
tipo, la cantidad y la suciedad de la colada, el detergente utilizado, las oscilaciones de la tensión de red y las opciones elegidas de los
valores indicados.