Manual Badabulle B012303 (page 11 of 12) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

715641

Zoom out

Zoom in

1/12

a. 3UDYÈERÕQLFHVHOHNWURQLFNRXVNčìýNRX

b.6HGÈWNRKRXSDFìKROHKÈWND

c. /HYÈERÕQLFH

d. 3čHGQìD]DGQìQRK\

e. +UDFìKUD]GD

f. .QRĲìN

g. .U\W

SLOŽENI

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE

A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k houpacímu lehátku. Pokud houpací lehátko nebude

používáno podle návodu, může dítěti způsobit zranění!

VAROVÁNÍ

Upozornění: síťový adaptér (není součástí balení)

š+RXSDFì OHKÈWNR QHVPì EĨW SRXĭìYÈQR V MLQĨP DGDSWÜUHP QHĭ NWHUĨ MH GRSRUXÕHQ

YĨUREFHP

š$GDSWÜU\PXVìEĨWSUDYLGHOQÞNRQWURORYÈQ\DE\E\OD]MLđWÞQDSčìSDGQÈYDGDQDđýġčH

VNčìQFHQHERRVWDWQìFKÕÈVWHFK9SčìSDGÞ]MLđWÞQìSRđNR]HQìSčìVWURMQHSRXĭìYHMWH

š1LNG\QHQHFKÈYHMWHGìWÞEH]GR]RUX

š1HSRXĭìYHMWHWHQWRYĨUREHNGRNXG9DđHGìWÞ QHXPìVDPRVHGÞWQHER MHKR KPRWQRVW

MHQLĭđìQHĭNJ

š7HQWRYĨUREHNQHQìXUÕHQNWRPXDE\YQÞPGìWÞVSDORGHOđìGREX

š1LNG\QHSRXĭìYHMWHWHQWRYĨUREHNQDY\YĨđHQĨFKSRYUđìFKQDSčìNODGQDVWROH

š9ĭG\SRXĭìYHMWH]ÈGUĭQĨV\VWÜP

š$E\QHGRđORNH]UDQÞQì]DMLVWÞWHDE\GÞWLEÞKHPRWHYìUÈQìD]DYìUÈQìYĨURENXE\O\GÞWL

YGRVWDWHÕQÜY]GÈOHQRVWL

š1HQHFKÈYHMWHDE\VLGÞWLVWìPWRYĨURENHPKUÈO\

š9ĨUREHNQHSčHVXQXMWHDQLQH]YHGHMWHMHVWOLĭHVHYQÞPGìWÞQDFKÈ]ì

š1HSRXĭìYHMWHQLNG\KUDFìKUD]GXNSčHPìVWÞQìQHER]GYLKÈQìYĨURENX

š+RXSDFìOHKÈWNRYĭG\XPìVĕXMWHQDURYQRXSORFKX

š9ĨUREHNQHQìYKRGQĨSURGìWÞNWHUÜXĭGRNÈĭHVDPRFKRGLWQHERVHGÞW

š1LNG\KRXSDFìOHKÈWNRQHVNOÈGHMWHNG\ĭMHYQÞPGìWÞ

BEZPEČNOSTNI POKYNY

š6HVWDYHQìYĨURENXPXVìEĨWSURYÈGÞQRGRVSÞORXRVRERX

š1HSRXĭìYHMWHSRđNR]HQÜQHERUR]ELWÜKRXSDFìOHKÈWNR

š'UREQÜGìO\QHQHFKÈYHMWHYGRVDKXGÞWì

š7HQWRYĨUREHNQHQDKUD]XMHNROÜENXQHERSRVWĨONXGìWÞWH3RNXGYDđHGìWÞSRWčHEXMH

VSÈWSčHPìVWÞWHMHMGRY\KRYXMìFìNROÜEN\QHERSRVWĨON\

š1HSRXĭìYHMWHYĨUREHNSRNXGMHQHěSOQĨDQHERSRđNR]HQĨ

š1HSRXĭìYHMWH MLQÈ SčìVOXđHQVWYì QHER QÈKUDGQì ÕÈVWL QHĭ W\ NWHUÜ MVRX GRSRUXÕHQ\

YĨUREFHP

š3čHGSRXĭLWìP]NRQWUROXMWH]GDMHEORNRYDFìPHFKDQLVPXVVSUÈYQÞXPìVWÞQDGREčH

VHčì]HQ

š3UDYLGHOQÞNRQWUROXMWH]ÈYÞVQĨV\VWÜPKRXSDFìKROHKÈWND

š3RXĭìYHMWHYĭG\EH]SHÕQRVWQìSÞWLERGRYĨSÈV

š1HSRXĭìYHMWHKRXSDFìOHKÈWNREH]RFKUDQQÜKRSRWDKX

š1HSRXĭìYHMWHQLNG\KRXSDFìOHKÈWNRQDPÞNNÜSORđHSRVWHOVHGDFìVRXSUDYDSROđWÈč

VHGÈWNRE\VHPRKORSčHYUÈWLWDY\VWDYLWYDđHGìWÞQHEH]SHÕì

š2GGDOWH KRXSDFì OHKÈWNR RG YHđNHUĨFK ]GURMġ RKQÞLQWHQ]LYQìKR WHSOD HOHNWULFNĨFK

]ÈVXYHNSURGOXĭRYDFìFKđýġUNXFK\ýVNĨFKVSRUÈNġQHERSčHGPÞWġYGRVDKXGìWÞWH

š3ODVWRYÜREDO\QHQHFKÈYHMWHYGRVDKXPLPLQHNDPDOĨFKGÞWìKUR]ìUL]LNRXGXđHQì

š1HSRXĭìYHMWH QLNG\ SROđWÈčGHNX QHER SRGORĭNX SRXĭìYHMWH SRX]H RSÞUNX KODYLÕN\

NWHUÈMHVRXÕÈVWìEDOHQì

š1HGÈYHMWH QLNG\ GìWÞWL NROHP NUNX SčHGPÞW\ QD đýġUNÈFK QH]DYÞđXMWH đýġUN\ QD

KRXSDFìOHKÈWNRQDKUDÕN\Y\VWDYìWHGìWÞQHEH]SHÕìXđNUFHQì

š1HXPLVĕXMWHKRXSDFìOHKÈWNRGREOì]NRVWLRNQDVHđýġUDPLUROHW]ÈYÞVġQHER]ÈFORQ

KUR]ìQHEH]SHÕìXđNUFHQì

š1H]DYÞđXMWHMLQÜKUDÕN\QHĭKUDÕN\SčLEDOHQÜYĨUREFHP%DE\PRRY

UPOZORNĚNI

Doporučený typ baterií: 4 baterie 1,5V LR6 (nejsou součástí balení)

š1HQDEìMHMWHEDWHULHNWHUÜNWRPXQHMVRXXUÕHQÜPRKORE\GRMìWNMHMLFKH[SORVLÕLěQLNX

WHNXWLQ\

š1HPìFKHMWHUġ]QÜW\S\EDWHULìDQLY\ELWÜEDWHULHVQHY\ELWĨPL

š'EHMWHQDVSUÈYQRXSRODULWXSčLYNOÈGÈQìEDWHULì

š9\ELWÜEDWHULHPXVìEĨWRGVWUDQÞQ\]SčìVWURMH

š1HQHFKÈYHMWHEDWHULHYGRVDKXGÞWì

š9\PÞýWHEDWHULHMDNPLOHKRXSDFìOHKÈWNRQHIXQJXMHXVSRNRMXMìFìP]SġVREHP

š3čHGXORĭHQìPKRXSDFìKROHKÈWNDQDGHOđìGREXY\MPÞWHEDWHULH

š%DWHULHY\KD]XMWHGRQÈGRENWRPXXUÕHQĨFK

š%DWHULHY\PÞýXMWHDQDEìMHMWHVSROHÕQÞ

š1DEìMHFìEDWHULHPXVìEĨWQDEìMHQ\SRGGRKOHGHPGRVSÞOÜRVRE\

š1HQDEìMHMWHEDWHULHYQHRGSRYìGDMìFìQDEìMHÕFH

š=ÈVXYN\SURQDSÈMHQìQHVPìEĨWYH]NUDWX

š1HYKD]XMWHEDWHULHGRRKQÞPRKORE\GRMìWNMHMLFKH[SOR]LDNěQLNXđNRGOLYĨFKOÈWHN

š9 SčìSDGÞ SRXĭLWì MLQÜKR DGDSWÜUX KUR]ì SRđNR]HQì KRXSDFìKR OHKÈWND D ]SġVREHQì

]UDQÞQì

SESTAVENI HOUPACIHO LEHATKA

š6HVWDYHQìQRKKRXSDFìKROHKÈWND

1. 5R]HYčHWHWUXEN\QDRERXVWUDQÈFKOHYÜDSUDYÜERÕQLFHDDF]PÈÕNQÞWHNQRĲìND

VRXÕDVQÞWÈKQÞWHWUXENXRGVWčHGXVPÞUHPYQÞREUÈ]HN

2. 9ORĭWHWUXEN\SčHGQìFKD]DGQìFKQRKGGRRSÞUQÜWUXEN\ERÕQLFDDFDXMLVWÞWHVH

ĭHSUXĭLQRYĨNQRĲìNGREčH]DSDGOREUÈ]HN

š6HVWDYHQìVHGÈWND

3. 3čLPRQWXMWHUÈPVHGÈWNDENKčìGHOLERÕQLFDDFSDNQDY]ÈMHPSčHNU\MWHNQRĲìN

YHWYDUXNYÞWLQ\NQRĲìNYHWYDUXNORERXÕNXI DNU\WSRK\EOLYÜKRUDPHQHJSRGOH

REUÈ]NX3RLQVWDODFL]NXVWH]DWÈKQRXW]DWUXENXVYLVOÜKRUÈKQDDE\VWHVHXMLVWLOL

ĭH]DSDGORGRVSUÈYQÜSR]LFH

4. 8SHYQÞWHUDPHQQìSRSUXK\SRGOHREUÈ]Nġ

š,QVWDORYÈQìKUDFìKUD]G\

5. 9VXýWHNRQFHKUDFìKUD]G\GRSčìVOXđQĨFKGUÈĭHNREUÈ]HN

VAROVANI:QH]GYLKHMWHKRXSDFìOHKÈWNR]DKUD]GX

š9ORĭHQìEDWHULì

6.(OHNWURQLFNÈ VNčìQND KRXSDFìKR OHKÈWND PXVì EĨW QDSÈMHQD  EDWHULHPL $$ YĨNRQX

9QHMVRXVRXÕÈVWìEDOHQì3UROHSđìYĨNRQSRXĭLMWHDONDOLFNÜEDWHULH

9ORĭWHEDWHULHGRSUDYÜERÕQLFHDSRYROWHđURXEđURXERYÈNHPQHQìREVDKHPEDOHQì

SDNRGVWUDýWHNU\WEDWHULìDGHMWHEDWHULHVGRGUĭHQìPVSUÈYQÜSRODULW\GRRGGÞOHQìSUR

EDWHULH1D]ÈYÞUXPìVWÞWHDXSHYQÞWHNU\WEDWHULìREUÈ]HN

š=DSRMHQìGRVìWÞ

DŮLEŽITE: QHMSUYHVHXMLVWÞWH]GDMHKRXSDFìOHKÈWNRY\SQXWR.

7./HKÈWNRPġĭHEĨWQDSÈMHQRSRPRFìDGDSWÜUXQHQìVRXÕÈVWìEDOHQìSčìPR]HVìWÞ

Input :9+]

Output : 9P$

$GDSWÜU\PXVìEĨWSUDYLGHOQÞNRQWURORYÈQ\DE\E\OD]MLđWÞQDSčìSDGQÈYDGDQDđýġčH

VNčìQFHQHERRVWDWQìFKÕÈVWHFK

9SčìSDGÞ]MLđWÞQìSRđNR]HQìSčìVWURMQHSRXĭìYHMWH

+RXSDFì OHKÈWNR QHVPì EĨW SRXĭìYÈQR V MLQĨP DGDSWÜUHP QHĭ NWHUĨ MH GRSRUXÕHQ

YĨUREFHP

=DSRMWHNRQHFDGDSWÜUXGRSčìVOXđQÜKRRWYRUXDDGDSWÜU]DSRMWHGRVìWÞREUÈ]HN

NAVOD

š,QVWDODFHQDGìWÞYKRXSDÕFH

UPOZORNĚNI:9ĭG\SRXĭìYHMWHEH]SHÕQRVWQìSÈV\ERGġSRVN\WRYÈQ\

DŮLEŽITE:8MLVWÞWHVHĭHSRSUXK\QHMVRXSčHNURXFHQÜ

3RORĭWHGìWÞ QDKRXSDÕFH]DWìPFRVHGìQHERYOHĭH=DYčHWH ERGRYĨ SÈV K1DVWDYWH

ERGRYĨSÈVQDUDPHQDDNROHPSDVXYSčìSDGÞSRWčHE\

š6HDW7LOW

UPOZORNĚNI: 1HPÞýWH VNORQ VHGDGOD NG\ĭ MH GìWÞ QD KRXSDÕFH 3čHG PDQLSXODFì

2GVWUDQLWGìWÞ

6RXÕDVQÞVWLVNQÞWHGYÞWODÕìWNDLQDVWUDQÈFKVHGDGODDQDNORýWHVHGDGORSURQDVWDYHQì

SRĭDGRYDQÜKRěKOX

š)XQNFHNčHVOR

+RXSDÕNDSRRWHYčHQìPġĭHEĨWSRXĭLWMDNRVOXQFHQDNWHUÜVWDÕìVQDSWODÕìWNRMYKRUQì

ÕÈVWLOHYÜQRK\đYLKX7RXPRĭýXMHRSUDYLWđYLKDY\KQRXWVHYđHPYĨN\YġP

š6NOÈGDFìKRXSDÕND

1. 6ORĭWHVHGÈWNRD]Dı[XMWHMHKRSRORKXSDWHQWNRX

2. 6RXÕDVQÞ VWLVNQÞWH  NQRĲìN\ N XPìVWÞQÜ QD RVÈFK Y KRUQì ÕÈVWL SčHGQìFK QRK

KRXSDÕN\DE\VWHSRVNOÈGDOLSčHGQìQRK\

3. 6RXÕDVQÞVWLVNQÞWHNQRĲìN\OXPìVWÞQÜQDRVÈFKYKRUQìÕÈVWL]DGQìFKQRKKRXSDÕN\

DE\VWHSRVNOÈGDOL]DGQìQRK\

UVEDENI DO CHODU

š1DVWDYHQìKRXSDFìKROHKÈWND

UPOZORNĚNI:QHKRXSHMWHOHKÈWNHPUXÕQÞSRĭDGRYDQÈ U\FKORVW VH VSXVWìSR Dĭ 

YWHčLQÈFKSRSURYHGHQìYROE\KRXSÈQì

=PÈÕNQÞWHNQRĲìNP/('GLRGXPìVWÞQĨFKEOì]NRNQRĲìNXXND]XMHěURYHýKRXSDFìKR

SRK\EX  1HMSRPDOHMđì U\FKORVWL RGSRYìGÈ  ]DWìPFR WÜ QHMU\FKOHMđì   2SDNRYDQÞ

PDÕNHMWHNQRĲìNPDE\VWH]YĨđLOLKRXSDFìSRK\EDNQRĲìNQDE\VWHKR]SRPDOLOL3UR

]DVWDYHQìQDVWDYWHU\FKORVWQDěURYHýSRPRFìNQRĲìNXQ

š3URJUDPRYÈQìÕDVRYDÕH

=PÈÕNQÞWH NQRĲìN S SUR DNWLYDFL ÕDVRYDÕH ÕDV PġĭHWH QDYROLW QÞNROLNDQÈVREQĨP

]PÈÕNQXWìP WRKRWR NQRĲìNX /(' VYÞWHOQĨ LQGLNÈWRUXND]XMH ]YROHQĨ ÕDV  PLQXW 

PLQXWDPLQXW3RNXGVLQHSčHMHWHIXQNFLÕDVRYDÕHDFKFHWHDE\VHOHKÈWNRKRXSDOR

QHSčHWUĭLWÞVWODÕWHRSÞWWODÕìWNRDY\ÕNHMWHDĭQHEXGHVYìWLWĭÈGQÈNRQWURONDOHG

š3URJUDPRYÈQìPHORGLH

3URKUDQìKXGE\]PÈÕNQÞWHMHGQRXNQRĲìNR

3UR]YĨđHQìKODVLWRVWLKXGE\ěURYQÞKODVLWRVWLPDÕNHMWHRSDNRYDQÞNQRĲìNR

3UR]DVWDYHQìKXGE\]PÈÕNQÞWHSÞWNUÈWNQRĲìNR

3UR]PÞQX KXGE\ ]PÈÕNQÞWH đHVWNUÈWNQRĲìN R &HONHP MH N GLVSR]LFL  KXGHEQìFK

NRXVNġ

PÉČE A ÚDRŽBA

š3UDYLGHOQÞNRQWUROXMWH]GDQHMVRXQDKRXSDFìPOHKÈWNXXYROQÞQÜđURXE\RSRWčHERYDQÜ

ÕÈVWLUR]WUĭHQÈWNDQLQDQHERUR]SÈUDQÜđY\

š3RGOHSRWčHE\Y\PÞýWHQHERQHFKWHRSUDYLWMHGQRWOLYÜGìO\3RXĭìYHMWHSRX]HQÈKUDGQì

ÕÈVWLYĨUREFH%DGDEXOOH

š+RXSDFìOHKÈWNRSUDYLGHOQÞRPĨYHMWH

š3RGORĭND KODYLÕN\ D SRWDK MVRX RP\YDWHOQÜ 3RXĭLMWH YOKNĨ KDGčìN D PĨGORYĨ UR]WRN

1HSRXĭìYHMWHEÞOLFìSčìSUDYN\

š3čìOLđQÜY\VWDYRYÈQìVOXQHÕQìPSDSUVNġPQHER]GURMLWHSODPġĭH]SġVRELWY\EOHGQXWì

QHER]PÞQ\RGVWìQXMHGQRWOLYĨFKÕÈVWì

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Badabulle B012303 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,27 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Badabulle B012303 Manual

Product: