Manual Badabulle B012304 (page 10 of 12) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

715642

Zoom out

Zoom in

1/12

a. 5HFKWH6HLWHQVWDQJHPLW(OHNWURQLNER[

b. 6FKDXNHOVLW]

c. /LQNH6HLWHQVWDQJH

d. Füße hinten und vorne

e. Spielbogen

f. 5XQGNQąSIH

g. Abdeckung

AUFBAU

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung der Schaukel vor Benutzung sorgfältig durch. Bei

Nichteinhaltung der Anweisungen besteht beim Betrieb der Schaukel eine Verletzungsgefahr für

das Kind!

WARNUNG

Achtung: Externes Netzteil (nicht enthalten)

š8PGDV1HW]WHLO]XEHVWHOOHQUXIHQ6LHXQVHUH+RWOLQHXQWHUVHUYLFHV#EDGDEXOOHIU

š'LH%DE\VFKDXNHOGDUIQXUPLWGHPHPSIRKOHQHQ1HW]WHLOEHWULHEHQZHUGHQ

š'LH 1HW]WHLOH PĞVVHQ UHJHOPËĔLJ DXI 6FKËGHQ DP .DEHO 6WHFNHU *HKËXVH RGHU

DQGHUHQ%DXWHLOHQJHSUĞIWZHUGHQ)DOOV6FKËGHQIHVWJHVWHOOWZHUGHQGDUIGDV*HUËW

QLFKWEHQXW]WZHUGHQ

š/DVVHQ6LH,KU.LQGQLHXQEHDXIVLFKWLJW

š'LHVHV3URGXNWQLFKWPHKUYHUZHQGHQVREDOG,KU.LQGRKQH8QWHUVWĞW]XQJVLW]HQNDQQ

RGHUPHKUDOVNJZLHJW

š'LHVHV3URGXNWLVWQLFKWIĞUOËQJHUH6FKODI]HLWHQYRUJHVHKHQ

š'LHVHV3URGXNWQLHPDOVDXIHLQHUHUKąKWHQ)OËFKH]%HLQHP7LVFKYHUZHQGHQ

š9HUZHQGHQ6LHVWHWVGLH5ĞFNKDOWHV\VWHPH

š8P 9HUOHW]XQJHQ ]X YHUPHLGHQ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV .LQGHU EHLP $XI XQG

=XVDPPHQNODSSHQGLHVHV3URGXNWHVIHUQJHKDOWHQZHUGHQ

š.LQGHUQLFKWPLWGLHVHP3URGXNWVSLHOHQODVVHQ

š'LHVHV3URGXNWQLFKWEHZHJHQRGHUDQKHEHQZHQQVLFKGDV%DE\GDULQEHıQGHW

š+HEHQ6LHGLH6FKDXNHOQLHDQGHU6SLHO]HXJVWDQJHKRFK

š6WHOOHQ6LHGLH6FKDXNHOLPPHUDQHLQHUHEHQHQ6WHOOHDXI

š)ĞU.LQGHUGLHEHUHLWVODXIHQRGHUDOOHLQHVLW]HQNąQQHQLVWGLHVHV3URGXNWQLFKWJHHLJQHW

š1LHPDOV]XVDPPHQNODSSHQZHQQ,KU%DE\LQGHU6FKDXNHOVLW]W

EINZUHALTENDE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

š'DV3URGXNWGDUIQXUYRQ(UZDFKVHQHQ]XVDPPHQJHEDXWZHUGHQ

š.OHLQWHLOHDXĔHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQ

š'LHVHV3URGXNWLVWNHLQ(UVDW]IĞUHLQH%DE\ZLHJHRGHUHLQ.LQGHUEHWW=XP6FKODIHQ

VROOWHQ6LH,KU.LQGLQHLQH:LHJHRGHUHLQJHHLJQHWHV%HWWOHJHQ

š%HQXW]HQ6LHGDV3URGXNWQLFKWZHQQ7HLOHGDYRQNDSXWWVLQGRGHUIHKOHQ

š1XUGLHYRP+HUVWHOOHU]XJHODVVHQHQ=XEHKąURGHU(UVDW]WHLOHYHUZHQGHQ

š¶EHUSUĞIHQ 6LH YRU GHP *HEUDXFK GDVV DOOH +DOWHHOHPHQWH IHVW VLW]HQ XQG ULFKWLJ

eingestellt sind.

š.RQWUROOLHUHQ6LHUHJHOPËĔLJGLH$XIKËQJXQJGHU6FKDXNHO

š%HQXW]HQ6LHLPPHUHLQHQ)ĞQISXQNWVLFKHUKHLWJXUW

š%HQXW]HQ6LHGLH6FKDXNHOQLFKWRKQHGHQ6FKXW]EH]XJ

š%HQXW]HQ6LHGLH6FKDXNHOQLFKWDXIZHLFKHQ)OËFKHQ%HWW6RID.LVVHQGHQQGHU6LW]

NąQQWHVFKZDQNHQXQGGDGXUFK,KU.LQGLQ*HIDKUEULQJHQ

š'LH 6FKDXNHO QLFKW LQ GHU 1ËKH YRQ RĳHQHQ )ODPPHQ VWDUNHQ :ËUPHTXHOOHQ

6WHFNGRVHQ 9HUOËQJHUXQJVNDEHOQ (OHNWURKHUGHQ XVZ DXIVWHOOHQ XQG NHLQH

*HJHQVWËQGHLQ5HLFKZHLWHGHV.LQGHVODVVHQ

š%HZDKUHQ6LHGLH3ODVWLNYHUSDFNXQJDXĔHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQXQG%DE\V

auf, damit keinerlei Erstickungsgefahr besteht.

š%HQXW]HQ 6LH NHLQH ]XVËW]OLFKHQ .RSINLVVHQ 'HFNHQ RGHU 3ROVWHU VRQGHUQ

DXVVFKOLHĔOLFKGLHPLWJHOLHIHUWH.RSIVWĞW]H

š/HJHQ6LHNHLQH*HJHQVWËQGH PLW 6FKQĞUHQXPGHQ +DOV GHV.LQGHVXQG EHIHVWLJHQ

6LHNHLQH6FKQĞUHDQGHU6FKDXNHORGHULQGHU1ËKHGHV6SLHO]HXJV'DV.LQGNąQQWH

sich daran erdrosseln.

š6WHOOHQ 6LH GLH 6FKDXNHO QLFKW LQ GLH 1ËKH HLQHV )HQVWHUV ZR VLFK GDV .LQG DQ GHQ

6FKQĞUHQGHU*DUGLQHQRGHU-DORXVLHQHUGURVVHOQNąQQWH

š1XU6SLHO]HXJYRQ%DGDEXOOHDQGHU6FKDXNHOEHIHVWLJHQ)DOOVGLH6FKDXNHOOËQJHUH

=HLWQLFKWJHQXW]WZLUGGLH%DWWHULHQKHUDXVQHKPHQXQG GLH 6FKDXNHODXĔHUKDOEGHU

5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQ

ACHTUNG

Empfohlener Batterietyp 4 Batterien 1,5V LR6 (nicht enthalten)

š1LFKWZLHGHUDXĲDGEDUH%DWWHULHQGĞUIHQQLFKWDXIJHODGHQZHUGHQ$QGHUQIDOOVNąQQWHQ

VLHH[SORGLHUHQRGHU)OĞVVLJNHLWYHUOLHUHQ

š.HLQHXQWHUVFKLHGOLFKHQ$UWHQYRQ%DWWHULHQRGHUQHXHXQGDOWH%DWWHULHQPLVFKHQ

š'LH%DWWHULHQPĞVVHQULFKWLJJHSROWHLQJHVHW]WZHUGHQ

š9HUEUDXFKWH%DWWHULHQPĞVVHQDXVGHP*HUËWKHUDXVJHQRPPHQZHUGHQ

š'LH%DWWHULHQDXĔHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQ

š7DXVFKHQ6LHGLH%DWWHULHQDXVVREDOGGLH6FKDXNHOQLFKWPHKU]XIULHGHQVWHOOHQGDUEHLWHW

š1HKPHQ6LHGLH%DWWHULHQKHUDXVZHQQ6LHGLH6FKDXNHOOËQJHUQLFKWEHQXW]HQ

š9HUEUDXFKWH%DWWHULHQRUGQXQJVJHPËĔHQWVRUJHQ

š$OOH%DWWHULHQJOHLFK]HLWLJDXVWDXVFKHQRGHUDXĲDGHQ

š:LHGHUDXĲDGEDUH%DWWHULHQPĞVVHQXQWHU$XIVLFKWHLQHV(UZDFKVHQHQDXIJHODGHQZHUGHQ

š(LQHZLHGHUDXĲDGEDUH%DWWHULHQLFKWPLWHLQHPDQGHUHQ/DGHJHUËWDXĲDGHQ

š'LH$QVFKOXVVNOHPPHQGĞUIHQQLFKWNXU]JHVFKORVVHQZHUGHQ

š%DWWHULHQQLFKWLQV)HXHUZHUIHQGDVLHH[SORGLHUHQRGHU6FKDGVWRĳHIUHLVHW]HQNąQQWHQ

š'LH IĞU GLH %DE\VFKDXNHO YHUZHQGHWHQ 1HW]WHLOH PĞVVHQ UHJHOPËĔLJ DXI 6FKËGHQ

DP .DEHO 6WHFNHU *HKËXVH RGHU DQGHUHQ %DXWHLOHQ JHSUĞIW ZHUGHQ )DOOV 6FKËGHQ

IHVWJHVWHOOWZHUGHQGDUIGDV1HW]WHLOQLFKWEHQXW]WZHUGHQ

š'LHKËQJHQGH%DE\VFKDXNHOGDUIQXUPLWGHPHPSIRKOHQHQ1HW]WHLOYHUZHQGHWZHUGHQ

š%HL9HUZHQGXQJHLQHV DQGHUHQ$GDSWHUV NDQQ GLH %DE\VFKDXNHO EHVFKËGLJW ZHUGHQ

XQG9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

AUFBAUEN DER SCHAUKEL

š0RQWDJHGHV*HVWHOOVIĞUGLH6FKDXNHO

1. ĳQHQ6LHGLH*HVWHOOVWDQJHQOLQNVXQGUHFKWVQDFKEHLGHQ6HLWHQDXQGFGUĞFNHQ

6LHGLH7DVWHXQG]LHKHQ6LHGDEHLJOHLFK]HLWLJGLH*HVWHOOVWDQJHQDXVGHU0LWWHQDFK

außen (Abb. 1).

2. 6WHFNHQ6LHGLH6WDQJHQGHUYRUGHUHQXQGKLQWHUHQ)ĞĔHGLQGLH*HVWHOOVWDQJHGHU

Seitenstangen (a und c) und achten Sie darauf, dass die Feder in der Stange richtig

einrastet (Abb. 2).

š0RQWDJHGHV6FKDXNHOVLW]HV

3. %HIHVWLJHQ6LHGHQ6LW]EDQGHQ+DOWHWHLOHQGHU6HLWHQVWDQJHQDXQGFXQGVWHFNHQ

6LH GDQQ GLH 3ĲDXPHQEOĞWHQ7DVWH GHQ 5XQGNQRSI I XQG GLH $EGHFNXQJ GHU

6LW]VWDQJHJZLH LQ $EE  DXI9HUVXFKHQ6LH QDFK GHU0RQWDJHDQGHQ6WDQJHQ

]X]LHKHQDQGHQHQGHU6LW]KËQJWXP]XĞEHUSUĞIHQGDVVVLHIHVWHLQJHUDVWHWVLQG

4. %HIHVWLJHQ6LHGLH6FKXOWHUJXUWHJHPËĔGHQ$EELOGXQJHQ

š$QEULQJHQGHU6SLHO]HXJVWDQJH

5. 'LH EHLGHQ (QGHQ GHU 6SLHO]HXJVWDQJHLQ GLH HQWVSUHFKHQGHQĳQXQJHQ HLQVHW]HQ

(Abb. 5).

HINWEISE: 'LH6FKDXNHOQLFKWDQGHU6SLHO]HXJVWDQJHDQKHEHQ

š(LQVHW]HQGHU%DWWHULHQ

6. 'LH(OHNWURQLNGHU6FKDXNHOZLUGPLWYLHU9%DWWHULHQYRP7\S$$QLFKWHQWKDOWHQ

EHWULHEHQ)ĞUEHVWPąJOLFKH/HLVWXQJ$ONDOL%DWWHULHQYHUZHQGHQ

6HW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ LQ GHU UHFKWHQ 6WDQJH HLQ D /ąVHQ 6LH GLH 6FKUDXEH PLW

HLQHP6FKUDXEHQ]LHKHUQLFKWHQWKDOWHQQHKPHQ6LHGDQQGHQ%DWWHULHIDFKGHFNHODE

XQGOHJHQ6LHGLH %DWWHULHQ PLW GHUULFKWLJHQ3RODULWËWLQGDV %DWWHULHIDFK HLQ 'DQQ

VHW]HQ6LHGLH$EGHFNXQJZLHGHU DXI XQG VFKUDXEHQGHQ %DWWHULHIDFKGHFNHOZLHGHU

fest (Abb. 6).

š6WURPDQVFKOXVV

WICHTIG: Stellen Sie als erstes sicher, dass die Schaukel ausgeschaltet ist.

7.'LH6FKDXNHONDQQPLWHLQHP1HW]WHLOQLFKWHQWKDOWHQĞEHUGDV6WURPQHW]EHWULHEHQ

ZHUGHQ

Spannungseingang:9+]

Spannungsausgang: 9P$

'LH 1HW]WHLOH PĞVVHQ UHJHOPËĔLJ DXI 6FKËGHQ DP .DEHO 6WHFNHU *HKËXVH RGHU

DQGHUHQ%DXWHLOHQJHSUĞIWZHUGHQ

)DOOV6FKËGHQIHVWJHVWHOOWZHUGHQGDUIGDV*HUËWQLFKWEHQXW]WZHUGHQ

'LH%DE\VFKDXNHOGDUIQXUPLWGHPHPSIRKOHQHQ1HW]WHLOEHWULHEHQZHUGHQ

'HQ$QVFKOXVVVWHFNHUGHV1HW]WHLOVLQGLHHQWVSUHFKHQGH$QVFKOXVVEXFKVH XQG GDV

andere Ende in die Steckdose stecken (Abb. 7).

BEDIENUNGSANLEITUNG

š'DV%DE\LQGLH6FKDXNHOVHW]HQOHJHQ

VORSICHT: 9HUZHQGHQ6LHLPPHUGDVPLWJHOLHIHUWH3XQNW6LFKHUKHLWVJHVFKLUU

WICHTIG: $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH*XUWHGHV*HVFKLUUVQLFKWYHUGUHKWVLQG

6HW]HQRGHUOHJHQ6LHGDV%DE\LQGLH6FKDXNHO6FKOLHĔHQ6LHGDV3XQNW*HVFKLUUK

6WHOOHQ6LHGDV*HVFKLUUJJIDQGHQ6FKXOWHUQRGHUGHU7DLOOHHLQ

š1HLJXQJGHV6LW]HV

VORSICHT: 9HUVWHOOHQ6LHQLHGLH1HLJXQJGHV6LW]HVZHQQGDV%DE\VLFKLQGHU6FKDXNHO

EHıQGHW1HKPHQ6LHGDV.LQGLPPHUKHUDXVEHYRU6LHHWZDVYHUVWHOOHQ

'UĞFNHQ6LHJOHLFK]HLWLJDXIGLHEHLGHQ.QąSIHLDQGHQ6HLWHQGHV6LW]HVXQGNLSSHQ6LH

GHQ6LW]XPGLHJHZĞQVFKWH1HLJXQJHLQ]XVWHOOHQ

š/LHJHIXQNWLRQ

'LHRĳHQH6FKDXNHONDQQDOV/LHJHYHUZHQGHWZHUGHQGDIĞUPXVVQXUGHU.QRSIMREHQ

DPOLQNHQ)XĔGHU6FKDXNHOHLQJHGUĞFNWZHUGHQ6RZLUGGLH6FKDXNHOIHVWJHVWHOOWXQG

DOOH6FKDXNHOEHZHJXQJHQYHUKLQGHUW

š=XVDPPHQNODSSHQGHU6FKDXNHO

1. .ODSSHQ6LHGHQ6LW]]XVDPPHQXQGYHUULHJHOQ6LHLKQPLWGHU'UXFNWDVWH

2. 'UĞFNHQ 6LH JOHLFK]HLWLJDXI GLH 7DVWHQ N GLHVLFK DQ GHQ$FKVHQ REHQ DQ GHQ

YRUGHUHQ)ĞĔHQGHU6FKDXNHOEHıQGHQXPGLHYRUGHUHQ)ĞĔHHLQ]XNODSSHQ

3. 'UĞFNHQ6LHGDQQJOHLFK]HLWLJDXIGLH7DVWHQOGLHVLFKDQGHQ$FKVHQREHQDQGHQ

KLQWHUHQ)ĞĔHQGHU6FKDXNHOEHıQGHQXPGLHKLQWHUHQ)ĞĔHHLQ]XNODSSHQ

EINSCHALTEN

š(LQVWHOOXQJGHU6FKDXNHOEHZHJXQJ

ACHTUNG: 'LH6FKDXNHOQLFKWYRQ+DQGDQVWRĔHQ'LHJHZĞQVFKWH*HVFKZLQGLJNHLWZLUG

innerhalb von 20-45 Sekunden nach der Einstellung erreicht.

'UĞFNHQ6LHGLH7DVWHPGLH/('VQHEHQGHU7DVWHJHEHQGLH6FKDXNHOJHVFKZLQGLJNHLW

DQLVWGLHODQJVDPVWH*HVFKZLQGLJNHLWLVWGLHVFKQHOOVWH*HVFKZLQGLJNHLW'UĞFNHQ

6LHPHKUPDOVGLH7DVWHPXPGLH6FKDXNHOJHVFKZLQGLJNHLW]XHUKąKHQXQGGLH7DVWH

QXPGLH6FKDXNHOODQJVDPHU]XVWHOOHQ=XP$EVFKDOWHQGHU6FKDXNHOJHVFKZLQGLJNHLW

VWHOOHQ6LHGLH*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHU7DVWHQDXI

š(LQVWHOOXQJGHV7LPHUV

'UĞFNHQ 6LH GLH 7DVWH S XP GHQ7LPHU HLQ]XVFKDOWHQGXUFK PHKUPDOLJHV 'UĞFNHQ

GLHVHU7DVWHNąQQHQ6LHGLHJHZĞQVFKWH6FKDXNHOGDXHUHLQVWHOOHQ'LH/('$Q]HLJHJLEW

GLHHLQJHVWHOOWH=HLWDQ0LQXWHQ0LQXWHQXQG0LQXWHQ:HQQ6LHNHLQHQ7LPHU

HLQVWHOOHQ PąFKWHQ VRQGHUQ GLH 6FKDXNHO LP 'DXHUEHWULHE VFKDXNHOQ ODVVHQ ZROOHQ

GUĞFNHQ6LHGLH7DVWHHUQHXWELVNHLQH.RQWUROOOHXFKWHURWOHXFKWHW

š(LQVWHOOXQJGHU0XVLN

8PGLH0XVLNHLQ]XVFKDOWHQGUĞFNHQ6LHHLQPDOGLH7DVWHR

8PGLH0XVLNODXWHU]XVWHOOHQ/DXWVWËUNHQGUĞFNHQ6LHPHKUPDOVGLH7DVWHR

8PGLH0XVLNDXV]XVFKDOWHQGUĞFNHQ6LHGLH7DVWHRHLQIĞQIWHV0DO

8PGLH0HORGLH]XZHFKVHOQGUĞFNHQ6LHGLH7DVWHRHLQVHFKVWHV0DO(VJLEWLQVJHVDPW

0HORGLHQ

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

š.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 6FKDXNHO ąIWHUV XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV VLH NHLQH 0ËQJHO ZLH ORFNHUH

6FKUDXEHQDEJHQXW]WH7HLOH]HUULVVHQHQ6WRĳRGHUDXIJHJDQJHQH1ËKWHDXIZHLVW

š%HVFKËGLJWH7HLOHEHL%HGDUIDXVWDXVFKHQRGHUUHSDULHUHQODVVHQ%HQXW]HQ6LHGDIĞU

QXUYRQ%DGDEXOOHHPSIRKOHQH(UVDW]WHLOH

š'LH6FKDXNHOUHJHOPËĔLJUHLQLJHQ

š'LH.RSIVWĞW]HXQG GHU %H]XJ GHU 6FKDXNHO VLQG DEZDVFKEDU %HQXW]HQ 6LH GD]X HLQ

IHXFKWHV7XFKXQGHWZDV6HLIH

š%HQXW]HQ 6LH IĞU GLH 5HLQLJXQJ GHV 6FKDXNHOJHVWHOOV DXVVFKOLHĔOLFK +DXVKDOWVVHLIH

RGHUHLQ5HLQLJXQJVPLWWHOXQGODXZDUPHV:DVVHU1LFKWEOHLFKHQ

š6WDUNHGLUHNWH6RQQHQHLQVWUDKOXQJRGHU+LW]HNąQQHQ]XP9HUEODVVHQGHU)DUEHQRGHU

]XU9HUIRUPXQJGHU7HLOHIĞKUHQ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Badabulle B012304 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,27 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Badabulle B012304 Manual

Product: